Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Родичи

Автор Алексей Гринь, декабря 20, 2010, 22:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Алексей Гринь

декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?
肏! Τίς πέπορδε;

Alone Coder

#1
декабря 20, 2010, 22:16
Книжное слово, значит "родственники". Вживую не слышал.

Алалах

#2
декабря 20, 2010, 22:16
Цитата: Алексей Гринь от декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?
в значении родители никогда не употребляю, в значении все остальные родственники (исключая родных братьев, сестер) 9 из 10 случаев.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Bhudh

#3
декабря 20, 2010, 22:17
Употребляется. Может, но не у меня..
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

#4
декабря 20, 2010, 22:25
Хм, хм, а я был уверен в обратном. Таки редкий случай влияния у меня одного языка на другой...

Но ведь наверняка это истинное руSSкое слово для сего понятия, ведь родитель — явный церковнославянизм/канцеляризм? Напоминает луркморовское «певец ртом».

p.s. А что насчёт родаков?
肏! Τίς πέπορδε;

Poirot

#5
декабря 20, 2010, 22:53
В детстве оное слово слышал неоднократно от своих сверстников.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Conservator

#6
декабря 20, 2010, 23:53
"Родичи" слышу часто, воспринимаю как украинизм (именно в русской речи украиноязычных чаще всего и встречаю). В значении "все родственники, кроме родителей и родных братьев/сестер".

"Родаки" (воспринимаю как "родоки"="родители" слышал в детстве.

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Алексей Гринь

#7
декабря 21, 2010, 00:02
Цитата: Conservator от декабря 20, 2010, 23:53
воспринимаю как "родоки"="родители"
Почему?
肏! Τίς πέπορδε;

Conservator

#8
декабря 21, 2010, 00:09
Цитата: Алексей Гринь от декабря 21, 2010, 00:02
Почему?

Не знаю :donno: Просто, если б записывал, то писал бы так.

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

hurufu

#9
декабря 21, 2010, 00:25
В нацкорпусе, на запрос: "родич" найдено 60 документов (всего 75 вхождений) из 48 978 (кол−во слов 176 226 551). Следовательно употребимость стремится к нулю.
А теперь скажите мне граждане лингвисты − я правильно понимаю эти цифры?

Bhudh

#10
декабря 21, 2010, 00:43
А по запросу во всех словоформах ищет? Ибо в плурале оно более употребимо...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

#11
декабря 21, 2010, 01:00
Цитировать"родичи"
Найдено 102 документа, 129 вхождений.

Цитировать"свекла"

Найдено 169 документов, 231 вхождение.

Да ни о чём не говорит...
肏! Τίς πέπορδε;

Flos

#12
декабря 21, 2010, 08:25
Цитата: Алексей Гринь от декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?

Будучи подростком слышал и употреблял часто, именно в значении "родители".

Это было, правда, больше двадцати лет назад. Сохранилось ли сейчас слово в молодежном сленге - не знаю.

piton

#13
декабря 21, 2010, 09:31
Цитата: Алексей Гринь от декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?
Употребляется, может значит и родителей (те чаще предки). Но скорее - домашние.
W

Wolliger Mensch

#14
декабря 21, 2010, 12:15
Цитата: Алексей Гринь от декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?

Употребляется. Может.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

#15
декабря 21, 2010, 12:24
Друг называет предками свою маму и младшую сестру.
W

Nekto

#16
декабря 26, 2010, 14:58
В украинском тоже слово родич раньше имело 2 значения:
1) родственник
2) родитель
Сейчас в литературном языке только первое.

jvarg

#17
декабря 26, 2010, 15:02
Цитата: Алексей Гринь от декабря 20, 2010, 22:13
Употребляется ли это слово в современном русском языке (может быть, разг. или молод.), и может ли оно значить «родители»?

Ну, во времена моей молодости - употреблялось. Хотя и реже чем "родаки" или "предки".

Но это жаргонизм. В присутствии  самих родителей я бы так никогда не выразился.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Nekto

#18
декабря 26, 2010, 15:05
Боюсь ошибиться, но в украинском 17-го века Родич, как правило,  = родитель.
Вот текст например: http://litopys.org.ua/biletso/bilo38.htm

Alone Coder

#19
декабря 26, 2010, 16:36
Хм, а почему икавизма нет?

Nekto

#20
декабря 26, 2010, 16:37
Где нет?
Вообще староукраинский вырос из западнорусского, в котором в угоду белорусской мафии ять передавался через є.

Alone Coder

#21
декабря 26, 2010, 16:40
В закрытых слогах нет.

Nekto

#22
декабря 26, 2010, 16:44
Где именно?
Вообще, главное отличие староукраинского от западнорусского (кроме того, что разная диалектная основа) в том, что в ст.-укр. ять не херится, а употребляется почти везде, где в южном наречии і, а в северном - є или дифтонг.

Alone Coder

#23
декабря 26, 2010, 17:05
А, нашёл. Пишется через "и".

piton

#24
декабря 27, 2010, 22:03
У меня сохранилось письмо, написанное отцом мне в стройотряд, двадцатипятилетней давности, подписанное "твои предки".
W
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр