Лингвофорум

ну приятныепалки это pleasingsticks, сложно допетрить
вот то ли дело радостьпалки

+

Весь форум допетрил, а Гринь и мист не осилили. Записали.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:41
Весь форум допетрил, а Гринь и мист не осилили. Записали.

И я тоже с нима.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:41
Весь форум допетрил, а Гринь и мист не осилили. Записали.

Сказал бы я тебе, что такое приятныепалки.

Цитата: Andrei N от марта 14, 2011, 09:43

ЦитироватьВесь форум допетрил, а Гринь и мист не осилили. Записали.

И я тоже с нима.

От вас я ничему не удивляюсь.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:41
Весь форум допетрил

Весь форум это Равонам, Мнаше и Каракурт? Каракурт — 33% Лингвофорума, записали

Цитата: myst от марта 14, 2011, 09:43
Сказал бы я тебе, что такое приятныепалки.

Как будто радостьпалки не то же самое
В контексте что Логитек производить прямо невероятно сложно догадаться.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:50
В контексте что Логитек производить прямо невероятно сложно догадаться.

А у меня есть ихняя камера.

И вы наверное подумали, что приятныепалки — камеры. Не удивляюсь, чесслово.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:55
И вы наверное подумали, что приятныепалки — камеры.

Да нет. Ничего не подумал. Подумал лишь то, что мне этого не понять без основательных объяснений.

Цитата: Andrei N от марта 14, 2011, 10:05
Да нет. Ничего не подумал. Подумал лишь то, что мне этого не понять без основательных объяснений.

Не удивляюсь.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 10:05
Не удивляюсь.

Почему так? Что не так?

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:50
Как будто радостьпалки не то же самое

Не совсем.

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:50
В контексте что Логитек производить прямо невероятно сложно догадаться.

В эпоху глобализации можно всего ожидать.

Цитата: myst от марта 14, 2011, 10:18

ЦитироватьКак будто радостьпалки не то же самое

Не совсем.

Колбаса позднеперестроечных времен?

Цитата: RawonaM от марта 14, 2011, 09:41
Весь форум допетрил, а Гринь и мист не осилили. Записали.

У меня таки заняло некоторое время, с полминуты. Поскольку я переводил joystick как «палка радости» или «палка удовольствия», а не как «приятнаяпалка». Но контекст помог.

Я нарочно заковыристо написал, иначе неинтересно.

Палка как бы многозначное слово. Что оно значит на жаргоне?

Цитата: Karakurt от марта 14, 2011, 11:25
Палка как бы многозначное слово. Что оно значит на жаргоне?

МПХ вроде...

Я думал одна фрикция, некоторые подразумевают один акт. Во многих языках такая неопределенность в таких словах.

Про фрикцию никогда не слышал. Акт да.

А вы тут о чем? Где тут бесятина?

Бесятина трансформировалась в бесовские искушения.

Цитата: Karakurt от марта 14, 2011, 11:36
Я думал одна фрикция

Rabbit style?