Лингвофорум

Nou tac ran'che osnovnoï sistemoï transcriptzii rousscogo iasyca byla osnovannaia na frantzouzsquikh graphemakh — davaïte ieie i ispol'zovat' 

Men'a v translite l'uto besheno besit y. Nado dl'a ы chto-to drugoe pridumat'.

Цитата: myst от мая  4, 2011, 16:46
Men'a v translite l'uto besheno besit y. Nado dl'a ы chto-to drugoe pridumat'.

можно перед i "и" смягчать, а перед i "ы" не смягчать
bil - был
b'il - бил

Цитата: myst от мая  4, 2011, 16:46Men'a v translite l'uto besheno besit y.

Chomu? 
Harna bukva

Цитата: Hellerick от мая  4, 2011, 17:09
Chomu? 
Harna bukva

Na у pohozha.

Цитата: Juuurgen от мая  4, 2011, 16:49
можно перед i "и" смягчать, а перед i "ы" не смягчать
bil - был
b'il - бил

Slishkom mnogo apstrofov ne ais.

Ы neh tacageah ciastagiah! Apostrofobhh budett maloh.

Valentin 2?

bhil

Цитата: myst от мая  4, 2011, 12:23
Zdes' kakoi-to text ili head /dev/random?

wито? ɴичо ɴе поɴαʌ

Цитата: myst от мая  4, 2011, 16:46
Men'a v translite l'uto besheno besit y. Nado dl'a ы chto-to drugoe pridumat'.

у mеɴα ʏеʏо ɴету:
биʌ
bиʌ

Цитата: myst от мая  4, 2011, 17:17

Цитата: Hellerick от мая  4, 2011, 17:09
Chomu? 
Harna bukva

Na у pohozha.

(Hellerick nervno xixikajet)
Nu, v latinice kakby 12 bukv poxozhi na kirillicu.

A men'a besit tol'ko eta.

α у mеɴα скоʟко фонем, стоʟко и букαф
α о у е и
б в г д ж _ з к ʌ  м н п р с т ф х ц _ ш
b v ҕ d j ʏ z q ʟ m ɴ ŋ ʀ s Ɨ f h ___ч w

ʏ - это что?

Цитата: Alone Coder от мая  4, 2011, 19:57
ʏ - это что?

й

Цитата: Валентин Н от мая  4, 2011, 11:57
Шикарно 
А не хватает Ц без хвостика, есть математический символ ∐, но он видите какой и нет строчного варианта, и ещё надо бы h с хвостом как у ц

В общем, сделал. Возьмите здесь, чтоб не грузить зря машинку форума. Добавил перевернутое П и h с десцендером в маюскуле и минускуле, еще сам знак десцендера, чтоб легче было компоновать буквы с этим весьма продуктивным в кириллице знаком.

Цитата: Alone Coder от мая  4, 2011, 17:44
bhil

Виль? Что это?

Цитата: myst от мая  4, 2011, 19:08
A men'a besit tol'ko eta.

Zealkoh bednugeu η!

Цитата: arseniiv от мая  4, 2011, 20:53
Цитата: Alone Coder от Сегодня в 18:44

Цитироватьbhil

Виль? Что это?

Был.

Цитата: Alone Coder от мая  4, 2011, 20:55
Был.

Togdah nadaeoh bailoh napisat «baill», «boill», «buill» ilih analogcih ss lh vmestoh ll, naskolihkoh poneimageuh.

Gde-to tam, v nedrah etoi temy, kto-to predlagal translit, kotoryi mne ponravils'a. Kak by ego naiti...

С какими свойствами?

Bez diakritiki, legkochitaemyj. Tam esh'o primery texta na nem byli.

ЦитироватьItak, esco raz: pocemu ya ne mogu suscestvovac? Vo-pervyx, ya ne vpisyvaius v zakony fiziki i biologii. Pri masse piac tonn i razmaxe kryliev desiac metrov ya ne doljen letac. A ya letaiu. Ladno, pusc ya mogu letac, (a cto je ya seicas delaiu?), no ya doljen letac na skorosti ne menche cetyrioxsot kilometrov v cas. U menia posadocnaia skorosc doljna byc kilometrov trista, kak u reaktivnogo istrebitelia, a ya mogu visec na meste kak vertoliot. I otkuda ya znaiu o reaktivnyx istrebiteliax? V etom mire ix net. I esco dolgo ne budet. Opiac otvlekaius. Nado po poriadku. Informatsyia - eto v-tretix. Biologiya - vo-vtoryx. A fizika - v pervyx. Von tam, priamo po kursu, fiziceskoe yavlenie namecaetsa. Perexod elektrostatiki v elektrodinamiku. S dojjom i groxotom. Dolbaniot seicas menia molniei, i polecu po vsem zakonam fiziki. Vertikalno vniz. Svejepodjarenyi i appetitno paxnuscii, s xrustiascei korockoi. S vysoty tysiaca futov. Ili trista metrov. Ili trista tritsac yardov. Mogut slony letac? Pokajite mne letaiuscego slona, i ya svoi xvost syem. A s drugoi storony, kogda ya vzletaiu, na dereviyax suciya vetrom oblamyvaet. Kubometr vozduxa vesit menche polutora kilogramov. Ploscad' moego kryla – ne bolche 15-18 metrov. Na dva kryla - tritsac metrov. I piac tonn. Pocti dvesti kilogramov na metr. Na tonenkuiu pereponku. I maksimum cetyre vzmaxa v sekundu. Net, po normalnym zakonam fiziki ya letac ne mogu.

ɴенαдо трαнсʟити - нαдо обʏеdинʟити

Цитата: Lugat от мая  4, 2011, 20:47
еще сам знак десцендера, чтоб легче было компоновать буквы с этим весьма продуктивным в кириллице знаком.

во? вот это хорошая мысль