Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод: РУССКИЙ <=> АРМЯНСКИЙ язык

Автор ya_pretty1, февраля 6, 2009, 13:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Liana W

Цитата: aleks1975a от октября  7, 2014, 17:01
Добрый день!!! Помогите пожалуйста перевести на русский: апрес аревс кянкс
Спасибо, жизнь моя, солнце мое.

rodionru

Прошу оказать помощь в переводе на армянский язык фразы: "СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ" нужно для баннера на официальное мероприятие.


rodionru

Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 10:17
Прошу оказать помощь в переводе на армянский язык фразы: "СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ" нужно для баннера на официальное мероприятие.
Точнее формулировка теперь такая «СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА В КОСМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ» В предыдущем посте я ошибся. Заранее благодарен

Liana W

Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 11:22
Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 10:17
Прошу оказать помощь в переводе на армянский язык фразы: "СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ" нужно для баннера на официальное мероприятие.
Точнее формулировка теперь такая «СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА В КОСМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ» В предыдущем посте я ошибся. Заранее благодарен
если вам нужно армянскими буквами-то я вечером напишу.

rodionru

Цитата: Liana W от октября  8, 2014, 12:26
Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 11:22
Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 10:17
Прошу оказать помощь в переводе на армянский язык фразы: "СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ" нужно для баннера на официальное мероприятие.
Точнее формулировка теперь такая «СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА В КОСМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ» В предыдущем посте я ошибся. Заранее благодарен
если вам нужно армянскими буквами-то я вечером напишу.
да нужно армянскими, но с ними нет проблем так как есть виртуальные клавиатуры типа этой (http://armcrimea.ru/index.php/armenia/armjanskaja-klaviatura), если сможете помогите сейчас.


Liana W

Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 12:32
Цитата: Liana W от октября  8, 2014, 12:26
Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 11:22
Цитата: rodionru от октября  8, 2014, 10:17
Прошу оказать помощь в переводе на армянский язык фразы: "СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ" нужно для баннера на официальное мероприятие.
Точнее формулировка теперь такая «СОВЕЩАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА В КОСМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ» В предыдущем посте я ошибся. Заранее благодарен
если вам нужно армянскими буквами-то я вечером напишу.
да нужно армянскими, но с ними нет проблем так как есть виртуальные клавиатуры типа этой (http://armcrimea.ru/index.php/armenia/armjanskaja-klaviatura), если сможете помогите сейчас.
все вы знаете)))
Տիեզերքի ոլորտում համագործակցության հարցերով ԱՊՀ անդամ պետությունների գործադիր իշխանությունների ներկայացուցիչների խորհրդակցություն

aleks1975a

Лианочка добрый день, помогите пожалуйста перевести на русский: лав к грем, заранее спасибо

Liana W

Цитата: aleks1975a от октября  9, 2014, 12:22
Лианочка добрый день, помогите пожалуйста перевести на русский: лав к грем, заранее спасибо
хорошо я напишу, или я напишу хорошо.

Red Khan

Цитата: Liana W от октября  8, 2014, 12:26
если вам нужно армянскими буквами-то я вечером напишу.
Можете банально Google Translate воспользоваться, там есть виртуальная клавиатура.

Sergeyrazz


Liana W

Цитата: Sergeyrazz от октября 11, 2014, 21:21
Переведите пожалуйста ; Karoxes gerazanc avartel dprocn,bayc es kyanqn erpeq
ты можешь с отличием окончить школу, но эту жизнь-никогда.


Liana W


Sergeyrazz

Liana W , переведите пожалуста на армянский русскими буквами : счастливо добраться , без проблем , я с тобой всегда , ты моя .

Liana W

Цитата: Sergeyrazz от октября 11, 2014, 21:53
Liana W , переведите пожалуста на армянский русскими буквами : счастливо добраться , без проблем , я с тобой всегда , ты моя .
Бари чанапар, аранц проблемнер хаснэс, ес мишт ко хет эм, ду имн эс.


Liana W


Антонио

Подскажите пожалуйста как перевести с русского на армянский Доброе утро мое сладенькое солнышко я тебя люблю сильно сильно прости меня пожалуйста за вчерашние признаю я виноват. Заранее огромнейшее спасибо

aleks1975a


Liana W

Цитата: Антонио от октября 13, 2014, 05:09
Подскажите пожалуйста как перевести с русского на армянский Доброе утро мое сладенькое солнышко я тебя люблю сильно сильно прости меня пожалуйста за вчерашние признаю я виноват. Заранее огромнейшее спасибо
Бари аравот, им кахцр арев, ЕС Кез шат шат сирум эм, нерир индз ереква hамар, эндунум эм- ЕС мехавор эм.

Liana W


Mariya0088

Подскажите пожалуйста. Друг часто произносит слова когда злится  КУТЕМ КУТЕД ??? спрашиваю как переводится не говорит... переведите пожалуйста на русский.

sako


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр