Лингвофорум

Цитата: Bhudh от января 28, 2011, 22:56
Eto «za diaxroniıu» ili «protiv ıo»⁈

Ponial lish, chto:

Цитироватьδιαχρονία (η) ο χαρακτήρας των γλωσσικών φαινομένων κατά τη χρονική εξέλιξή τους.

I che? 

Russkoıe «идёт» < drevnerusskogo «идєтъ».

... morze ... 

Цитата: Bhudh от января 28, 2011, 23:12

Offtop

«Доктор, меня все игнорируют!‥»

А как мне Вас не игнорировать, если в моей миниопере в вашем сообщении все, кроме одной буквы -- квадратики?

Не знаю насчет возраста. Подозреваю, что зависит от того, на каком из языков, в Индии же их много. Но в Practical Sanskrit Introduction написано, что v надо произносить как англ. w, потому что так легче понять сандхи, но в некоторых традициях оно произносится как v. Больше я ничего по этой теме не вем.

Цитата: DemetriusА как мне Вас не игнорировать, если в моей миниопере в вашем сообщении все, кроме одной буквы -- квадратики?

Шрифты поставить невозможно или в принципе гречка не поддержуется?

Цитата: Demetrius от января 28, 2011, 23:17
А как мне Вас не игнорировать, если в моей миниопере в вашем сообщении все, кроме одной буквы -- квадратики?

ЦитироватьНе, w — ето віака...
Іего толіко дліа заімстϝоϝаніі мозʼно ісполізоϝаті...

Теперь у него будет 3 кводратека...

Цитата: Lugat от января 28, 2011, 23:03

Цитата: Drundia от января 28, 2011, 22:52
Bo v — dzwinkyj doparok do f.

A v polskii i nimetskii movakh same w — otoi «dzwinkyj doparok do f».  A ot v indusiv व zvuchyt tak samo yak i v nas, ale transliteruiut cherez «v»!

Wikipedja pyše ščo nimecjke "w" ne ohlushujetjsia w kinci skladu...

Цитата: Bhudh от января 28, 2011, 23:21

Цитата: DemetriusА как мне Вас не игнорировать, если в моей миниопере в вашем сообщении все, кроме одной буквы -- квадратики?

Шрифты поставить невозможно или в принципе гречка не поддержуется?

Опера мини шрифты берет из телефона. У меня в телефоне только базовая латиница и вся кириллица (включая искандеровы абхазские символы). Видимо, теоретически можно перепрошить телефон, но тогда теряется гарантия, что нежелательно.

Вот закончатся каникулы, доберусь до нормального интернета, тогда сразу как выложу много всего на лингвовики.

Цитата: DemetriusОпера мини шрифты берет из телефона.

ВНЕЗАПНО Опера макси шрифты берет из компьютера.

Цитата: Bhudh от января 28, 2011, 23:32

Цитата: DemetriusОпера мини шрифты берет из телефона.

ВНЕЗАПНО Опера макси шрифты берет из компьютера.

Хотя это вообще-то не столь очевидно. Например, новые Оперы мини индошрифты берут не с телефона, а со своего прокси-сервера. Из-за минималистичности и нерасширяемости Java MIDP API телефонопрограммы часто реализуют многие функции сами.

Цитата: Drundia от января 28, 2011, 23:27
Wikipedja pyše ščo nimecjke "w" ne ohlushujetjsia w kinci skladu...

Ale tse ne zavazhaie yomu buty «dzwinkym doparkom do f.»

Цитата: Bhudh от января 28, 2011, 23:27
Теперь у него будет 3 кводратека...

Offtop

...а также пирамидка и шарик.

Chei sharik? 
A kvadratiki mogut byt iz-za togo, chto moi transliterator s grecheskogo ne uchel digammu.

Цитата: Lugat от января 28, 2011, 23:51Ale tse ne zavazhaie yomu buty «dzwinkym doparkom do f.»

Zawažaje. Do toho ž "v", zhidno z mojeju wymowoju wžtwajetjsia, napryklad, u slowi vi-džej.

Цитата: LugatChei sharik?

Moı.

Цитата: Demetrius от января 28, 2011, 22:32
^a kak vam takaA latinica? ^vyglAdit nemnoZko neestestvenno, zato dostatoCno udobna dlA avtomatiCeskoI obrabotki, rasSirAema i odnoznaCno konvertiruema v kirillicu.

^nemnogo neobyCno, da, zato, po mne, odnoznaCnostJ — bolJSoj-bolJSoj plUs! ^A za. ^preemstvennostJ ne moZet bytJ veCnoj!

^p. ^s. ^a ^ ty vzAl iz regekspov?

^p. ^p. ^s. ^vproCem, vopros bessmyslennyj — Eto Ze vidno nevooruZOnnym (-ennym?) glazom.

^p. p. p. s. ^kto-nibudJ ne podskaZet, gde byla tema s html-utilitkami? ^A by bzAl ottuda Cto-nibudJ i na ego osnove sdelal transliterator-^D. ^a to boUsJ, Cto sam napiSu Cto-n. ne oCenJ html-validnoe.

^p4. ^s. ^kstati, a nuZno li kak-nibudJ obrabatyvatJ latinicu, popavSuU v translit? ^otdelAtJ kak-nibudJ, Ctoby transliterator eO ne preobrazovyval. ^ili Eto budet zrA?

Цитата: Demetrius от января 28, 2011, 23:39
Из-за минималистичности и нерасширяемости Java MIDP API телефонопрограммы часто реализуют многие функции сами.

Время переходить на дроид-фоны.

Лугат, а вы не подскажете, как в нашем транслитераторе различать заглавнгые буквы?

Вот вариант без диграфов
ь - '
ы - y
й - ʏ
ж - j
ч - q
ш - w
щ - w'
Помойму очень не плохо смотрится.

Davеqa ʏedu v tramvaʏe i l'ubuʏus' na konduktorwu. Oqen' ona, viju, slavno i milo vеd'ot svoʏo dеlo. Vs'o u nеʏo udivitеl'no horowo poluqaʏets'a. Lеgko, krasivo i tak i nado.
Ona l'ubеzno obʏavl'aʏet stancii. Vnimatеl'no za vsеm slеdit. So vsеmi privеtlivo bеsеduʏet. Staryh poddеrjivaʏet pod lokotok. S molodymi ostrit. Nu pr'amo l'ubo-dorogo na nеʏo gl'adеt'.
I sama ona imеʏet milеn'kuʏu vnеwnost'. Odеta qistеn'ko, akkuratno. Glazki u nеʏo svеrkaʏut, kak zv'ozdoqki. Sama vеs'olaʏa, smеwlivaʏa, zabotlivaʏa. Vhodit v kajduʏu mеloq, vsеm intеrеsuʏets'a.
Drugaʏa konduktorwa ryqit v otvеt, ʏesli ʏeʏo sprawivaʏut, i pr'amo qut' nogami nе otbivaʏets'a ot passajirov. A eta — nеqto porazitеl'noʏe. Nu pr'amo vidim kartinu iz nеdal'okogo buduw'ego.

Цитата: Валентин Н от января 29, 2011, 20:04
ш - w
щ - w'

:facepalm: ^nu skolJko moZno!

Цитата: arseniiv от января 29, 2011, 20:21
Ну сколько можно!

Чего? Апосторофом мягкость обозначается. Все согласные так пишу.

Цитата: Валентин Н от января 29, 2011, 20:04
ш - w
щ - w'

Буэээ...

Nado vvestı ʟatınıcu ʙez nadstroƙnyx ı podstroƙnyx znakov, kak zaveʃƙaʟ veʟıkıɟ Lenın.

DOLOɈ BURƷUAZIɈU! DAɈƎƩ LƎHKUɈU ƘITAɈEMOSTJ!

Цитата: Vertaler от января 29, 2011, 21:18
DAɈƎƩ LƎHKUɈU ƘITAɈEMOSTJ!

̄

Ты китайский шпион?

Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2011, 21:23

Цитата: Vertaler от января 29, 2011, 21:18
DAɈƎƩ LƎHKUɈU ƘITAɈEMOSTJ!

̄

Ты китайский шпион?

А Антиромантик — мой напарник. Он уже испытал китаемость на себе.