Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что вы думаете о реформе правописания в Германии?

Автор cpun, июля 19, 2004, 05:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Jurij

#50
декабря 26, 2009, 04:30
Уже давно не слышал ни о каких спорах или протестах, как это было ещё пару лет назад. Все давно привыкли.

Rōmānus

#51
декабря 26, 2009, 10:13
Цитата: Jurij от декабря 26, 2009, 04:30
Все давно привыкли.

"Давно привыкли" игнорировать реформу и писать по-старому?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Leo

#52
декабря 26, 2009, 13:00
Цитата: Roman от декабря 26, 2009, 10:13
Цитата: Jurij от декабря 26, 2009, 04:30
Все давно привыкли.

"Давно привыкли" игнорировать реформу и писать по-старому?

Пишем по-старому, а правописание в компьютере само переделывает на новый лад  :)

Lugat

#53
декабря 26, 2009, 13:21
Doichland brauxt reformen. Varum nixt?
Cum baishpil:
ЦитироватьAlle menshen zind frai und glaix an vyrde und rexten geboren. Zi zind mit fernunft und gewissen begabt und zollen ainander im gaist der bryderlixkait begegnen.

lehoslav

#54
декабря 26, 2009, 14:02
Цитата: Lugat от декабря 26, 2009, 13:21
Alle menshen zind frai und glaix an vyrde und rexten geboren. Zi zind mit fernunft und gewissen begabt und zollen ainander im gaist der bryderlixkait begegnen.

Вы думаете, что ваша орфография лучше соответствует произношению??
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Lugat

#55
декабря 26, 2009, 14:34
Цитата: lehoslav от декабря 26, 2009, 14:02
Цитата: Lugat от декабря 26, 2009, 13:21
Alle menshen zind frai und glaix an vyrde und rexten geboren. Zi zind mit fernunft und gewissen begabt und zollen ainander im gaist der bryderlixkait begegnen.
Вы думаете, что ваша орфография лучше соответствует произношению??
Ну, зачем же, чтоб один к одному? И так поймут. Главное, что текст менее "лохмат" от маюскулов, диакритиков. Намного приятнее смотрится. Ну, можно ввести из датского æ и ø... Но это не проект. Так, шутка.  :)

Jurij

#56
декабря 30, 2009, 02:55


"Давно привыкли" игнорировать реформу и писать по-старому?
[/quote]

В быту каждый пишет по-своему. В школах учат и пишут по новым правилам. Многие крупные газеты и журналы некоторое время бойкотировали реформу, но затем всё-таки приняли её, правда, с некоторыми корректурами,
т. н. Hausregeln. Книги печатают по новым правилам, если автор не против.

Artemon

#58
декабря 31, 2009, 02:59
Ой, давайте не будем. А то сейчас вспомнят и "огурци", и "заец", и всё на свете.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Drundia

#59
декабря 31, 2009, 03:23
Цитата: Artemon от декабря 31, 2009, 02:59
Ой, давайте не будем. А то сейчас вспомнят и "огурци", и "заец", и всё на свете.
Да, а чего пишем «заяц», а не «заец»?

lehoslav

#60
января 11, 2010, 23:09
Цитата: Drundia от декабря 31, 2009, 03:23
Да, а чего пишем «заяц», а не «заец»?
Потому что по-польски это zając. :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Versteher

#61
марта 18, 2010, 01:40
Ужасная, глупая реформа.

Правила употребленiя Эсцеттъ исказили.
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Алалах

#62
марта 24, 2010, 22:09
принимали решение о реформе руководители  ФРГ, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна, но почти везде освещаются события в самой Германии. Не совсем ясно о положении дел в других немецко-язычных странах.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Tanuki

#63
апреля 30, 2010, 23:26
Цитата: Versteher от марта 18, 2010, 01:40
Ужасная, глупая реформа.

Правила употребленiя Эсцеттъ исказили.
Абсолютно точная оценка! Немецкий и так непросто преподавать,  столько исключений, а когда ещё сами перепутали написание - так вообще кошмар. Учу детей по Бориско. Учебник -то очень хороший, но там слова с эс-цет. Потом берем параллельно "Lagune"-там по-новому. И как объяснятьвсе эти нелогичности в новой орфорграфии? :donno:
"В инете больше не живем".
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр