Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы 1 ... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ... 200
Действия пользователя

Lodur

#3750
июля 31, 2018, 16:30
Цитата: Awwal12 от июля 31, 2018, 16:22
Цитата: zwh от июля 31, 2018, 15:59
Че он такой малограмотный был, что эйч не написал в своей фамилии?
Фамилия Tomson - не редкость, что вас смущает?
У того, о котором речь, всё же Thomson была.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

jvarg

#3751
июля 31, 2018, 17:11
Цитата: Awwal12 от июля 31, 2018, 16:22
Фамилия Tomson - не редкость, что вас смущает?
Смущает то, что там речь идет не об абстрактном Томсоне, а о весьма известном физике лорде Кельвине, который таки был Thomson.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Red Khan

#3752
июля 31, 2018, 19:58
Цитата: Awwal12 от июля 31, 2018, 16:22
Цитата: zwh от июля 31, 2018, 15:59
Че он такой малограмотный был, что эйч не написал в своей фамилии?
Фамилия Tomson - не редкость, что вас смущает?
Википедия считает что таки Thomson
(wiki/en) William_Thomson,_1st_Baron_Kelvin

zwh

#3753
июля 31, 2018, 20:04
— Что стало причиной вашего расставания?
— Ложь.
— А именно?
— Я его спросила: "Тебе сахар в кофе положить?" А он ответил: "Ложь!"

Poirot

#3754
июля 31, 2018, 20:20
Цитата: zwh от июля 31, 2018, 20:04
— Что стало причиной вашего расставания?
— Ложь.
— А именно?
— Я его спросила: "Тебе сахар в кофе положить?" А он ответил: "Ложь!"
:D
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

zwh

#3755
августа 2, 2018, 09:23
В жизни у каждого свои проблемы. Так, директор мебельного магазина Петрович каждое утро, матерясь, восстанавливает букву «М» в названии «Мебель». А директор рыбного магазина Виталик наоборот — закрашивает подрисованную ночью букву «С» в названии «Свежие раки».

Jumis

#3756
августа 2, 2018, 10:42
— Папа, смотри, на ёлке — сиськи!
— Где?.. Блин, ну, вот за что я логопеду плачу?!
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Red Khan

#3757
августа 2, 2018, 11:37
Цитата: Jumis от августа  2, 2018, 10:42
— Папа, смотри, на ёлке — сиськи!
— Где?.. Блин, ну, вот за что я логопеду плачу?!
А что ребёнок хотел сказать вместо "сиськи"?  :what:

Awwal12

#3758
августа 2, 2018, 11:38
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 11:37
Цитата: Jumis от августа  2, 2018, 10:42
— Папа, смотри, на ёлке — сиськи!
— Где?.. Блин, ну, вот за что я логопеду плачу?!
А что ребёнок хотел сказать вместо "сиськи"?  :what:
"Шишки" же!
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Neska

#3759
августа 2, 2018, 11:40
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 11:37
Цитата: Jumis от августа  2, 2018, 10:42
— Папа, смотри, на ёлке — сиськи!
— Где?.. Блин, ну, вот за что я логопеду плачу?!
А что ребёнок хотел сказать вместо "сиськи"?  :what:
шишки... :donno:

Не помните разве не анекдот, а быль про перевод русских фамилий на латиницу то ли в Латвии, то ли в Эстонии: Щукины превратились в Сукиных, а Шишкины и Пышкины... ;D
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!
В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology
Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Red Khan

#3761
августа 2, 2018, 14:24
Offtop
Цитата: Neska от августа  2, 2018, 11:40
Не помните разве не анекдот, а быль про перевод русских фамилий на латиницу то ли в Латвии, то ли в Эстонии: Щукины превратились в Сукиных, а Шишкины и Пышкины... ;D
Там было Šiškin, а не Siskin.

Awwal12

#3762
августа 2, 2018, 14:31
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 14:24
Offtop
Цитата: Neska от августа  2, 2018, 11:40
Не помните разве не анекдот, а быль про перевод русских фамилий на латиницу то ли в Латвии, то ли в Эстонии: Щукины превратились в Сукиных, а Шишкины и Пышкины... ;D
Там было Šiškin, а не Siskin.
Только вот в загранпаспортах латыши механически транслитерируют "Š" как "S". И всё заверте... ;D
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

yurifromspb

#3763
августа 2, 2018, 14:35
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Red Khan

#3764
августа 2, 2018, 16:56
Offtop
Цитата: Awwal12 от августа  2, 2018, 14:31
Только вот в загранпаспортах латыши механически транслитерируют "Š" как "S". И всё заверте... ;D
Загран не нашёл, нашёл только Alien's passport. Есть там диакритика

Awwal12

#3765
августа 2, 2018, 16:57
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 16:56
нашёл только Alien's passport
А это тут при чём? Обычные внутренние паспорта, естественно, там будет латышская диакритика. Вопрос-то в транслитерации "с латышского на международный" (tm).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Red Khan

#3766
августа 2, 2018, 16:59
Offtop
Цитата: Awwal12 от августа  2, 2018, 16:57
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 16:56
нашёл только Alien's passport
А это тут при чём? Обычные внутренние паспорта, естественно, там будет латышская диакритика. Вопрос-то в транслитерации "с латышского на международный" (tm).
ОК, вот фотография из статьи в Википедии (wiki/ru) Паспорт_гражданина_Латвии
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LR_Pases_3._lapa.jpg?uselang=ru
МĀRA

Red Khan

#3767
августа 2, 2018, 17:01
Offtop

И ещё - Вы забываете, что там нет понятия загранпаспорта. Alien's passport это по-сути тоже что и паспорт гражданина с точки зрения поездок заграницу.

Bhudh

#3768
августа 2, 2018, 17:06
Offtop
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Red Khan

#3769
августа 2, 2018, 17:15
Offtop
Цитата: Bhudh от августа  2, 2018, 17:06
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 16:59
МĀRA
И внезапно ниже:

Offtop

Это код для чтения машиной, там видимо только ASCII

Bhudh

#3770
августа 2, 2018, 17:18
Offtop
Хотите сказать, что люди его не видят и не читают? Сискины именно там и появляются.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Red Khan

#3771
августа 2, 2018, 17:21
Offtop
Цитата: Bhudh от августа  2, 2018, 17:18
Хотите сказать, что люди его не видят и не читают? Сискины именно там и появляются.
Обычно люди читают графу Name / Surname, нижняя полоса для считывания специальным сканером, что очевидно из второй строки.

Тайльнемер

#3772
августа 2, 2018, 18:09
Цитата: Red Khan от августа  2, 2018, 16:56
Загран не нашёл, нашёл только Alien's passport.
Что ещё за Krievia? Хоть бы Krievijas PFSR написали. И странно, что в графе «место рождения» нас. пункт не указан.

Poirot

#3773
августа 2, 2018, 18:16
Цитата: Тайльнемер от августа  2, 2018, 18:09
Что ещё за Krievia?
Кривичи наверное.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

zwh

#3774
августа 2, 2018, 20:24
— У него что, теперь какая-то другая дамочка?
— Ага. Он месяц назад перевагинился.
Печать
Вверх Страницы 1 ... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ... 200
Действия пользователя