Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как будет слово "наш" на разных языках мира?

Автор gruja, марта 27, 2010, 08:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

jvarg

Цитата: Хворост от марта 27, 2010, 14:12
Употребление "mine" и "ours" изучается В ШКОЛЕ!!!


CENSORED

В школе нам это тоже говорили. Я же за реальную жизнь речь вёл...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

regn

Цитата: Хворост от марта 27, 2010, 14:14
Я абсолютно уверен, что даже китайцы, с которыми Евгений разговаривает по MSN, знают, когда и зачем употребляются независимые формы.

Offtop
У нас тайцы в ресторанах тайских упорно не употребляют даже формы множ. числа сществительных :)

Хворост

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 14:15
В школе нам это тоже говорили. Я же за реальную жизнь речь вёл...
Можно было почитать даже английскую Википедию, её пишут люди, с живым английским знакомые, и не оскорблять незнакомых людей почём зря.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

jvarg

Цитата: Хворост от марта 27, 2010, 14:21
Можно было почитать даже английскую Википедию, её пишут люди, с живым английским знакомые

Можно даже Русскую Вики почитать. Её тоже пишут люди, оторванные от реальной жизни.

А в реале  "our" сплошь и рядом встречается. А вот с "ours" - большие проблемы.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Хворост

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 14:39
А в реале  "our" сплошь и рядом встречается. А вот с "ours" - большие проблемы.
Вы только что, кажется, сказали, что по-английски говорите только с китайцами по MSN. Откуда у вас тогда такие глубокие познания?
И как таки сказать «это наше»?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

jvarg

Цитата: Хворост от марта 27, 2010, 14:43
Вы только что, кажется, сказали, что по-английски говорите только с китайцами по MSN. Откуда у вас тогда такие глубокие познания?

А я и не говорю, что они глубокие.  они просто жизненные.....
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

gruja

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 15:18
Цитата: Хворост от марта 27, 2010, 14:55
Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 14:53
они просто жизненные.....
Взятые у китайцев?

Хоть бы и так. И что?

Все что сделано в Китае - качествено, в том числе английский... :)

gruja

Цитата: Хворост от марта 27, 2010, 09:04
Груя, вы знаете, ваш сайт ужасен.

Хорошо, я давно хочу там все изменить, но нет времени

gruja

Цитата: Xico от марта 27, 2010, 14:07
Цитата: gruja от марта 27, 2010, 08:25
Как будет слово "наш" на разных языках мира, в том числе всех славянских и древних (с транслитерацией)?
Gruja, объясните, пожалуйста, зачем вам это нужно.
   И ещё. Интересуют прилагательные (наш стол), местоимения (наш в школу пошёл) или и другие формы выражения притяжательности?

Нужно больше как местоимение... поэтому я и написал "ours", а не "our"...

regn

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 14:39
А в реале  "our" сплошь и рядом встречается. А вот с "ours" - большие проблемы.

Это неправда!


autolyk

Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 14:39
А в реале  "our" сплошь и рядом встречается. А вот с "ours" - большие проблемы.
jvarg, неужели Вы не чувствуете разницу между an our friend и a friend of ours?
Атэц Әүүәл not welcome in this topic


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр