Author Topic: Назви міст  (Read 90186 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sandar

  • Posts: 8090
  • Gender: Male
Reply #700 on: August 1, 2017, 22:37
"Сєвєродонецьк і Маріуполь слід перейменувати" - філолог
"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.
Українські мовознавці такі мовознавці...
Та він якийсь блазень просто. Як може бути Маріюпіль від Марія?
Але назва міста неясна якась. Як утворилася Маріуполь?
І на тлі цього псевдопуризму примітка про полонізацію назви Мукачевого/Мукачева.
Не зауважив. Наче нема там про полонізацію Мукачева. Взагалі полонізація Мукачева стрічаю вперше...

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #701 on: August 2, 2017, 00:32
Граматична ж. Чиє місто - Мукачеве. Від Мукача ж. Цей присвійний прикметник в цьому роді закінчується на -о в пол. та рос. мовах.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 44543
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #702 on: August 2, 2017, 22:21
"Сєвєродонецьк і Маріуполь слід перейменувати" - філолог
"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.
Ну от не можуть українські мовознавці сказати щось розумне, щоб потім усе не зафричити.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Sandar

  • Posts: 8090
  • Gender: Male
Reply #703 on: August 2, 2017, 22:25
Граматична ж. Чиє місто - Мукачеве. Від Мукача ж. Цей присвійний прикметник в цьому роді закінчується на -о в пол. та рос. мовах.
В Закарпатті всьо на -ово.

Reply #704 on: August 2, 2017, 22:34
"Сєвєродонецьк і Маріуполь слід перейменувати" - філолог
"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.
Ну от не можуть українські мовознавці сказати щось розумне, щоб потім усе не зафричити.
До речі, фрич це популярний східноєвропейський напій — вино з водою.
Приходить чоловік у корчму, корчмар його питає:
— Шо будете пити, вино?
— Нє, дайте ми фрич.
— Фрич? А шо то?
— Ну як, це ж вино з водов.
Корчмар до себе:«Ти ба, ввесь вік торгую вином з водов, а не знав, шо таке фрич.»

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #705 on: August 21, 2017, 13:56
Прочитав "Кропивницького" як кроВОпивницького...
Усе таки невдала назва.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 8090
  • Gender: Male
Reply #706 on: August 22, 2017, 18:51
Прочитав "Кропивницького" як кроВОпивницького...
Усе таки невдала назва.
Нормальна назва.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #707 on: August 30, 2017, 14:00
Запоріжжя - місто і область, регіон,
Дніпро - місто і ріка.
Бісить! Клята штучна омонімія!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 8090
  • Gender: Male
Reply #708 on: September 2, 2017, 01:20
Запоріжжя - місто і область, регіон,
Дніпро - місто і ріка.
Бісить! Клята штучна омонімія!
Омонімія це шляхетно і поетично.

Online From_Odessa

  • Posts: 49399
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #709 on: November 28, 2017, 00:25
Щось я давно не спілкувався українськую, треба це виправити )

Запоріжжя - місто і область, регіон,
А Запоріжжя у знеченні регіону щодо сучасної місцевості хіба активно використовується?

Прочитав "Кропивницького" як кроВОпивницького...
Усе таки невдала назва.
Нормальна назва.
Назва як назва, на мій погляд. Й, мабуть, призвище актора, режисера, драматурга та співака - це краща кандидатура, ніж прізвище Кірова, тобто політика з неоднозначною кар'єрою, який, можливо, творив не дуже добрі речі. Як я розумію, про Кропівницького такого не скажеш.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #710 on: November 28, 2017, 09:11
А Запоріжжя у знеченні регіону щодо сучасної місцевості хіба активно використовується?
Часто використовують покруч "Запоріжчина". Бр...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 44543
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #711 on: November 29, 2017, 03:35
Часто? Я ще не натрапляв на таке диво.

Хоча розрізнення Запоріжжя (сучасне місто)/Запорожжя (історична земля), здається, вже втрачає актуальність.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Rusiok

  • Posts: 3621
  • Gender: Male
Reply #712 on: November 29, 2017, 14:25
Часто? Я ще не натрапляв на таке диво.
Quote
Категорія:Вікіпроект:Запоріжчина містить сторінки на тему «Запорізька область»
.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Sandar

  • Posts: 8090
  • Gender: Male
Reply #713 on: December 5, 2017, 14:55
політика з неоднозначною кар'єрою, який, можливо, творив не дуже добрі речі.
Безвідносно до постаті Кірова — таке Ваше формулювання викликало в мене відчуття, шо я читаю пана Сергія :)

Reply #714 on: December 5, 2017, 14:58
Просто треба казати завжди Запорізька область.
А шо мене дратує так це то шо люди Волинню називают тіки територію сучасної області, котру якийсь недоброзичливець назвав Волинською, а не Луцькою. Який в тому був сенс?
Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #715 on: December 5, 2017, 15:21
Безвідносно до постаті Кірова
А Зінов'єва?
Пропонував тут раніше Богдано-Зинов'ївськ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline klangtao

  • Posts: 1244
  • Gender: Male
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Reply #716 on: December 7, 2017, 21:27
Хоча розрізнення Запоріжжя (сучасне місто)/Запорожжя (історична земля), здається, вже втрачає актуальність.
Невже кажуть "Військо Запорізьке"? (повбивав би!)

А деякі взагалі називають Запорожжям Африку на південь від Асуану ;)
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Reply #717 on: December 7, 2017, 21:33
Пропоную перейменувати сЄвЄродонецьк на Північний Донецьк (Северный Донецк).
Хіба ж воно не від Сіверського Донця?

"Вона не Маріа, вона — Марія. Саме тому Маріюпіль" (с) Кабак.
Українські мовознавці такі мовознавці...
Бо українські, а не грецькі...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #718 on: December 8, 2017, 09:26
Невже кажуть "Військо Запорізьке"? (повбивав би!)
А я б "повбивав би" за нехтування чергуванням і "джемізм".
Хіба ж воно не від Сіверського Донця?
Від Сіверського, але ж і на північ від обох Донецьків.
А деякі взагалі називають Запорожжям Африку на південь від Асуану ;)
Прикольно. Але чому через О? Це ж не історизм української мови, а калька.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Rusiok

  • Posts: 3621
  • Gender: Male
Reply #719 on: December 8, 2017, 10:32
Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.
В Рівному видається газета "Волинь". В Житомирській області є місто Новогра́д-Воли́нський. Але північні райони цих областей, не є Волинь, але Полісся.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #720 on: December 8, 2017, 10:36
Ніколи не розумів протиставлення Волині та Полісся.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 50260
  • Gender: Male
Reply #721 on: December 8, 2017, 10:58
Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.
В Рівному видається газета "Волинь". В Житомирській області є місто Новогра́д-Воли́нський. Але північні райони цих областей, не є Волинь, але Полісся.
По вашему, Волынь ограничивается лишь зоной широколиственных лесов, сосна несовместима с  Волынью?
Я уж про себя молчу

Offline Rusiok

  • Posts: 3621
  • Gender: Male
Reply #722 on: December 8, 2017, 11:55
Волынь ограничивается лишь зоной широколиственных лесов, сосна несовместима с  Волынью?
Еду в период вспаханых полей на север от Луцка и Ровно - вижу резкие извилистые границы между чернозёмом и песком. Отсюда разная урожайность, разные агротехники и сельхозкультуры, разные уклады жизни населения,  разные диалекты, хотя уже тысячелетия на полесские наступают юго-западные диалекты, а теперь и стандарт почти вытеснили их.

Но региональное самосознание осталось, с волынским пренебрежением к бедным полищукам и обратной гордостью "мы исконный народ".
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline DarkMax2

  • Posts: 47547
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #723 on: December 8, 2017, 13:26
Від Сіверського, але ж і на північ від обох Донецьків.

Донецький трикутник :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 8090
  • Gender: Male
Reply #724 on: December 8, 2017, 22:27
Землі Рівненської області, наприклад, протиставляють Волині. Страшний сон.
В Рівному видається газета "Волинь". В Житомирській області є місто Новогра́д-Воли́нський. Але північні райони цих областей, не є Волинь, але Полісся.
Але самі мешканці цих районів можуть протиставляти Рівненську область Волині.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: