Лингвистические приколы

[Neeraj]

Я так понимаю, в китайском в качестве предлогов могут использоваться вполне полноценные слова? Или как объяснить такие переводы?

Не могут, а есть. Предлог "в" = "середина"

Неа.. Предлоги в китайском происходят от глаголов, а от существительных - послелоги..

[Rōmānus]

Я так понимаю, в китайском в качестве предлогов могут использоваться вполне полноценные слова? Или как объяснить такие переводы?

Не могут, а есть. Предлог "в" = "середина"

Неа.. Предлоги в китайском происходят от глаголов, а от существительных - послелоги..

иероглиф, который выглядит как квадратная "Ф" - послелог или предлог?

[RockyRaccoon]

иероглиф, который выглядит как квадратная "Ф" - послелог или предлог?

Я не китаевед, но посмотрел в словарике этот иероглиф (звучит как zhōng) и по примерам понял, что послелог.

[Neeraj]

Я так понимаю, в китайском в качестве предлогов могут использоваться вполне полноценные слова? Или как объяснить такие переводы?

Не могут, а есть. Предлог "в" = "середина"

Неа.. Предлоги в китайском происходят от глаголов, а от существительных - послелоги..

иероглиф, который выглядит как квадратная "Ф" - послелог или предлог?

Rocky прав - это послелог 中

[pomogosha]

Rocky прав - это послелог 中

Глядишь, почитают китайские меню, — понимать китайщину начнут

[zwh]

Музей современного паскудства.

[Jumis]

Rocky прав - это послелог 中

Глядишь, почитают китайские меню, — понимать китайщину начнут

А после почитают ЛФ и решат, что 中国 справа налево читать надо: иначе — ну, никак не послелог...

[pomogosha]

А после почитают ЛФ и решат, что 中国 справа налево читать надо: иначе — ну, никак не послелог...

Тоже польза Познакомиться с понятиями 《国中国》,《国中之国》и т.п...

[Red Khan]

Яндекс увековечили во Владимире. В городе появилась улица, которую назвали в честь крупнейшего российского интернет-поисковика

[zwh]

Учительница проверяла школьные сочинения. В одном из них было написано: "Жизненный опыт приходит с гадами". Она взяла уже было ручку с красными чернилами, чтобы исправить ошибку, но вдруг задумалась о чём-то своём и... решила оставить как есть.

[Rōmānus]

Учительница проверяла школьные сочинения. В одном из них было написано: "Жизненный опыт приходит с гадами". Она взяла уже было ручку с красными чернилами, чтобы исправить ошибку, но вдруг задумалась о чём-то своём и... решила оставить как есть.

[zwh]

Интересно, если в Польше ребенок не выговаривает шипящие, его приравнивают к немым?

[Jumis]

Интересно, если в Польше ребенок не выговаривает шипящие, его приравнивают к немым?

Не: москальской курвой кличут...

[ivanovgoga]

Не: москальской курвой кличут..

скорей литовской

[zwh]

Люди, которые любят заявлять о собственной уникальности фразой «я такой, какой я есть», — вы действительно считаете, что где-то существуют люди, которые такие, каких их нет?

• • •

Объявление: На вредную работу требуются гнусные люди.

• • •

— Дети, пишем сочинение «Как я провел лето».
— Марьиванна, а как правильно писать: "автозаГ" или "автозаК"?
— Правильно писать: «Действия полиции были адекватными и корректными».

• • •

Интеллигентный человек никогда не скажет «Засуньте своё мнение себе в задницу», он скажет «Я бы посоветовал вам проанализировать ваше мнение».

• • •

Школа, урок ОБЖ. Учитель ведет опрос:
— Двое мужчин-грибников в лесу потеряли ориентацию. Что им теперь нужно делать?
Вовочка:
— Идти в церковь и замаливать грех.

[Rōmānus]

ОБЖ =?

[Upliner]

ОБЖ =?

Основы безопасности жизнедеятельности

[Rōmānus]

ОБЖ =?

Основы безопасности жизнедеятельности

Это Гражданская оборона теперь так называется?

[Geoalex]

ОБЖ =?

Основы безопасности жизнедеятельности

Это Гражданская оборона теперь так называется?

Нет, это более широкий предмет. Там есть элементы ГО, но больше о правилах дорожного движения, ориентировании в лесу, первой помощи при бытовых травмах.

[Лукас]

Объявление: На вредную работу требуются гнусные люди.

Школа она такая.

[_Swetlana]

Объявление: На вредную работу требуются гнусные люди.

Школа она такая.

Лучшая шутка за последний (учебный) год.

[Red Khan]

У zwh очередной тур конкурса для модераторов "Найди политическую шутку и выпиши баллы".

[_Swetlana]

У zwh очередной тур конкурса для модераторов "Найди политическую шутку и выпиши баллы".

Действия модераторов были адекватными и корректными 

[Geoalex]

У zwh очередной тур конкурса для модераторов "Найди политическую шутку и выпиши баллы".

Действия модераторов были адекватными и корректными 

[Red Khan]

Действия модераторов были адекватными и корректными 

Как и всегда.