Лингвистические приколы

[Damaskin]

Хороший учебник 

[Bhudh]

«А засдохнулась — это задохнулась и сдохла. Слово — как бумажник, берёшь и раскладываешь его на два.»

[Jumis]

«А засдохнулась — это задохнулась и сдохла. Слово — как бумажник, берёшь и раскладываешь его на два.»

От турка слышали: "череспаха" 

[zwh]

«А засдохнулась — это задохнулась и сдохла. Слово — как бумажник, берёшь и раскладываешь его на два.»

От турка слышали: "череспаха" 

Варкалось. Хливкие шорьки...

[Red Khan]

А вот такие учебники у японцев.

[Neeraj]

- Скажите, а изучение иностранных языков влияет на работу мозга?
- Несомненно. А почему вы спрашиваете?
- Не знаю... Я вот тут недавно слово "колличество" с двумя Л написал...
- Ааа... И вы теперь думаете, что это из-за эстонского?

[zwh]

Выпив, гости расходятся. Да так, что их с трудом удается потом выставить.

[Leo]

[mnashe]

«А засдохнулась — это задохнулась и сдохла. Слово — как бумажник, берёшь и раскладываешь его на два»

Напомнило Шмуэлево «дəткудə» (докуда).
Причём он всегда так говорит.

Выпив, гости расходятся. Да так, что их с трудом удается потом выставить.

Интересно, слышал ли автор «Милицейский протокол» Высоцкого, или сам с нуля придумал.

[mnashe]

أسماء الأسد

Неужели правда?!
Там даже корни почти во всех разные.
Даже с учётом географической протяжённости — всё равно удивительно...

[Neeraj]

أسماء الأسد

Неужели правда?!
Там даже корни почти во всех разные.
Даже с учётом географической протяжённости — всё равно удивительно...

В основном метафорические названия...типа  "бесстрашный" и т.п....

[mnashe]

Тогда такое обилие эпитетов может быть отчасти связано с табуированием (как было у многих ИЕ с медведем)?

[zwh]

Он постоянно дарил ей всякие средства для ухода... Но она не уходила.

[zwh]

— Привет. Как дела? Работу нашёл?
— Привет. Всё ОК! Работаю на Первом. Новости комментирую.
— Пи-дишь, поди?
— Так работа такая...

[zwh]

— В договоре реквизиты верно указаны?
— Да, эти договора нам юристы составляют.
— А что такое б/щ?
— "Банковский щёт".

[Poirot]

— В договоре реквизиты верно указаны?
— Да, эти договора нам юристы составляют.
— А что такое б/щ?
— "Банковский щёт".

Вот это правда. При обсуждении проекта договора стороны обычно обращают внимание на второстепенные вещи типа б/щ, а серьезные моменты часто остаются без внимания.

[zwh]

Жена мужу:
— Полей цветы.
Муж (не отрываясь от газеты):
— Лесов деревья.

[zwh]

Курсы арабского языка для желающих переехать в Германию и Францию!

[sagwa_gae]

Жена мужу:
— Полей цветы.
Муж (не отрываясь от газеты):
— Лесов деревья.

— Лугов травы

[Poirot]

Пустыни саксаул.

[alant]

[jvarg]

"Ох уж эта русская пунктуация" - тут уже запятой не хватает.

А текст снизу легко разбивается на три отдельных предложения, в самом длинном запятые частично меняются на скобки, частично - на дефисы, и все становится вполне читабельным.

[Bhudh]

"Ох уж эта русская пунктуация" - тут уже запятой не хватает.

Да ну?

[jvarg]

Ну да.

[Upliner]

Здравствуйте, Мария. Ответьте, пожалуйста, Андрею -- там (кажется) вопрос, который (очевидно) не решён.
Так?