Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ирландский и древнеирландский

Автор Damaskin, июня 1, 2009, 13:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Damaskin

#50
января 17, 2011, 15:29
Цитата: Alexandra A от января 17, 2011, 15:25
А файла уже нет!

Есть такоей файл ещё где-то?

А зачем он вам? Читайте по-английски аналогичные сочинения, там качество не хуже (а может быть и лучше).

Alexandra A

#51
января 17, 2011, 15:31
В принципе, меня может интересовать всё, что относится к кельтским языкам.

На любом языке издания.

Нет нигде больше этой книги?

У меня есть очерк Т.А. Михайловой Древнеирландский Язык, специально из Москвы выписала через книжный магазин.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#52
января 17, 2011, 15:53
Цитата: Alexandra A от января 17, 2011, 15:28
Загрузка файла
Файл не найден!

Найден-найден, если страница прочитана хорошо.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alexandra A

#53
января 18, 2011, 18:54
Здесь, в реале, не возможно найти ни одного специалиста по кельским языкам. Ни одного.

В России есть специалисты по кельским, в том числе по валлийскому.

Но доступны ли они в Интернете?

В реале, в Москве, они наверное доступны, например, студенты известных кельтологов.

А я буду одна. Полностью одна изучать валлийский, и ни кого не смогу спросить вопросы по истории валлийского языка...
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Квас

#54
января 18, 2011, 18:58
Цитата: Alexandra A от января 18, 2011, 18:54
Здесь, в реале, не возможно найти ни одного специалиста по кельским языкам. Ни одного.

В России есть специалисты по кельским, в том числе по валлийскому.

Но доступны ли они в Интернете?

В реале, в Москве, они наверное доступны, например, студенты известных кельтологов.

А я буду одна. Полностью одна изучать валлийский, и ни кого не смогу спросить вопросы по истории валлийского языка...

Может, сделать ход конём и попробовать поступить в Prifysgol Cymru?
Пишите письма! :)

Alexandra A

#55
января 18, 2011, 19:09
Nōn cēnseō hanc viam mihi possibilem esse. Nōn cōnsīderō hoc. Nēquāquam.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#56
января 18, 2011, 19:10
Я просто хотела бы иметь возможность задавать сложные вопросы.

Ну вот как здесь можно задавать сложные вопросы по латинскому или славянским.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#57
января 18, 2011, 20:59
Цитата: Alexandra A от января 18, 2011, 19:10
Я просто хотела бы иметь возможность задавать сложные вопросы.

Ну вот как здесь можно задавать сложные вопросы по латинскому или славянским.

Почему только по латинскому и славянским? Задавайте по германским, по романским, по индоевропеистике вообще. Тут и Галл есть.

Однако, судя по тому, что вы уже писали, вопросы у вас практического свойства, а не по истории валлийского.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alexandra A

#58
января 18, 2011, 21:18
А тут можно задавать вопросы, в каком веке произошла какая мутация, в конце или в середине слова? И почему мутированные согласные произносились, но это не отражалось на письме?

Как понять вторую и третью части валлийского отрывка из Трактата De Mensuribus et Ponderibus?

Почему есть такие разные прочтения Computus Fragment?

Когда впервые появилась, и откуда произошла, частица именного сказуемого yn?

Почему в современном языке пишется au, на месте где в средневаллийском всегда писали eu?

А также вопросы по реконструкции британского языка Римской эпохи, этимологии слов.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#59
января 18, 2011, 21:20
Я изучила большинство текстов из "Староваллийские Фрагменты"

http://www.maryjones.us/ctexts/index_welsh.html

Я самостоятельно разбираю тексты из Красной Книги Хергеста.

А у кого я могу спросить незнакомое слово, или совсем непонятный отрывок?!
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

do50

#60
января 18, 2011, 21:24
Цитата: Alexandra A от января 18, 2011, 18:54
Здесь, в реале, не возможно найти ни одного специалиста по кельским языкам. Ни одного.
был один, но... ушёл
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Wolliger Mensch

#61
января 18, 2011, 21:24
Цитата: Alexandra A от января 18, 2011, 21:18
А тут можно задавать вопросы, в каком веке произошла какая мутация, в конце или в середине слова? И почему мутированные согласные произносились, но это не отражалось на письме?

Как понять вторую и третью части валлийского отрывка из Трактата De Mensuribus et Ponderibus?

Почему есть такие разные прочтения Computus Fragment?

Когда впервые появилась, и откуда произошла, частица именного сказуемого yn?

Почему в современном языке пишется au, на месте где в средневаллийском всегда писали eu?

А также вопросы по реконструкции британского языка Римской эпохи, этимологии слов.

А это читается в книгах. Вам по-любому такие объёмные вещи на форуме никто объяснять не станет: у вас тут некоторые вопросы на целые монографии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#62
января 18, 2011, 21:26
Цитата: do50 от января 18, 2011, 21:24
был один, но... ушёл

Да не один.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

do50

#63
января 18, 2011, 21:31
Цитата: Wolliger Mensch от января 18, 2011, 21:26
Да не один.
больше Романа никто не рассказывал о кельтских
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Alexandra A

#64
января 18, 2011, 21:37
Я прочитала статью в Википедии Trawsnewidiad y Frythoneg i'r Gymraeg = Трансформация из Британского в Валлийский.
(wiki/cy) Trawsnewidiad_y_Frythoneg_i'r_Gymraeg

Там реконструируются именительный, родительный, и винительный падежи британского. А дательный можно реконструировать? А аблатив был?

erbyn = против - состоит из er = к, несмотря на и byn - застывшая падежная форма от pen = голова. Так написано в одном эссе. А вот форма какого падежа - не написали...

Глагольные частицы a и y(r) в древневаллийском либо вообще не употребляются, либо употребляются очень редко. Почему? Тогда валлийцы обходились без них? Почему же эти частицы появилсь в средневаллийском? Можно предположить их этимологию? Ведь эти частицы - самая выдающаяся часть валлийского синтаксиса, которая отличает его от других языков.

taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#65
января 18, 2011, 21:40
Есть много маленьких вопросов, на которые можно ответить в рамках форума.

Мне нужен специалист именно по истории валлийского.

Из германских я пыталась учить готский и древнеисландский. Готское склонение и спряжение я смогла как-то понять, а древнеисландское, с его ротацизмом... слишком сложно. Древнеанглийский - вообще сложный, остановилась в начале раздела фонетика до лучших времён.

Хотя древнеанглийский в принципе интересен - он ведь стал языком Британии.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#66
января 18, 2011, 21:44
Я хотела бы обсуждать отрывки из древних и средневековых текстов.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Vertaler

#67
января 18, 2011, 22:36
Цитата: do50 от января 18, 2011, 21:31
Цитата: Wolliger Mensch от января 18, 2011, 21:26
Да не один.
больше Романа никто не рассказывал о кельтских
Майден Вара с Пеамуром
Тут крутили шуры-муры...
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Bhudh

#68
января 18, 2011, 22:39
Offtop
Я когда вижу полный ник Пеамура, меня всегда в дрожь бросает...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Damaskin

#69
января 19, 2011, 00:45
Цитата: Alexandra A от января 18, 2011, 18:54
Здесь, в реале, не возможно найти ни одного специалиста по кельским языкам. Ни одного.

В России есть специалисты по кельским, в том числе по валлийскому.

Но доступны ли они в Интернете?

В реале, в Москве, они наверное доступны, например, студенты известных кельтологов.

А я буду одна. Полностью одна изучать валлийский, и ни кого не смогу спросить вопросы по истории валлийского языка...

По бретонскому есть один российский специалист, доступный в и-нете (в ЖЖ). По гэльскому есть сайт Московского гэльского общества (как-то так). А вот по валлийскому не встречал, да...

Damaskin

#70
января 19, 2011, 00:47
Уроки Романа, кстати, ищутся по гугле по слову "льязон".  :)

Alexandra A

#71
января 19, 2011, 09:42
Цитата: do50 от января 18, 2011, 21:24
Цитата: Alexandra A от января 18, 2011, 18:54
Здесь, в реале, не возможно найти ни одного специалиста по кельским языкам. Ни одного.
был один, но... ушёл
А в реале - я имела в виду в реальной жизни, в городе, где я живу.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

taqseem

#72
января 20, 2011, 12:43
Цитата: Damaskin от января 19, 2011, 00:45
По бретонскому есть один российский специалист, доступный в и-нете (в ЖЖ). По гэльскому есть сайт Московского гэльского общества (как-то так). А вот по валлийскому не встречал, да...

http://www.cymraeg.ru/

Damaskin

#73
января 20, 2011, 13:06
Цитата: taqseem от января 20, 2011, 12:43
Цитата: Damaskin от января 19, 2011, 00:45
По бретонскому есть один российский специалист, доступный в и-нете (в ЖЖ). По гэльскому есть сайт Московского гэльского общества (как-то так). А вот по валлийскому не встречал, да...

http://www.cymraeg.ru/

Сие сайт, а не специалист.

dagege

#74
января 20, 2011, 13:16
Alexandra A, скажите, как сказать "я читаю книгу"? То есть именно сейчас нахожусь в процесе чтения.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр