Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какъ Вамъ больше нравится?

Автор Versteher, сентября 21, 2010, 11:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Python

Смотря как оценивать.
Музыка - Apocalyptica
Вокал - Rammstein
Видео - Rammstein
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Wulfila

У Хаген голос богаче, чем у Линдеманна
виолончели нравятся больше гитар..

vgl. Rammstein - Ohne dich/Laibach&Mina Harker - Ohne dich


jah hlaiwasnos usluknodedun

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ginkgo

Версия Хаген с Апокалиптикой однозначно богаче. Один из редких случаев, когда кавер лучше оригинала. Одна из моих любимейших композиций.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Чайник777

Rammstein нравился и нравится больше. С Apocalypticой не знаком. Даже не смог дослушать.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

ginkgo

Цитата: Чайник777 от сентября 24, 2010, 00:18
Даже не смог дослушать.
Надо же, как по-разному можно воспринимать, оказывается.
Вообще, странно, потому что довелось наблюдать довольно многих людей, на которых именно вариант Хаген/Апокалиптика произвел огромное впечатление, даже на тех, кто совсем не знает язык.

Я бы так сказала: у Раммштайнов это просто песня. А у Хаген - это больше чем песня, это целая драма. Драматическое действо, даже если видео не смотреть, а просто слушать, как она это поет.. кровь стынет в жилах. Там есть развитие, и там есть энергия, которых у Раммштайнов нет, в сравнении. При всем уважении к Раммштайнам :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Чайник777

Цитата: ginkgo от сентября 24, 2010, 00:39
Я бы так сказала: у Раммштайнов это просто песня.
Но если прослушать эту песню сотни раз, то привыкаешь и именно такой вариант становится "нормальным". А новые воспринимаются как "испортили, исказили"  :(
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

ginkgo

"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

arseniiv

Offtop
Цитата: Чайник777 от сентября 24, 2010, 00:44
А новые воспринимаются как "испортили, исказили"  :(
Кстати, замечал такое. Если первым услышал римейк, потом оригинал послушаешь и дальше иметь с ним дела не хочется. :???

ginkgo

Цитата: arseniiv от сентября 27, 2010, 19:04
Если первым услышал римейк, потом оригинал послушаешь и дальше иметь с ним дела не хочется. :???
Смотря какой римейк.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

arseniiv

Ну конечно. Несколько песен у меня есть и в одном из римейков, и в оригинале (или другом римейке ;D).

Чайник777

Цитата: ginkgo от сентября 27, 2010, 21:06
Цитата: arseniiv от сентября 27, 2010, 19:04
Если первым услышал римейк, потом оригинал послушаешь и дальше иметь с ним дела не хочется. :???
Смотря какой римейк.
А который понравился  ::)
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр