Автор Тема: Назви міст  (Прочитано 109774 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
В шоці від того шо не в тємі. Повернули історичну, неспотворену форму.
:fp: Іншомовну форму назви.
Шо ви мелете?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

В шоці від того шо не в тємі. Повернули історичну, неспотворену форму.
:fp: Іншомовну форму назви.

Та да. З тим же успіхом можна Львів у Львув перейменувати
Різниця в тому, що Львів Львувом ніхто не називає. Є ще Ратне, на яке всі кажуть Ратно і Зарічне, яке полишуки називають Заречча. Для чого відривати офіційну назву від народної? Може Дубно теж не вгодило?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Заречча
Заріччя хто заважає назвати?
Для чого відривати офіційну назву від народної?
Та ніхто не заважає офіційним робити "народне"! Вже маємо сЄвЄродонецьк. Явища однієї категорії.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн orklyn

  • Сообщений: 467
  • Пол: Мужской
(wiki/uk) Комарно
Цитировать
Кома́рно (до 1992 року — Комарне)
:fp: Може ще Дебальцеве перейменуємо в Дебальцево? І це на Західній Україні так перейменували! Я в шоці!
Нащадкам гречкосіїв таке збагнути важко.
Комарно - по-панськи.
Комарне -  по-кабанськи.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Заріччя хто заважає назвати?
Кому воно треба?

Та ніхто не заважає офіційним робити "народне"! Вже маємо сЄвЄродонецьк. Явища однієї категорії.
Взагалі не туди.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Цитировать
Варіант "Дніпрослав" містить елементи двох попередніх назв мегаполісу – "Катеринослав" та "Дніпропетровськ".
Як варіанти, також обговорюють назви "Дніпро", "Кодак", "Новий Кодак" та інші.
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Днепрослав - ещё терпимо.
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Вы не слишком большее значение наименованию придаёте?
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Вы не слишком большее значение наименованию придаёте?
Ні, як раз яке треба.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?
А Вам здалося, що я за збереження назви?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?
А Вам здалося, що я за збереження назви?
А-а, ви ж за Поларойд Кодак...
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?
А Вам здалося, що я за збереження назви?
А-а, ви ж за Поларойд Кодак...
Чи Стару Самару.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Місто без історії :( Не ім'я, а заплатка.
Яка історія в назві "Дніпропетровськ"?
А Вам здалося, що я за збереження назви?
А-а, ви ж за Поларойд Кодак...
Чи Стару Самару.
Пожалейте днепрпетровчанок, они не хотят быть старыми самарками.  :)
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Самарянками.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Цитировать
Наприкінці XVIII ст. поширилася зрусифікована форма «Кременчуг».
А чи справді то зусифікація, а не природний для української мови процес? К-Ґ-Г.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Все думаю про Зінов'євськ-Кіровоград.
Для українських питомих назв міст не характерна двоосновність (Житомир не рахується, бо там спотворення слова просто).
Започаткувала місто зірчата фортеця. Вона ж є і гордістю міста. Треба щось з цього витягти.
Зірчат? Зоря́н? Зори́на? Зоряни́ця? Зо́рин? Зіркач (дикий мак тобто)?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн alant

  • Сообщений: 52776
  • Пол: Мужской
Все думаю про Зінов'євськ-Кіровоград.
Для українських питомих назв міст не характерна двоосновність (Житомир не рахується, бо там спотворення слова просто).
Започаткувала місто зірчата фортеця. Вона ж є і гордістю міста. Треба щось з цього витягти.
Зірчат? Зоря́н? Зори́на? Зоряни́ця? Зо́рин? Зіркач (дикий мак тобто)?
Зореград же
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48156
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Все думаю про Зінов'євськ-Кіровоград.
Для українських питомих назв міст не характерна двоосновність (Житомир не рахується, бо там спотворення слова просто).
Започаткувала місто зірчата фортеця. Вона ж є і гордістю міста. Треба щось з цього витягти.
Зірчат? Зоря́н? Зори́на? Зоряни́ця? Зо́рин? Зіркач (дикий мак тобто)?
Зореград же
Я спеціально одноосновну назву вигадую.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Варіант Новий Гард для верхів'я ріки якось не дуже.
Цитировать
Гард, -ду, м.
1) Рядъ перегородокъ иди загородокъ въ водѣ для ловли рыбы. Браун. 17. МУЕ. І. 43.
2) Перегородка поперекъ рѣки изъ камней. КС. 1882. V. 348.
3) Рыболовный заводъ. Аф. 355. Було тобі б, пане Саво, гард не руйнувати. Чуб. V. 966.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Хм... якщо зробити по-козацькому, то треба брати притоку головної ріки міста, а це Сугоклія-Кам'янувата.
Тоді місто буде Сугоклій.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Після звільнення можна Луганськ перейменувати на Лугарі ;) (аналогія з Черкасами).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: