Назви міст

[Sandar]

"Сєвєродонецьк і Маріуполь слід перейменувати" - філолог
"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.
Українські мовознавці такі мовознавці...

Та він якийсь блазень просто. Як може бути Маріюпіль від Марія?
Але назва міста неясна якась. Як утворилася Маріуполь?

І на тлі цього псевдопуризму примітка про полонізацію назви Мукачевого/Мукачева.

Не зауважив. Наче нема там про полонізацію Мукачева. Взагалі полонізація Мукачева стрічаю вперше...

[DarkMax2]

Граматична ж. Чиє місто - Мукачеве. Від Мукача ж. Цей присвійний прикметник в цьому роді закінчується на -о в пол. та рос. мовах.

[Python]

"Сєвєродонецьк і Маріуполь слід перейменувати" - філолог
"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.

Ну от не можуть українські мовознавці сказати щось розумне, щоб потім усе не зафричити.

[Sandar]

Граматична ж. Чиє місто - Мукачеве. Від Мукача ж. Цей присвійний прикметник в цьому роді закінчується на -о в пол. та рос. мовах.

В Закарпатті всьо на -ово.

[Sandar]

"Сєвєродонецьк і Маріуполь слід перейменувати" - філолог
"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.

Ну от не можуть українські мовознавці сказати щось розумне, щоб потім усе не зафричити.

До речі, фрич це популярний східноєвропейський напій — вино з водою.
Приходить чоловік у корчму, корчмар його питає:
— Шо будете пити, вино?
— Нє, дайте ми фрич.
— Фрич? А шо то?
— Ну як, це ж вино з водов.
Корчмар до себе:«Ти ба, ввесь вік торгую вином з водов, а не знав, шо таке фрич.»

[DarkMax2]

Прочитав "Кропивницького" як кроВОпивницького...
Усе таки невдала назва.

[Sandar]

Прочитав "Кропивницького" як кроВОпивницького...
Усе таки невдала назва.

Нормальна назва.

[DarkMax2]

Запоріжжя - місто і область, регіон,
Дніпро - місто і ріка.
Бісить! Клята штучна омонімія!

[Sandar]

Запоріжжя - місто і область, регіон,
Дніпро - місто і ріка.
Бісить! Клята штучна омонімія!

Омонімія це шляхетно і поетично.

[From_Odessa]

Щось я давно не спілкувався українськую, треба це виправити )

Запоріжжя - місто і область, регіон,

А Запоріжжя у знеченні регіону щодо сучасної місцевості хіба активно використовується?

Прочитав "Кропивницького" як кроВОпивницького...
Усе таки невдала назва.

Нормальна назва.

Назва як назва, на мій погляд. Й, мабуть, призвище актора, режисера, драматурга та співака - це краща кандидатура, ніж прізвище Кірова, тобто політика з неоднозначною кар'єрою, який, можливо, творив не дуже добрі речі. Як я розумію, про Кропівницького такого не скажеш.

[DarkMax2]

А Запоріжжя у знеченні регіону щодо сучасної місцевості хіба активно використовується?

Часто використовують покруч "Запоріжчина". Бр...

[Python]

Часто? Я ще не натрапляв на таке диво.

Хоча розрізнення Запоріжжя (сучасне місто)/Запорожжя (історична земля), здається, вже втрачає актуальність.

[Rusiok]

Часто? Я ще не натрапляв на таке диво.

Категорія:Вікіпроект:Запоріжчина містить сторінки на тему «Запорізька область»

.

[Sandar]

політика з неоднозначною кар'єрою, який, можливо, творив не дуже добрі речі.

Безвідносно до постаті Кірова — таке Ваше формулювання викликало в мене відчуття, шо я читаю пана Сергія

[Sandar]

Просто треба казати завжди Запорізька область.
А шо мене дратує так це то шо люди Волинню називают тіки територію сучасної області, котру якийсь недоброзичливець назвав Волинською, а не Луцькою. Який в тому був сенс?
Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.

[DarkMax2]

Безвідносно до постаті Кірова

А Зінов'єва?
Пропонував тут раніше Богдано-Зинов'ївськ.

[klangtao]

Хоча розрізнення Запоріжжя (сучасне місто)/Запорожжя (історична земля), здається, вже втрачає актуальність.

Невже кажуть "Військо Запорізьке"? (повбивав би!)

А деякі взагалі називають Запорожжям Африку на південь від Асуану

[klangtao]

Пропоную перейменувати сЄвЄродонецьк на Північний Донецьк (Северный Донецк).

Хіба ж воно не від Сіверського Донця?

"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.
Українські мовознавці такі мовознавці...

Бо українські, а не грецькі...

[DarkMax2]

Невже кажуть "Військо Запорізьке"? (повбивав би!)

А я б "повбивав би" за нехтування чергуванням і "джемізм".

Хіба ж воно не від Сіверського Донця?

Від Сіверського, але ж і на північ від обох Донецьків.

А деякі взагалі називають Запорожжям Африку на південь від Асуану

Прикольно. Але чому через О? Це ж не історизм української мови, а калька.

[Rusiok]

Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.

В Рівному видається газета "Волинь". В Житомирській області є місто Новогра́д-Воли́нський. Але північні райони цих областей, не є Волинь, але Полісся.

[DarkMax2]

Ніколи не розумів протиставлення Волині та Полісся.

[alant]

Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.

В Рівному видається газета "Волинь". В Житомирській області є місто Новогра́д-Воли́нський. Але північні райони цих областей, не є Волинь, але Полісся.

По вашему, Волынь ограничивается лишь зоной широколиственных лесов, сосна несовместима с  Волынью?

[Rusiok]

Волынь ограничивается лишь зоной широколиственных лесов, сосна несовместима с  Волынью?

Еду в период вспаханых полей на север от Луцка и Ровно - вижу резкие извилистые границы между чернозёмом и песком. Отсюда разная урожайность, разные агротехники и сельхозкультуры, разные уклады жизни населения,  разные диалекты, хотя уже тысячелетия на полесские наступают юго-западные диалекты, а теперь и стандарт почти вытеснили их.

Но региональное самосознание осталось, с волынским пренебрежением к бедным полищукам и обратной гордостью "мы исконный народ".

[DarkMax2]

Від Сіверського, але ж і на північ від обох Донецьків.

Донецький трикутник

[Sandar]

Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.

В Рівному видається газета "Волинь". В Житомирській області є місто Новогра́д-Воли́нський. Але північні райони цих областей, не є Волинь, але Полісся.

Але самі мешканці цих районів можуть протиставляти Рівненську область Волині.