Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русизм чи росіянізм?

Автор 5park, ноября 8, 2009, 11:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Conservator

Цитата: Drundia от ноября 16, 2009, 23:34
Cytat: Symko w Listopad 16, 2009, 23:18
ЦитироватьВ нашому селі на них кажуть іще некоректніше - кацапи!
А що тут некоректного?

У товариша на роботі в його ріднім селі рівно ж "кацапи" (там поряд суцільно російські села компактними скупченнями серед українських, Чернігівська обл.). Він не підозрював, що слово "кацап" образливе, поки йому про це в університеті не сказали, там самі росіяни себе кацапами називають. Просто не використовується етнонім "росіяни".

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Beermonger

Цитата: piton от ноября 17, 2009, 20:05
Цитата: Lugat от ноября 17, 2009, 07:34
В польском ударение на предпоследнем слоге

Значит, правильно по-польски? Дело в том, что я делаю на последнем.
"Про себя", потому что такие нехорошие слова вслух не употребляю.

Вообще оригинальная польская форма - таки да, рУсин. 

Conservator

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Drundia


piton

Цитата: Beermonger от ноября 18, 2009, 02:34
Вообще оригинальная польская форма - таки да, рУсин.
Если польская - то никак не оригинальная.
W

Alone Coder

Цитата: Lugat от ноября 13, 2009, 07:20
Тогда логичнее было бы сказать, что государственный язык России - московский русский, поскольку за нормативный эталон взят московский говор и московское произношение.
Если бы это было так, мы бы говорили "хто", "дожьджьик", "шь чево", "атлишник", "маленькый" и "аталкывать". С различением безударных е/и и неразличением долготы согласных.

Ванько

Главная проблема в том, что с 1990-х годов россиянами стали называть просто всех граждан/жителей новообразовашейся РФ. По сути прервали многовековую традицию, когда слово россияне, россы, русские, русы, русский/российский язык являлись даже не синонимами, а лишь орфографическими вариантами одного слова. Разве что слова с корнем росс- носили высокий, книжный оттенок значения. Татар, башкир, калмыков и прочие народы никогда не называли россиянами, их звали просто инородцами(без негативного оттенка как сейчас). Во всём виновато современное отвратительное смещение смысла, от которого и идёт это непонимание. Дошло до того, что «россиянин» уже ругательство. Вот как раз получились «иваны, не помнящие родства», которые не знают, что «россияне» было абсолютно нормальным, даже высоким «книжно-поэтичным» самоназванием русских. :(
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Ванько

Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2010, 18:02
С различением безударных е/и
Различение е/и всё-таки не в Москве, а немного северо-восточнее. Если бы Владимир остался бы центром, то возможно различение осталось. К тому же неразличение безударных е/и стало преобладающим где-то 100-150 лет назад.
Цитата: Alone Coder от сентября 16, 2010, 18:02
неразличением долготы согласных.
Ну я вот тоже не различаю долгие согласные, кроме на стыке морфем.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Alone Coder

Цитата: Ванько от сентября 17, 2010, 00:15
Цитата: Alone Coder от Вчера в 19:02
ЦитироватьС различением безударных е/и
Различение е/и всё-таки не в Москве, а немного северо-восточнее. Если бы Владимир остался бы центром, то возможно различение осталось. К тому же неразличение безударных е/и стало преобладающим где-то 100-150 лет назад.
Некоторые товарищи утверждают, что русский язык кодифицируется по Пушкину.

Цитата: Ванько от сентября 17, 2010, 00:15
Цитата: Alone Coder от Вчера в 19:02
Цитироватьнеразличением долготы согласных.
Ну я вот тоже не различаю долгие согласные, кроме на стыке морфем.
Панов говорит, что и на стыке не различались.

Ванько

Дело в том, что у меня не различаются, но я не москвич. В любом случае русский язык ≠ московский говор. «Московизм», «московська мова», как некоторые пытаются говорить, совсем не айс. :no:
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Wolliger Mensch

Цитата: Lugat от ноября  9, 2009, 09:02
Це в Москві, де чверть населення за статистикою - азербайджанці

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Drundia

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2010, 11:10
Цитата: Lugat от ноября  9, 2009, 09:02
Це в Москві, де чверть населення за статистикою - азербайджанці

Невже їх там ще більше?

Nekto

Цитата: Drundia от сентября 20, 2010, 16:04
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2010, 11:10
Цитата: Lugat от ноября  9, 2009, 09:02
Це в Москві, де чверть населення за статистикою - азербайджанці

Невже їх там ще більше?

Ну нащо це тролити? Це дійсно жарт.

pisarczuk

Помнится был поражен, прочитав в одной книге по древнерусской литературе, что словосочетание "Руская земля" поначалу (а это период длиной в несколько столетий) в том числе и в 12 в относилось исключительно к Киевскому, Черниговскому и к Переяславскому княжествам. И в том -то и мессидж Слова о полку Игореве, что всем то оказалось наплевать на Рускую землю, каждый занимался своим княжеством, т.е. не Русской землей, судьба которой волновала только ее владельцев.
Что-то я сильно сомневаюсь, чтобы в каком-нибудь 12-13 вв люди жившие в Ростово-Суздальской земле именовали себя русскими, даже если и называли язык на котором говорят "русским". А как же его ещо называть, если он пришел из Руси, из Русской земли ? Например в Мексике говорят на испанском, в США свой язык называют английским.
Есть мнение, что на вопрос "кто вы?" жившие в Ярославле или Владимире ответили бы "православные христиане"

Ванько

Цитата: pisarczuk от ноября  3, 2010, 19:06
Что-то я сильно сомневаюсь, чтобы в каком-нибудь 12-13 вв люди жившие в Ростово-Суздальской земле именовали себя русскими, даже если и называли язык на котором говорят "русским".
Все сомневаются, но что ещё остаётся делать? Смоленчане в 13 веке вот себя русинами звали, и хоть бы что? Афанасий Тверитин и тот русин.
Цитата: pisarczuk от ноября  3, 2010, 19:06
Есть мнение, что на вопрос "кто вы?" жившие в Ярославле или Владимире ответили бы "православные христиане"
Нет. Крестьяне<християне намного позже появилось.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Nekto

 :o А как же финно-угорско-татаро-монгольский суржик?   :-\
Ванько, я разочарован!  :( Неужели вы разучились троллить?  :donno:

jvarg

Цитата: pisarczuk от ноября  3, 2010, 19:06
Помнится был поражен, прочитав в одной книге по древнерусской литературе, что словосочетание "Руская земля" поначалу (а это период длиной в несколько столетий) в том числе и в 12 в относилось исключительно к Киевскому, Черниговскому и к Переяславскому княжествам.

Только в узком смысле. Например и сейчас у нас Сибири (особенно в деревнях) можно услышать что-нибудь вроде: "через месяц поеду к внукам съезжу, в Россию". Имеется в виду, конечно, европейская часть России. Но это вовсе не значит, что в его глазах он сам живет не в России.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Ванько

Цитата: Nekto от ноября  8, 2010, 00:58
А как же финно-угорско-татаро-монгольский суржик?
Про язык я ведь ничего не говорил.
Хотя если по теме, то росіянизм очень для украинского естественен, ибо корень росс- прежде всего был распространён на Украине (влияние греко-латинских академий, таки да). Правда это было всего лишь синонимом для руський, и староукраинский язык они рос(сий)ским звали тоже.

Offtop
Цитата: Nekto от ноября  8, 2010, 00:58
Ванько, я разочарован! Неужели вы разучились троллить?
Что за постоянные личные наезды? Я вас что ли трогал? :???

Offtop
Цитата: jvarg от ноября  8, 2010, 07:33
Но это вовсе не значит, что в его глазах он сам живет не в России.
Это проявление сибирского самосознания.  Инфа 100%, Золотарёв не даст соврать. ;D
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Iskandar

Offtop
Цитата: Ванько от ноября  8, 2010, 09:36
Золотарёв не даст соврать
Золоторёв же нынче манихей вроде. У манихея равзе может быть национальное самосознание?
Верхотуров не даст соврать!   :UU:

Nekto

Цитата: Ванько от ноября  8, 2010, 09:36
Про язык я ведь ничего не говорил.
Хотя если по теме, то росіянизм очень для украинского естественен, ибо корень росс- прежде всего был распространён на Украине (влияние греко-латинских академий, таки да). Правда это было всего лишь синонимом для руський, и староукраинский язык они рос(сий)ским звали тоже.

Да. Но. Это было давно и неправда. С тех пор кляті москалі украли неше природне ім'я.  :P

Цитата: Ванько от ноября  8, 2010, 09:36
Offtop
Цитата: Nekto от ноября  8, 2010, 00:58
Ванько, я разочарован! Неужели вы разучились троллить?
Что за постоянные личные наезды? Я вас что ли трогал? :???

Да уже надоел просто один и тот же повтор про татаро-... Вы єту фразу раз 100 повторили в тему и не в тему, что порядком уже достало.  ;)

Drundia

Offtop
Ну так тролли тоже стареют... в смысле вообще, а не какие-то конкретные..
.

Ванько

Цитата: Nekto от ноября  8, 2010, 10:12
Да. Но. Это было давно и неправда.
Я вот на вашу сторону становлюсь, соглашаюсь с вами, даже аргументы привожу, что да, росіянізм, а не русизм, а вы вот тут... :'(

Offtop
Цитата: Nekto от ноября  8, 2010, 10:12
Да уже надоел просто один и тот же повтор про татаро-... Вы єту фразу раз 100 повторили в тему и не в тему, что порядком уже достало.
Так вот тут какое дело. Надо смотреть, кто первый начал. Это ведь очень популярна точка зрения в Украине. Почти уже единственно правильная (старые теории считаются великоимперскодержавными, чуть ли не укринофобскими). Я её уже тысячу раз слышал во всяких вариациях от самых разных людей, не я её придумал. Поэтому я искренне не понимаю, зачем её оспаривать. Легче соглашаться и пиарить. В ней есть своя романтика и преимущество, мне она даже стала нравится.
И к тому же, разве тут есть стыдного чего? Ну не имеют Украина и Россия ничего общего. Ну Украина-Русь. Ну руськие. Ну украли имя. Всё же окке. Я наоборот за вашу точку зрения выступаю всячески, за самостийность и незалежность.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

pisarczuk

Цитироватьда, росіянізм, а не русизм
Так ить, не получается все равно. Тогда уж Полония - полонизм, Россия - россизм, Московия - московизм, Великороссия - великороссизм

piton

W

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр