Лингвофорум

Цитата: Demetrius от мая 31, 2011, 16:12

Цитата: Juuurgen от мая 31, 2011, 16:09

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:18
«яла бай!».

уууу
ненавижу

Цитата: Вадимий от мая 31, 2011, 16:10
кстати, неплохо было бы создать что-то вроде понятия лингвистичкского этикета

кстати, по-моему неплохо просто стать терпимее к чужой речи

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:18
Бесят урезанные до потери смысла варваризмы.

А мне наоборот нравится. Японцы любят таким заниматься AFAIK.

еще вспомнил
бесит сочетание r+n в некоторых шрифтах, которое выглядит практически, как m или точно так же

А меня бесят те, кто пишет латынь без буквы J и без засечек. Регулярно читаю вещи вроде Luppiter.

Цитата: Juuurgen от мая 31, 2011, 16:22
еще вспомнил
бесит сочетание r+n в некоторых шрифтах, которое выглядит практически, как m или точно так же

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:18
«Утро!» (бо́кер), сокращение от «боқер ҭов»

это ж калька с английского "morning!"

Цитата: Demetrius от мая 31, 2011, 16:24
А меня бесят те, кто пишет латынь без буквы J и без засечек.

И вообще бесит совпадение букв l и I в шрифтах без засечек.

Цитата: do50 от мая 31, 2011, 16:25

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:18
«Утро!» (бо́кер), сокращение от «боқер ҭов»

это ж калька с английского "morning!"

Да?
Интересно.
Некоторые мои русскоязычные сотрудники калькируют своих ивритоязычных коллег. Только смысл при этом не теряется, поскольку в русском определение предшествует определяемому. «Доброе!» — это лучше, чем «Утро», ведь смысл приветствия — благословение товарища.
Логично было бы ожидать подобного и в английском. Почему же это не так?
А как они другие выражения сокращают? Может, для англоязычных вообще характерно сохранять при сокращении конец, а не начало?

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:26
И вообще бесит совпадение букв l и I в шрифтах без засечек.

у мну учебник итальяшского написан в каком-то шрифте (без серифов)
так там строчная l пишется с хвостиком снизу
пойду дальше - бесят шрифты без серифов

В последнее время стал часто слышать пожелание "Хорошего дня". Откуда это взялось?

Цитата: Demetrius от мая 31, 2011, 16:20

Цитата: Вадимий от мая 31, 2011, 16:10
кстати, неплохо было бы создать что-то вроде понятия лингвистичкского этикета

кстати, по-моему неплохо просто стать терпимее к чужой речи

ну (извиняющимся тоном) я обычно так и стараюсь делать, но сегодня что-то разбушевался.

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:18
Недалеко от этого и приветствие израильтян «Утро!» (бо́кер), сокращение от «боқер ҭов».

Немцы тоже так говорят, кстати. "Morgen!"

Цитата: Вадимий от мая 31, 2011, 16:35
Немцы тоже так говорят, кстати. "Morgen!"

Цитата: Juuurgen от мая 31, 2011, 16:39
"Morgen, morgen, nur nicht heute" sagen alle faulen Leute

Знакомая поговорка предстала в неожиданном аспекте Большой буквы не хватает только.

Цитата: Вадимий от мая 31, 2011, 16:42

Цитата: Juuurgen от мая 31, 2011, 16:39
"Morgen, morgen, nur nicht heute" sagen alle faulen Leute

Знакомая поговорка предстала в неожиданном аспекте Большой буквы не хватает только.

ну можно и Morgen, Morgen но тогда бред получается
а мне просто навеяло

Цитата: Juuurgen от мая 31, 2011, 16:47
ну можно и Morgen, Morgen но тогда бред получается

Все лентяи приветствуют с добрым утром, запомним Меня это-то и посмешило

Для неговорящих спойлер:

Цитата: Demetrius от мая 31, 2011, 16:20

по-моему неплохо просто стать терпимее к чужой речи

Цитата: Juuurgen от мая 31, 2011, 16:32
пойду дальше - бесят шрифты без серифов

Бесит даже не это, а то, что шрифты без засечек унылы и некрасивы, а шрифты с засечками для чтения с монитора неудобны — дається взнаки пикселизация. Курьер нью, правда, неплохо читается, но там все комбайнинг диакритики сделаны как спейсинг...

И еще бесит отсутствие простого способа комбинировать символы из разных шрифтов в одном виртуальном шрифте (где-то краем глаза читал о чем-то подобном, но не знаю, насколько это реально под ВинХР). Обычно шрифт либо красивый и качественный, либо в нем много всяких разных символов, а вот чтобы всё вместе...

Цитата: Вадимий от мая 31, 2011, 16:35

Цитата: mnashe от мая 31, 2011, 16:18
Недалеко от этого и приветствие израильтян «Утро!» (бо́кер), сокращение от «боқер ҭов».

Немцы тоже так говорят, кстати. "Morgen!"

А в Москве, никто не замечал? Намечается тенденция в разговорной речи говорить "добрый!" в ответ на "добрый день!"

Цитата: Python от мая 31, 2011, 17:04
И еще бесит отсутствие простого способа комбинировать символы из разных шрифтов в одном виртуальном шрифте (где-то краем глаза читал о чем-то подобном, но не знаю, насколько это реально под ВинХР). Обычно шрифт либо красивый и качественный, либо в нем много всяких разных символов, а вот чтобы всё вместе...

Размечтались. Вам и чтоб красивая и чтоб умная прямо.

Цитата: Borovik от мая 31, 2011, 17:04
А в Москве, никто не замечал? Намечается тенденция в разговорной речи говорить "добрый!" в ответ на "добрый день!"

есть такое

Цитата: Borovik от мая 31, 2011, 17:04
Намечается тенденция в разговорной речи говорить "добрый!" в ответ на "добрый день!"

Еще только намечается?

Цитата: Poirot от мая 31, 2011, 17:10

Цитата: Borovik от мая 31, 2011, 17:04
А в Москве, никто не замечал? Намечается тенденция в разговорной речи говорить "добрый!" в ответ на "добрый день!"

есть такое

это уже не тенденция

Цитата: RawonaM от мая 31, 2011, 17:05

Цитата: Python от мая 31, 2011, 17:04
И еще бесит отсутствие простого способа комбинировать символы из разных шрифтов в одном виртуальном шрифте (где-то краем глаза читал о чем-то подобном, но не знаю, насколько это реально под ВинХР). Обычно шрифт либо красивый и качественный, либо в нем много всяких разных символов, а вот чтобы всё вместе...

Размечтались. Вам и чтоб красивая и чтоб умная прямо.

Если одна на всю жизнь, то почему бы и нет? В некоторых случаях многошрифтовость трудноосуществима или вообще невозможна (например, в заголовках окон). Не хочется ведь постоянно то на квадраты смотреть, то зрение об ихние каляки-маляки портить.