Автор Тема: Картвельские языки (Прочитано 203034 раз)

Nevik Xukxo · **Ответ #650 :** Мая 28, 2015, 11:01

Цитата: Tibaren от Мая 28, 2015, 10:53

Кистинский - диалект чеченского, бацбийский - отдельный язык.

Бацбийцы вроде совсем интегрированы в грузинский этнос, а кистинцы сохраняют свою чеченскость?

ivanovgoga · **Ответ #651 :** Мая 28, 2015, 11:06

Цитата: Tibaren от Мая 28, 2015, 10:56

Считалось, что в СССР семь республик?

Герб Грузинской Советской СР....
А Вообще вы правы:
1- республика Москва, где работал Грузин
2-родина Грузина
3-места, где сидел Грузин, а затем все его соратники
4-Украина
5-Беларусь
6-Весь Кавказ
7-все остальные

**Ответ #652 :** Мая 28, 2015, 11:07

Цитата: Nevik Xukxo от Мая 28, 2015, 11:01

, а кистинцы сохраняют свою чеченскость

Сохраняют.

Tibaren · **Ответ #653 :** Мая 28, 2015, 11:15

Цитата: ivanovgoga от Мая 28, 2015, 11:06

...
6-Весь Кавказ
7-все остальные

п.7 - Прибалтийско-среднеазиатская ССР?

ivanovgoga · **Ответ #654 :** Мая 28, 2015, 11:17

Цитата: Tibaren от Мая 28, 2015, 11:15

п.7 - Прибалтийско-среднеазиатская ССР?

+ Биробиджан для членов ЦК партии и их родственников.

emons · **Ответ #655 :** Мая 28, 2015, 12:28

Цитата: ivanovgoga от Мая 28, 2015, 10:45

Вообще-то у грузин более семерку уважают. Семиконечная звезда, семь светил.

Солнце только почему то девятиглазое..

ivanovgoga · **Ответ #656 :** Мая 28, 2015, 13:06

В мифах так и есть. У солнца девять лучей-глаз. Семь -видимых и два -невидимых (как цветов радуги

) . В мегрельском ჩხორო (чхоро)-девять, а ჩხორი (чхори)- луч. Второе название Солнца ჩხორია (чхория) -лучистое, лучезарное , девяти(глазое).

emons · **Ответ #657 :** Мая 28, 2015, 13:18

Ну да. Поселок Чхоро́цку (груз. ჩხოროწყუ, на мегрельском языке «девять источников»).

mjora · **Ответ #658 :** Мая 28, 2015, 20:09

Онлайн словари грузинско-мингрельский и грузинско-сванский:

http://translate.any.ge/სვანური_ლექსიკონი

К сожалению, люди ,не знакомые с мхедрулицей ,не смогут им воспользоваться.

По этому поводу вспоминается история ,когда на лекции в Москве ещё в советское время сидят 2 студента,один из которых молдаванин ,а другой грузин. Грузин что-то пишет на своем языке ,а молдаванин говорит ему:" Боже,вы до сих пор пишите каракулями? Когда вас уже на кирилицу переведут?"

Tibaren · **Ответ #659 :** Мая 28, 2015, 20:33

Спасибо. Грузинско-мегрельский есть также в виде программки, она легко устанавливается
http://www.any.ge/apps/qml/sruli_versia.html
К сожалению, словарь не очень полный, может быть, в дальнейшем будет апдейтиться.

TawLan · **Ответ #660 :** Мая 28, 2015, 20:57

Цитата: ivanovgoga от Мая 28, 2015, 11:06

Цитата: Tibaren от Мая 28, 2015, 10:56
Считалось, что в СССР семь республик?

Герб Грузинской Советской СР....
А Вообще вы правы:
1- республика Москва, где работал Грузин
2-родина Грузина
3-места, где сидел Грузин, а затем все его соратники
4-Украина
5-Беларусь
6-Весь Кавказ
7-все остальные

Ты про осетина?

ivanovgoga · **Ответ #661 :** Мая 28, 2015, 22:16

Цитата: TawLan от Мая 28, 2015, 20:57

Ты про осетина?

При чем тут Кокойты?

TawLan · **Ответ #662 :** Мая 28, 2015, 22:48

Цитата: ivanovgoga от Мая 28, 2015, 22:16

Цитата: TawLan от Мая 28, 2015, 20:57
Ты про осетина?
При чем тут Кокойты?

А причем тут Пушкин?

emons · **Ответ #663 :** Мая 29, 2015, 10:07

Цитата: Tibaren от Мая 27, 2015, 15:00

Цитата: emons от Мая 27, 2015, 14:02
Цитата: Tibaren от Мая 27, 2015, 13:12
:)Там не то. Произношение разбивается "швой": мəкəртич.
У армян еще куча труднопроизносимых глаголов, неужто все со швами?
Да.

А как насчет чехов с фамилиями типа Грдличка?

ivanovgoga · **Ответ #664 :** Мая 29, 2015, 11:11

Цитата: emons от Мая 29, 2015, 10:07

А как насчет чехов с фамилиями типа Грдличка?

ческие
krk - шея, smrt - смерть, vlk - волк, vln - волна, srst - шерсть.
"Strč prst skrz krk!" - "Засунь палец в горло!"

Но и у чехов вроде тоже

Цитата: Tibaren от Мая 27, 2015, 13:12

Произношение разбивается "швой"

Nevik Xukxo · **Ответ #665 :** Мая 29, 2015, 11:36

Цитата: ivanovgoga от Мая 29, 2015, 11:11

"Strč prst skrz krk!" - "Засунь палец в горло!"

Чехи точно славяне?

ivanovgoga · **Ответ #666 :** Мая 29, 2015, 11:37

Цитата: Nevik Xukxo от Мая 29, 2015, 11:36

Цитата: ivanovgoga от Мая 29, 2015, 11:11
"Strč prst skrz krk!" - "Засунь палец в горло!"
Чехи точно славяне?

Славянские сваны.

emons · **Ответ #667 :** Мая 29, 2015, 12:39

Цитата: Nevik Xukxo от Мая 29, 2015, 11:36

Чехи точно славяне?

http://www.othist.ru/slavrus004.html

Tibaren · **Ответ #668 :** Мая 29, 2015, 13:49

Цитата: ivanovgoga от Мая 29, 2015, 11:11

Цитата: emons от Мая 29, 2015, 10:07
А как насчет чехов с фамилиями типа Грдличка?
ческие
krk - шея, smrt - смерть, vlk - волк, vln - волна, srst - шерсть.
"Strč prst skrz krk!" - "Засунь палец в горло!"

Но и у чехов вроде тоже
Цитата: Tibaren от Мая 27, 2015, 13:12
Произношение разбивается "швой"

Там не совсем "шва", это слоговые сонанты. И произносятся они не слитно с остальными.
Аудиопример:
http://en.wiktionary.org/wiki/prst#Pronunciation

**Ответ #669 :** Мая 29, 2015, 13:51

Цитата: Nevik Xukxo от Мая 29, 2015, 11:36

Цитата: ivanovgoga от Мая 29, 2015, 11:11
"Strč prst skrz krk!" - "Засунь палец в горло!"
Чехи точно славяне?

Чехи

emons · **Ответ #670 :** Мая 29, 2015, 14:17

skrz krk ..
Вспомнился анекдот про разбор предложения
В углу скребет мышь.

ivanovgoga · **Ответ #671 :** Мая 29, 2015, 15:05

Цитата: emons от Мая 29, 2015, 14:17

В углу скребет мышь.

Tibaren · **Ответ #672 :** Мая 29, 2015, 15:18

Цитата: emons от Мая 29, 2015, 10:07

Цитата: Tibaren от Мая 27, 2015, 15:00
Цитата: emons от Мая 27, 2015, 14:02
Цитата: Tibaren от Мая 27, 2015, 13:12
:)Там не то. Произношение разбивается "швой": мəкəртич.
У армян еще куча труднопроизносимых глаголов, неужто все со швами?
Да.
А как насчет чехов с фамилиями типа Грдличка?

Ближе всего по произношению консонантные кластеры в ительменском:
мтӄлач - дохлая рыба
ӄӆч'лэзхч - ешь кислые рыбьи головы
к'эсхӆкнэн ч'у'иӈ ӄә'лӈә'л - сухая икра чавычи
сэн'эк тлфталаскичэн - люблю есть птичий желудок

Nevik Xukxo · **Ответ #673 :** Мая 29, 2015, 16:11

Цитата: Tibaren от Мая 29, 2015, 15:18

Ближе всего по произношению консонантные кластеры в ительменском:
мтӄлач - дохлая рыба
ӄӆч'лэзхч - ешь кислые рыбьи головы
к'эсхӆкнэн ч'у'иӈ ӄә'лӈә'л - сухая икра чавычи
сэн'эк тлфталаскичэн - люблю есть птичий желудок

В салишских языках ещё поройтесь.
Реквестирую ительменско-картвельско-салишскую макросемью!

ivanovgoga · **Ответ #674 :** Мая 29, 2015, 16:16

Цитата: Nevik Xukxo от Мая 29, 2015, 16:11

Реквестирую ительменско-картвельско-салишскую макросемью!

Люди, заботившиеся о сохранении природы, для экономии шкур, папирусов, бумаги...изобрели консонантные кластеры. Такие вот мы бережливые.