Pages: 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [24] 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 51   Go Down

Author Topic: Картвельские языки  (Read 193133 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #575 on: May 26, 2015, 16:02
Quote from: emons on May 26, 2015, 15:36
А как называется яйцо?
კვერცხი , нет.  Тут "к'вери"-колобок, шарик  "цх"-жизнь. К'верцхи- "шарик жизни".   
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Reply #576 on: May 26, 2015, 16:15
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 13:53
Quote from: emons on May 26, 2015, 13:40
Этимология квеври тоже темная, я так понимаю
Кве- внизу (их закапывают в землю), "вр"-?
хотя тут может каким-то боком вот это
Quote
Proto-Kartvelian: *kwab-
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: пещера
English meaning: cave
Georgian: kwab-
Georgian meaning (Rus.): пещера, котел
Georgian meaning (Engl.): cave
Megrel: kwib-
Megrel meaning (Rus.): яма, котловина
Megrel meaning (Eng.): pit, pan
Svan: kwaba-
Svan meaning (Rus.): пещера

яма, посуда. по смыслу вроде подходит
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #577 on: May 26, 2015, 21:49
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 13:53
Quote from: emons on May 26, 2015, 13:40
Этимология квеври тоже темная, я так понимаю
Кве- внизу (их закапывают в землю), "вр"-?
Да, вполне вероятно. Думаю, здесь наращение к корню /-v/ как в основе kve-v-it "вниз" и добавление суффиксального /-r/ (как, напр., в mgzav-r-i "пассажир", tet-r-i "белый").
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #578 on: May 26, 2015, 21:52
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 13:56
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 11:55
Грузинские названия винограда
Вы про плод или само растение?
Я имел в виду "курдзени" и "венахи".
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #579 on: May 26, 2015, 21:58
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 16:02
К'верцхи- "шарик жизни".
:) Folk etymology. ḳwercx- - неделимая основа.
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #580 on: May 26, 2015, 21:59
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 21:52
Я имел в виду "курдзени" и "венахи"
Когда Урарту разгулялось в регионе, оно много на чего повлияло. Но гхвивили имеет вполне конкретную картвельскую семантику
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Reply #581 on: May 26, 2015, 21:59
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 21:58
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 16:02
К'верцхи- "шарик жизни".
:) Folk etymology
Раззе? А не фолк?
А "уцхо"- чужой (без жизни) это тоже народная этимология? А Мцхета -(город) "живущих" это что?
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #582 on: May 26, 2015, 22:01
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 21:59
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 21:52
Я имел в виду "курдзени" и "венахи"
Когда Урарту разгулялось в регионе, оно много на чего повлияло. Но гхвивили имеет вполне конкретную картвельскую семантику
Я не про вино, а про то, из чего его делают.
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #583 on: May 26, 2015, 22:05
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 21:58
ḳwercx- - неделимая основа.
:???
А квери - колобок, шарик это я придумал?
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #584 on: May 26, 2015, 22:44
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 21:59
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 21:58
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 16:02
К'верцхи- "шарик жизни".
:) Folk etymology
Раззе? А не фолк?
А "уцхо"- чужой (без жизни) это тоже народная этимология? А Мцхета -(город) "живущих" это что?
уцхо - превосходная степень от основы /цхо/ "другой", см. картинку.
 :) И почему не "город огня/жары", "город жира", "город лошадей" и т.д., овер 9000 корней, содержащих консонантный комплекс /цх/?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #585 on: May 26, 2015, 22:52
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 22:05
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 21:58
ḳwercx- - неделимая основа.
:???
А квери - колобок, шарик это я придумал?
:) Русское "яйцо" и "ягода" обозначают нечто круглое и имеют общий анлаут /я/. Они связаны общим происхождением?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Таму

  • Posts: 1024
Reply #586 on: May 26, 2015, 22:59
Мцхета- город живущих?  м-да.
Logged
Her zaman Coca-cola!

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #587 on: May 26, 2015, 23:05
Quote from: Таму on May 26, 2015, 22:59
Мцхета- город живущих?  м-да.
Че "мда"? М-префикс, цх-коррень, та-суффикс принадлежности множественного числа.
А как назвать стольный город, где главные боги находились? А "Уплисцихе" - "Крепость Владыки" , а "Армазисцихе" - "крепость (бога) Армази" сильно отличается принципом "имядаваний" ?
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Reply #588 on: May 26, 2015, 23:07
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 22:52
Русское "яйцо" и "ягода" обозначают нечто круглое и имеют общий анлаут /я/. Они связаны общим происхождением?
А что значит "йцо" ?
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #589 on: May 26, 2015, 23:11
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 23:07
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 22:52
Русское "яйцо" и "ягода" обозначают нечто круглое и имеют общий анлаут /я/. Они связаны общим происхождением?
А что значит "йцо" ?
Всё что угодно, как и грузинское "цх".
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #590 on: May 26, 2015, 23:13
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 23:05
Че "мда"? М-префикс, цх-коррень, та-суффикс принадлежности множественного числа.
А что такое /-е-/, которое между "корнем" и суффиксом?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #591 on: May 26, 2015, 23:14
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:11
Всё что угодно, как и грузинское "цх"
примеры в студию.
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Reply #592 on: May 26, 2015, 23:17
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:13
А что такое /-е-/, которое между "корнем" и суффиксом?
Возможно иранское влияние - подобное Тифлис
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #593 on: May 26, 2015, 23:17
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 23:14
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:11
Всё что угодно, как и грузинское "цх"
примеры в студию.
Примеры чего?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #594 on: May 26, 2015, 23:22
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:17
Примеры чего?
"йцо" в значении "круглый" в других  словах. Как и "цх" в  "цо-цх-али"-живой, "цх-овели"-животное, "ма-цх-овари" - живущий(Бог, Иисус)
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #595 on: May 26, 2015, 23:24
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 23:17
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:13
А что такое /-е-/, которое между "корнем" и суффиксом?
Возможно иранское влияние - подобное Тифлис
:o Можно подробнее об иранском влиянии на грузинскую фонотактику?
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #596 on: May 26, 2015, 23:29
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:24
Можно подробнее об иранском влиянии на грузинскую фонотактику
А разве турецкое влияние не сделало из ტრიალი - თრიალი и в результате появилось თრიალეთი.
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9977
  • Gender: Male
Reply #597 on: May 26, 2015, 23:34
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 23:22
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:17
Примеры чего?
"йцо" в значении "круглый" в других  словах. Как и "цх" в  "цо-цх-али"-живой, "цх-овели"-животное, "ма-цх-овари" - живущий(Бог, Иисус)
[freak style] ;D /(й)цо/ здесь в значении "маленький" (крыльцо, сельцо, озерцо и т.д.). А корень /я-/ "круглый, шар", ср. я-дро.[/freak style]

"Цоцхали" < редупликация с упрощением второго слога и диссимиляцией в первом: *цхо-цх-ал < *цхов-цхов-ал- [Гамкрелидзе]. Цховели < цхов-ел-и, мацховари < ма-цхов-ар-и.
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Reply #598 on: May 26, 2015, 23:37
Quote from: ivanovgoga on May 26, 2015, 23:29
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:24
Можно подробнее об иранском влиянии на грузинскую фонотактику
А разве турецкое влияние не сделало из ტრიალი - თრიალი и в результате появилось თრიალეთი.
Турецкое влияние сделало бы из "триали" "тирийел, а из Триалети - Тириелет.
Logged
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline ivanovgoga

  • Posts: 26970
  • Gender: Male
Reply #599 on: May 26, 2015, 23:51
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:37
Турецкое влияние сделало бы из "триали" "тирийел, а из Триалети - Тириелет.
У вас другая версия есть ? А Тбилиси как превратился в Тифлис?
Quote from: Tibaren on May 26, 2015, 23:34
мацховари < ма-цхов-ар-и.
Цховари ,цхвари - как там основа "цхов"?  А в мегрельском когнате тогда почему "шхури", а не шховури? 8-)
И в армянском заимствовании "о-чх-ар", а не "очховар"
Logged
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...
Pages: 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [24] 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 51   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: