Author Topic: Картвельские языки (Read 153989 times)

Nevik Xukxo · **Reply #300 on:** February 9, 2014, 19:39

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 19:24

И возможно , что этоимело место быть в 5 в до.н.э

А картвельские языки с какого времени письменно фиксируются?

Tibaren · **Reply #301 on:** February 9, 2014, 19:43

Quote from: Nevik Xukxo on February 9, 2014, 19:39

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 19:24
И возможно , что этоимело место быть в 5 в до.н.э

А картвельские языки с какого времени письменно фиксируются?

Да так всё правильно и фиксируются, если убрать приставку "до".

Nevik Xukxo · **Reply #302 on:** February 9, 2014, 19:47

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 19:43

Да так всё правильно и фиксируются, если убрать приставку "до".

На основании чего картвелами подразумевается основное население всяких там Диаохи\Колхиды\Иберии?

Tibaren · **Reply #303 on:** February 9, 2014, 19:52

Quote from: Nevik Xukxo on February 9, 2014, 19:47

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 19:43
Да так всё правильно и фиксируются, если убрать приставку "до".

На основании чего картвелами подразумевается основное население всяких там Диаохи\Колхиды\Иберии?

:tss:картвелами подразумевается

ivanovgoga · **Reply #304 on:** February 9, 2014, 19:57

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 19:38

Проблема в том, что грузинскому корню бед- соответствует мегрельский бад-, и он налицо в живом мегрельском...

Quote

24 Эгросу же дал страну у берегов моря и наметил рубежи: на востоке — Горы Малые, ныне называемые Лихи; на западе — море; [на севере] — Малая река Хазарети 24а, где примыкают горы Кавказские 24. Эгрос 25 воздвиг город и назвал его именем своим — Эгриси. Ныне он именуется Бедиа 25.

Это Мровели.

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 19:43

Quote from: Nevik Xukxo on February 9, 2014, 19:39
Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 19:24
И возможно , что этоимело место быть в 5 в до.н.э

А картвельские языки с какого времени письменно фиксируются?
Да так всё правильно и фиксируются, если убрать приставку "до".

А причем там письмо. С 5 в. н.э. Оно всегда на грузинском было
А легенда про Фарнаваза -там сто лет туда, сто сюда , кто поймет?

Nevik Xukxo · **Reply #305 on:** February 9, 2014, 19:59

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 19:57

А причем там письмо.

До письма грузинов не було. Були немые древние человеки.

ivanovgoga · **Reply #306 on:** February 9, 2014, 20:03

А Аэт с Медеей? Мэдеа-Мадиа(мегр) -сестра отца

Tibaren · **Reply #307 on:** February 9, 2014, 20:03

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 19:57

Это Мровели.

უბადო "ცუდი, უბედური". Это мегрельский словарь.

Nevik Xukxo · **Reply #308 on:** February 9, 2014, 20:07

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:03

А Аэт с Медеей?

Что мешало древнегрекам выдумать эти имена?

Tibaren · **Reply #309 on:** February 9, 2014, 20:11

Quote from: Nevik Xukxo on February 9, 2014, 19:59

До письма грузинов не було. Були немые древние человеки.

О то ж... Воны булы ще якi чоловiцы!

ivanovgoga · **Reply #310 on:** February 9, 2014, 20:11

У Каджая оба варианта присутствуют. Как кстати и гола, годжи, гора(кто-то мне доказывал, что годжи-это от Куджи

)

**Reply #311 on:** February 9, 2014, 20:14

Quote from: Nevik Xukxo on February 9, 2014, 20:07

Что мешало древнегрекам выдумать эти имена?

У них до знакомства с Колхидой игрушек не было, как результат - дети росли неразвитыми!

Tibaren · **Reply #312 on:** February 9, 2014, 20:15

Quote from: Nevik Xukxo on February 9, 2014, 20:07

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:03
А Аэт с Медеей?
Что мешало древнегрекам выдумать эти имена?

Дык ничо не мешало. С древнегрекского переводится как "орлиный" и "знахарка" соотвеццно...

**Reply #313 on:** February 9, 2014, 20:17

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:11

У Каджая оба варианта присутствуют. Как кстати и гола, годжи, гора(кто-то мне доказывал, что годжи-это от Куджи )

Не понял $:-\$

ivanovgoga · **Reply #314 on:** February 9, 2014, 20:17

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 20:15

"орлиный"

Вопщето "Аэт" вроде переводят как "правитель смертных"

mjora · **Reply #315 on:** February 9, 2014, 20:18

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 19:08

Я вапчета про древнее село Бедия (да, опчипка канечна-Очамчирский р-н)нонешний Агубедия -Gurbedia писал, оно раньше так называлось. А нонешний Бедия это ..ну вы знаете.

1, გვ. 20 -- უნდა წავიდეთ ჩვენ-ჩვენით (გზით), გამოვცადოთ ჩვენ-ჩვენი ბედი. იხ. ჸვაი-ჭარა.

[/quote]

Да,да оно самое ,а то что "Бедия" в Гальском р-не местными называется "Санардо")

ivanovgoga · **Reply #316 on:** February 9, 2014, 20:19

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 20:17

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:11
У Каджая оба варианта присутствуют. Как кстати и гола, годжи, гора(кто-то мне доказывал, что годжи-это от Куджи )
Не понял $:-\$

Я там Цихе-годжи перевел как "крепость на горе", а вы сказали "что годжи-это от Куджи", а не гора.

**Reply #317 on:** February 9, 2014, 20:20

Quote from: mjora on February 9, 2014, 20:18

Да,да оно самое ,а то что "Бедия" в Гальском р-не местными называется "Санардо")

Так и есть.

Türk · **Reply #318 on:** February 9, 2014, 20:21

Quote from: murad-30ing on February 9, 2014, 17:29

Quote from: mjora on February 8, 2014, 23:09
Прежде чем читать рассуждения современных исследователей вернемся на 150 лет назад и почитаем что говорили сами аваро-лезгины о своем прибытии в долину Алазани:

150 лет назад была совсем другая политическая ситуация, царская администрация подобной трактовкой истории края пыталась оправдать свое присутствие в регионе как защитницы от хищничества горцев. никаких нухлинских или же чумчалинских обществ в Дагестане нет, а Голода(Гъолода) упоминается за долго до нашествия Шахабаса.

Зачем отрицать известное? То что дагестанские народности в Загатала-Балакене спустились туда со времен Шах Аббаса, это известный факт и сами местные жители не редко помнят что прибыли оттуда.

mjora · **Reply #319 on:** February 9, 2014, 20:22

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 19:13

Quote from: mjora on February 9, 2014, 18:42
Скорее всего "Теснина,Ущелье". В лазском აჭა ,აბჭა -ущелье.
Да, но продуктивен ли в занских суффикс -რა?

Он присутствует в целом ряде названий сел Мингрелии.

Tibaren · **Reply #320 on:** February 9, 2014, 20:23

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:17

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 20:15
"орлиный"
Вопщето "Аэт" вроде переводят как "правитель смертных"

Да вы що? Это ж с каковского?

mjora · **Reply #321 on:** February 9, 2014, 20:24

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:20

Quote from: mjora on February 9, 2014, 20:18
Да,да оно самое ,а то что "Бедия" в Гальском р-не местными называется "Санардо")
Так и есть.

Дык я и имел ввиду то самое "Бедия" где находится известный монастырь и по преданию Эгрос основал свой город)

Tibaren · **Reply #322 on:** February 9, 2014, 20:26

Quote from: mjora on February 9, 2014, 20:22

Он присутствует в целом ряде названий сел Мингрелии.

Я понимаю, он также налицо в топонимах Сванетии. Однако, имеет ли сей формант картвельскую этимологию?

**Reply #323 on:** February 9, 2014, 20:29

Quote from: ivanovgoga on February 9, 2014, 20:19

Я там Цихе-годжи перевел как "крепость на горе", а вы сказали "что годжи-это от Куджи", а не гора.

:)Начнём с того, что "крепость" по-мегрельски джиха.

Nevik Xukxo · **Reply #324 on:** February 9, 2014, 20:31

Quote from: Tibaren on February 9, 2014, 20:26

Сванетии

Насколько правильно картвельское -ети русифицировать как -етия? Понятно, что Осетия и Ингушетия однозначно исключения...