Анекдоты

[Bhudh]

реформаторы не устают менять названия некоторых букв

Это каких?

[O]

реформаторы не устают менять названия некоторых букв

Это каких?

Когда я учился, это были «эль» и «э оборотное», которые теперь «эл» и просто «э». Предки упорно «и краткую» (или «краткое») называют «ий».

[Hellerick]

«и краткую» (или «краткое»)

O "i con corteta".

Или "и с краткой".

[BormoGlott]

Да и русский вряд ли многие расскажут от А до Я, тем более что реформаторы не устают менять названия некоторых букв.

Когда я учился, это были «эль» и «э оборотное»

Как-то вы резко меняете обувь, в русском нет никакого оборотного. А что до ваших реформаторов, то это разговор не для этой темы, хотя и сплошь анекдот

[Toman]

в русском нет никакого оборотного

Ну как это нет, когда Э фактически оборотным и является - происхождение буквы именно таково. Просто уже давно это слово не входит в официальное название буквы и является историческим термином.

[Toman]

Если только один-единственный грузинский алфавит они знают - тогда вместе с русским алфавитом и умением читать латинскими/английскими буквами - получается всего лишь 3 алфавита, которые они знают.

Русского большинство в относительно молодых постсоветских поколениях в Грузии (а это практически от моего возраста и младше, т.е. меньше 40 лет) не знают. Только то меньшинство, кто бывает в России по работе, в гостях у родственников и т.п. - но политическая обстановка большей части постсоветского времени, увы, крайне не благоприятствует таким поездкам.

[Alexandra A]

Если только один-единственный грузинский алфавит они знают - тогда вместе с русским алфавитом и умением читать латинскими/английскими буквами - получается всего лишь 3 алфавита, которые они знают.

Русского большинство в относительно молодых постсоветских поколениях в Грузии (а это практически от моего возраста и младше, т.е. меньше 40 лет) не знают. Только то меньшинство, кто бывает в России по работе, в гостях у родственников и т.п. - но политическая обстановка большей части постсоветского времени, увы, крайне не благоприятствует таким поездкам.

Что значит не знают русского?

Молодые грузины не могут вести разговор? Или не могут даже прочитать то, что написано по-русски, отдельные слова? Речь ведь о знании письменности, а не об общении на языках с разной письменностью.

[ivanovgoga]

Или не могут даже прочитать то, что написано по-русски, отдельные слова? Речь ведь о знании письменности, а не об общении на языках с разной письменностью.

Владение языком нечто большее, чем знание алфавита. Прочитать и понять написанное - не одно и тоже.

[Andrey Lukyanov]

Первый директор института геронтологии академик А. А. Богомолец утверждал, что человек может жить до 150 лет и дольше. Это нравилось Сталину и Ко. Обласкан Богомолец был неимоверно: президент АН Украины, академик и вице-президент АН СССР и АМН СССР, Лауреат Сталинской премии I степени, Герой Социалистического Труда... Однако умер он в возрасте 65 лет. На что Сталин воскликнул: —  Вот жулик, всех надул!

[Alexandra A]

Или не могут даже прочитать то, что написано по-русски, отдельные слова? Речь ведь о знании письменности, а не об общении на языках с разной письменностью.

Владение языком нечто большее, чем знание алфавита. Прочитать и понять написанное - не одно и тоже.

В Республике Молдова с 1989 официально принят латинский румынский алфавит. С 1990-х русский язык, насколько я знаю, не преподаётся.

Есть молодые люди, я таких встречала с 2003 и далее. Этнические румыны, часто с сельской местности. Они не способны понять по-русски длинные предложения, плохо понимают короткие фразы. В общем, с такими мне нужно мучиться, изъясняясь на чужом и неприятном для меня языке (языке страны, чьё гражданство я имею).

Тем не менее: эти люди русские буквы знают. И прочитать написанное по-русски могут. (Как и наоборот: старшее поколение русско-язычных в Республике Молдова часто почти не понимают даже по-румынски - но правильно прочитать слова румынским латинским алфавитом конечно могут).

Вот я и спрашивают про современную Грузию. Моё предположение - молодые грузины не могут понять по-русски длинные фразы, не могут объяснить что-то сами - но русский алфавит разве они не знают?!?! Не могут прочитать слова, написанные по-русски?!?!

В отличие от турок и иранцев. Которые не знают даже русские буквы, и не смогут даже просто вслух прочесть русские слова, представить себе, как написанное по-русски произносится. В Иране люди знают только 2 алфавита, а в Турции - многие должны знать только 1 алфавит. Или 2, чтобы читать молитвы и священные книги.

[forest]

Владение языком нечто большее, чем знание алфавита. Прочитать и понять написанное - не одно и тоже.

[forest]

В общем, с такими мне нужно мучиться, изъясняясь на чужом и неприятном для меня языке (языке страны, чьё гражданство я имею).

Странный вы человек , разве может быть язык неприятным ?

[forest]

в русском нет никакого оборотного

Ну как это нет, когда Э фактически оборотным и является - происхождение буквы именно таково. Просто уже давно это слово не входит в официальное название буквы и является историческим термином.

Для меня она всегда была Э , но некоторые говорят Е оборотное .

[Alexandra A]

Владение языком нечто большее, чем знание алфавита. Прочитать и понять написанное - не одно и тоже.

Если бы я приехала надолго в Грузию....

Нет, никогда не было такого желания, я не стремлюсь к этому. Ни как турист, ни на постоянное жительство. Но теоретически.

Вот я не знаю грузинского языка, его грамматики. Язык крайне сложный. Тем не менее - мне бы сразу пришлось выучить алфавит, научиться читать бегло слова, с первого взгляда определять, как звучит то или иное слово или словосочетание. Хотя бы для того, чтобы просто узнавать названия улиц. А также - чтобы выучив определённые слова (какие бывают названия магазинов, как называются основные документы) можно было ориентироваться, хоть как-то. Просто выучить отдельные слова, без грамматики, без способности что-либо сказать.

А если надо поговорить с людьми - ну так придётся использовать английский или русский - если повезёт, продавец в магазине или чиновник в учреждении сможет поддержать беседу. Но знание алфавита - это хорошая вещь, даже если не владеешь языком.

Вот я спрашиваю про грузин. Они нигде не сталкиваются с русским алфавитом? Реально не умеют читать по-русски? В случае, если не владеют русской грамматикой и речью?

[BormoGlott]

Просто уже давно это слово не входит в официальное название буквы и является историческим термином.

Про то, что вы говорите мне известно, только не может же быть, чтобы пользователь под ником О учился так давно

Когда я учился, это были «эль» и «э оборотное»

[Toman]

только не может же быть, чтобы пользователь под ником О учился так давно

...Хм, судя по

Предки упорно «и краткую» (или «краткое») называют «ий».

может быть, даже и так. Уж на что мои родители древние, по нынешним меркам - но никакого "ий" я от них не слышал, только "и краткая".

Может быть, впрочем, это и не сам возраст столь солидный, а просто усвоение алфавита и названий букв не в школе, а дома непосредственно от грамотных представителей старших поколений, которым было пофиг на эти школьные нововведения того времени, или из каких-то старых книг/учебников с названиями букв.

[Vesle Anne]

Уж на что мои родители древние, по нынешним меркам - но никакого "ий" я от них не слышал, только "и краткая".

Моя бабушка тоже говорила "и краткая". Может что-то локальное?

[forest]

Уж на что мои родители древние, по нынешним меркам - но никакого "ий" я от них не слышал, только "и краткая".

Моя бабушка тоже говорила "и краткая". Может что-то локальное?

Я тоже как ваша бабушка говорю . Хотя Й тоже говорю.

[Python]

Помню учебник русского языка, в котором использовались названия букв «эль», «э оборотное», «и кракое». Хотя также помню, что устно мы использовали названия «эл» и «э». Точно не помню, как у нас по-русски называли Й (в украинском эта буква называется «йот» — могли использовать это же название и в русском, в принципе, хотя неуверен).

[Leo]

только не может же быть, чтобы пользователь под ником О учился так давно

...Хм, судя по

Предки упорно «и краткую» (или «краткое») называют «ий».

может быть, даже и так. Уж на что мои родители древние, по нынешним меркам - но никакого "ий" я от них не слышал, только "и краткая".

Может быть, впрочем, это и не сам возраст столь солидный, а просто усвоение алфавита и названий букв не в школе, а дома непосредственно от грамотных представителей старших поколений, которым было пофиг на эти школьные нововведения того времени, или из каких-то старых книг/учебников с названиями букв.

ий говорили в моём детстве, но это было неофициально, при быстром чтении алфавита это название употребляли для скорости

[O]

может быть, даже и так. Уж на что мои родители древние, по нынешним меркам - но никакого "ий" я от них не слышал, только "и краткая".

Мои ещё упорно апостроф писали вместо ъ. Меня бесило. 

[Toman]

Мои ещё упорно апостроф писали вместо ъ.

Это уже, пожалуй, уровень моих бабушек-дедушек, приблизительно ровесников революции, не меньше.

[Hellerick]

Margarita Simonian scrive con apostrofes en loca de sinias de duria.

Маргарита Симоньян пишет с апострофами вместо твердых знаков.

[O]

Мои ещё упорно апостроф писали вместо ъ.

Это уже, пожалуй, уровень моих бабушек-дедушек, приблизительно ровесников революции, не меньше.

Жалко, не пришло в голову спросить бабушку, как она писала с ятями, а потом переучилась. Совсем не соединялись вместе бабушка и дореформенная орфография.

[Jumis]

Под катом анекдот. Но про секас. Уж не знаю, насколько он нарушает правила форума и оскорбляет чувства постящихся. Но на всякий случа предупреждаю.

Смеркалось. Поручик Ржевский, будучи с оказией в доме Ростовых, всё же уговорил Наталью заняться любовью в березовой рощице, обступающей графский пруд.
Наташа недолго ломалась и дала таки согласие, но только исключительно в классической позе, и вот, в самый ответственный момент, когда они были почти на вершине блаженства, с березы на них свалился заснувший бурундук.
Ржевский от неожиданности пернул, у Натальи естественно от стресса сжалась вагина.
Поручик, чуть не родивший от боли, никак не может вытащить свой член, и они начинают ползти к конюшням, но путь тернист и коварен, кругом коряги, бурелом и муравейники, а ночь надвигается, и вот, совершенно выбившись из сил, Ржевский устало говорит:
— Натали, душа моя, ведь я же говорил: давайте раком, сейчас бы как еб@нули галопом!