Лингвофорум

Если не верите, что я попутал, гляньте в Орфовики в статью "Монодиалектность". Если вы постулируете какой-то процесс, то в первую очередь приводите примеры. Иначе ваш бред никому не впился.

Цитата: Dana от октября 11, 2010, 07:41

Цитата: Python от октября 11, 2010, 01:34
Бесит, когда пишут ґ там, где никто, кроме пары лингвистов, ее не произносит.

А в слове «машинґвер»?

Писати треба так, як його вимовляють у тих діалектах, де це слово є. Якщо вимовляють з «ґ», то «машинґвер», інакше «машингвер».
Взагалі, я мав на увазі ґекання в таких словах, як «Анґлія», «Ґренландія», чи, тим більше, в назвах російських населених пунктів.

Цитировать
Вот за «Уникод» нужно бить ногами! Жутко бесит.

А чом би й ні? Слово було складено з латинських коренів, де ніякого «ю» не було.

1. Бесит.

Цитата: кто-то написалдавай те сразу все теоремы :(

Вот как это понимать? «Давайте» или «давай тебе»?
Тфу.

2. Бесит, что в ВК нет смайлов.

Цитата: Python от октября 11, 2010, 18:28
Писати треба так, як його вимовляють у тих діалектах, де це слово є.

А як треба писати в літературній мові?

Цитата: Python от октября 11, 2010, 18:28
А чом би й ні? Слово було складено з латинських коренів, де ніякого «ю» не було

Але це є власним іменем.

Цитата: Dana от октября 11, 2010, 19:13
А як треба писати в літературній мові?

Якщо це слово є тільки в літературній мові, то, мабуть, слід писати через г: в нових запозиченнях g замінюється на ґ лише у власних назвах. Хоча, мені здається, в даному випадку слід орієнтуватись на західноукраїнський військовий сленг, де це слово могло вживатись. Якщо там вимовлялось «ґ» (що дуже ймовірно), то, мабуть, і в літературній мові таке написання слід зберігати.

Цитата: Dana от октября 11, 2010, 19:13
Але це є власним іменем.

Це власна назва, що має тенденденцію до переходу в загальну — так само, як і інші назви торгових марок чи технологій.

Цитата: Dana от октября 11, 2010, 19:13
Але це є власним іменем.

Да уж нарицательное давно, как и интернет.

Интернет же не нарицательное.

Цитата: myst от октября 11, 2010, 19:50
Интернет же не нарицательное.

Изначально — да. Но в наши дни «у меня пропал Интернет» уже выглядит как-то странновато — примерно как «Клава» с большой буквы в значении «клавиатура».

Цитата: Python от октября 11, 2010, 01:34

Цитата: Dana от октября 10, 2010, 23:33
Бесит, когда в украинском тексте не пишут букву ґ.

Бесит, когда пишут ґ там, где никто, кроме пары лингвистов, ее не произносит.

Пусть как хотят, кто произносит, кто нет, а писать «ґ» надо там, где в латинском письме пишется «g». У Грушевского все «ґ» последовательно отображены на письме. Букву «ф» мы ведь пишем, хоть некоторые вместо «ф» произносят «хв».   

меня "Ф" поражает: вечно с нею проблемы. То вот "хв" вместо нее, у других "п". Не могу понять, в чем трудность произнесения этого звука.

Цитата: Dana от октября 11, 2010, 19:13

Цитата: Python от октября 11, 2010, 18:28
А чом би й ні? Слово було складено з латинських коренів, де ніякого «ю» не було

Але це є власним іменем.

Це коли відомо чиїм власним іменем. А якщо невідомо, то краще б читати як в латині. Написано «Unicode», отже — «Унікоде». Я все життя називаю шрифт «Лучіда Консоле Унікоде» — і він зовсім не ображається. 

Цитата: Lugat от октября 11, 2010, 20:27
Букву «ф» мы ведь пишем, хоть некоторые вместо «ф» произносят «хв».

ІМНО, стоило бы ввести правило, позволяющее произносить «ф» как «хв», «в» или «х» (в зависимости от буквенного кружения) — т.е., сделать простонародный вариант альтернативной нормой. Что же касается «ґ», правила четко предписывают использовать ее там, где произносится взрывной звук, и использовать «г», если звук фрикативный. Есть огромная масса усвоенных латинизмов с «г» на месте «g» — как с ними быть? Правила типа «пишемо ганок — читаємо ґанок» практиковались лишь в советские времена, да и слов, где «ґ» должно было бы читаться как «г», далеко не десять штук.

Цитата: Алалах от октября 11, 2010, 20:37
меня "Ф" поражает: вечно с нею проблемы. То вот "хв" вместо нее, у других "п". Не могу понять, в чем трудность произнесения этого звука.

А в чем трудность в произношении звука «θ»? Английский-то уже все с первого класса учат, так что к этому звуку привыкли. А в литературном языке всё ещё продолжают писать «Афины». Вернуть фиту, репрессированную большевиками!

Цитата: Lugat от октября 11, 2010, 20:48
Английский-то уже все с первого класса учат

Это где?

Цитата: Алалах от октября 11, 2010, 20:37
меня "Ф" поражает: вечно с нею проблемы. То вот "хв" вместо нее, у других "п". Не могу понять, в чем трудность произнесения этого звука.

Трудно то, что непривычно. В староукраинском было возможно и произношение «ф» как «п» (например, ошибочное написание «фѣръмаменътъ» вместо «перманент», или «п» на месте «ф», сохранившееся в некоторых современных именах).

Цитата: Poirot от октября 11, 2010, 20:54

Цитата: Lugat от октября 11, 2010, 20:48
Английский-то уже все с первого класса учат

Это где?

Уже даже в 2004 году в селе, где я после выпускного вечера передал свои «часы» своему ученику, а сам ушел работать в бюро переводов, уже пару лет как преподавался английский с первого класса.

Цитата: Poirot от октября 11, 2010, 20:54
Это где?

Это в Украине. Мой брат учил английский с 1-го или 2-го класса.

Цитата: Python от октября 11, 2010, 21:05

Цитата: Poirot от октября 11, 2010, 20:54
Это где?

Это в Украине. Мой брат учил английский с 1-го или 2-го класса.

Некоторые сейчас начинают с детского сада. И результат тот же. 

В Казахстане тоже с первого класса. Хотя раньше с первого класса английский преподавался в основном в лингвистических школах-гимназиях. Я начал учить английский с 5 класса.

Цитата: Python от октября 11, 2010, 20:02
Изначально — да. Но в наши дни «у меня пропал Интернет» уже выглядит как-то странновато — примерно как «Клава» с большой буквы в значении «клавиатура».

Это литературная норма ваапще-та.

Цитата: I. G. от октября 11, 2010, 21:06
И результат тот же. 

И это прекрасно, товарищ-щи, это просто замечательно!

Цитата: I. G. от октября 11, 2010, 21:06
Некоторые сейчас начинают с детского сада. И результат тот же. 

Двуязычная среда порой имеет свои преимущества, располагающие к полиглотии. Человек с детства общается не только даже на двух языках, но и на массе миксов, от чисто украинского до чисто русского, между которыми — целый спектр. А два порождают три, а три порождают великое множество, как говаривал Лао Цзы.

А кто такой этот машинґвер? Mashing where?   

Цитата: Juif Eternel от октября 11, 2010, 21:22
А кто такой этот машинґвер? Mashing where

Вейст вус.

бесит использование говнохостингов, когда есть хотя бы более-менее нормальные