Лингвофорум

в ворд

Вот, поставил себе в Windows раскладку "Китайская (упрощенная) - Microsoft Pinyin IME"

Ввожу с клавиатуры «zhonghuarenmingongheguo» а на экране появляется «中华人民共和国». Если иероглиф вводится неправильно, это можно поправить. Разве не это требуется?

Цитата: Hellerick от января 30, 2010, 16:19
Разве не это требуется?

Именно это.  Спасибо! 

Цитата: Ngati от января 30, 2010, 16:00
в ворд

Где?  А то не хочется устанавливать еще одну раскладку клавиатуры...

Цитата: Nekto от января 30, 2010, 16:22
Где?

Пуск → Справка и поддержка → в строке «Найти» ввести слово «китайский»
Там подробная инструкция.

Цитата: Nekto от января 30, 2010, 15:09
Чтобы можно было вводить просто буквы без указания тонов, а он сам предлагал нужные варианты,

Хм. Иногда бывает нужно как раз указать тон, а то долго будет искать.

Цитата: Ngati от января 30, 2010, 18:40

Цитата: Nekto от января 30, 2010, 15:09
Чтобы можно было вводить просто буквы без указания тонов, а он сам предлагал нужные варианты,

Хм. Иногда бывает нужно как раз указать тон, а то долго будет искать.

Ну, если слова из одного слога, то да...

Цитата: Ванько от января 30, 2010, 16:51

Цитата: Nekto от января 30, 2010, 16:22
Где?

Пуск → Справка и поддержка → в строке «Найти» ввести слово «китайский»
Там подробная инструкция.

Да, спасибо.

Русско-китайский и китйско-русский онлайн словарь - http://cidian.ru - то, что вы искали.

Цитата: Dreg от сентября 17, 2010, 07:29
Русско-китайский и китйско-русский онлайн словарь - http://cidian.ru - то, что вы искали.

Чёй-то он совсем никакой...

Англо-китайский и китайско-английский словарь http://www.nciku.com
везде показано произношение, примеры и можно переводить даже целые словосочетания, например, грузовой терминал.