Pages: [1] 2 3   Go Down

Author Topic: Этимология рум. codru  (Read 5725 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
on: August 8, 2014, 12:18
Quote from: Vertaler on August  8, 2014, 12:17
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 12:15
так можно весь ПИе словарь на лопатки положить, растоптать и сжечь, в общем-то.
Подробнее, если можно.

да хотя бы происхождение codru, codri в лимбе. все вилами по воде.
Logged
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: August 8, 2014, 12:36
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 12:18
да хотя бы происхождение codru, codri в лимбе. все вилами по воде.

Что вас там не устраивает?
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
Reply #2 on: August 8, 2014, 12:45
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 12:36
Что вас там не устраивает?

отсутствие решения и куча спекуляций.
Logged
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #3 on: August 8, 2014, 12:46
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 12:45
отсутствие решения и куча спекуляций.

Зачем вы начали офтопить про рум. codru, если вам даже сказать нечего? :fp:
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
Reply #4 on: August 8, 2014, 12:46
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 12:46
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 12:45
отсутствие решения и куча спекуляций.

Зачем вы начали офтопить про рум. codru, если вам даже сказать нечего? :fp:

у меня калужская под боком валяется. цитировать не хочу. читали?
Logged
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.
Reply #5 on: August 8, 2014, 12:47
там очень много проблемных балканизмов неясного происхождения в месте где в общем то, кроме и-е никого и быть не должно с давних времен...
Logged
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #6 on: August 8, 2014, 12:52
Конкретно этот «проблемный балканизм» засвидетельствован в латинском тексте.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #7 on: August 8, 2014, 12:55
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 12:52
Конкретно этот «проблемный балканизм» засвидетельствован в латинском тексте.
Локализуйте текст в пространстве и времени.
Logged

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
Reply #8 on: August 8, 2014, 12:56
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 12:52
Конкретно этот «проблемный балканизм» засвидетельствован в латинском тексте.

и? этимология какова?
Logged
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Reply #9 on: August 8, 2014, 13:13
Offtop
Вспоминается алб. kodër, kodri "холм, пригорок"
Logged
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #10 on: August 8, 2014, 13:13
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 12:56
и? этимология какова?

Пока никакова. Но ср. праслав. *korda «поленница».
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #11 on: August 8, 2014, 13:15
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 13:13
Но ср. праслав. *korda «поленница».
Корда не кодра. :???
Logged

Offline smith371

  • Posts: 8731
  • Gender: Male
Reply #12 on: August 8, 2014, 13:15
Quote from: Theo van Pruis on August  8, 2014, 13:13
Offtop
Вспоминается алб. kodër, kodri "холм, пригорок"

в тему, конечно же. одного поля ягоды.
Logged
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #13 on: August 8, 2014, 13:17
Quote from: Theo van Pruis on August  8, 2014, 13:13
Offtop
Вспоминается алб. kodër, kodri "холм, пригорок"

Это слово не имеет албанской этимологии, поэтому либо заимствовано из румынского, либо вместе с румынским словом заимствовано из третьего языка.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #14 on: August 8, 2014, 13:17
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 13:17
Это слово не имеет албанской этимологии, поэтому либо заимствовано из румынского, либо вместе с румынским словом заимствовано из третьего языка.
Албанский контактировал именно с румынским? Не с арумынским? :???
Logged

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: August 8, 2014, 13:18
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 13:16
по-гречески гора bouno, а по малайски bunung. хромаете!

Вы считаете, славяне жили так же далеко от Балкан, как греки от Малайзии?
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #16 on: August 8, 2014, 13:19
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 13:19
В балканской этимологии «румынский» значит все румынские языки.
Размер таксона надо сразу пояснять. А то непонятки могут быть. ;)
Logged

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #17 on: August 8, 2014, 13:21
Quote from: Nevik Xukxo on August  8, 2014, 13:19
Размер таксона надо сразу пояснять. А то непонятки могут быть. ;)

Нет необходимости, когда речь идёт о времени, раньше X века.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #18 on: August 8, 2014, 13:22
Quote from: Wolliger Mensch on August  8, 2014, 13:21
Нет необходимости, когда речь идёт о времени, раньше X века.
А в какие временные рамки романисты обычно умещают распад прабалканско-романского? :???
Logged
Reply #19 on: August 8, 2014, 13:25
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 13:19
а вы знаете где жили малайцы в 5 веке до Р. Хр.?
90% вероятности на Калимантане. Там ибаны ::).
Logged

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #20 on: August 8, 2014, 13:28
Quote from: Nevik Xukxo on August  8, 2014, 13:25
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 13:19
а вы знаете где жили малайцы в 5 веке до Р. Хр.?
90% вероятности на Калимантане. Там ибаны ::).

Просьба здесь больше не офтопить.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Ion Borș

  • Posts: 9543
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Reply #21 on: August 8, 2014, 13:29
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 13:15
Quote from: Theo van Pruis on August  8, 2014, 13:13
Offtop
Вспоминается алб. kodër, kodri "холм, пригорок"

в тему, конечно же. одного поля ягоды.
Quote
Albanian kodër
from Proto-Indo-European *kaito 'forest'. Compare Romanian codru, Aromanian coduru, Old Persian (H)ara-kadriš (“mountain ravine”), Welsh cader (“fortress”), Old Irish cathir (“town, city”), Umbrian kateramu (“congregation”), Bulgarian kótor (kótor, “hurdle”), Gothic haiÞi (haiÞi), Old High German heida 'heath'. For sense development from high ground to city compare Germanic *burg.
Logged
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Reply #22 on: August 8, 2014, 13:30
Quote from: Ion Bors on August  8, 2014, 13:29
Quote from: smith371 on August  8, 2014, 13:15
Quote from: Theo van Pruis on August  8, 2014, 13:13
Offtop
Вспоминается алб. kodër, kodri "холм, пригорок"

в тему, конечно же. одного поля ягоды.
Quote
Albanian kodër
from Proto-Indo-European *kaito 'forest'. Compare Romanian codru, Aromanian coduru, Old Persian (H)ara-kadriš (“mountain ravine”), Welsh cader (“fortress”), Old Irish cathir (“town, city”), Umbrian kateramu (“congregation”), Bulgarian kótor (kótor, “hurdle”), Gothic haiÞi (haiÞi), Old High German heida 'heath'. For sense development from high ground to city compare Germanic *burg.
Оппа-па! А вот Менш говорил, что в албанском не выводится этимология этого слова :donno:
Logged
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55972
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #23 on: August 8, 2014, 13:31
Quote from: Ion Bors on August  8, 2014, 13:29
Quote
Albanian kodër
from Proto-Indo-European *kaito 'forest'. Compare Romanian codru, Aromanian coduru, Old Persian (H)ara-kadriš (“mountain ravine”), Welsh cader (“fortress”), Old Irish cathir (“town, city”), Umbrian kateramu (“congregation”), Bulgarian kótor (kótor, “hurdle”), Gothic haiÞi (haiÞi), Old High German heida 'heath'. For sense development from high ground to city compare Germanic *burg.

Как объясняется фонетика?
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #24 on: August 8, 2014, 13:31
Ион! Откуда цитата?
Logged
Pages: [1] 2 3   Go Up