Лингвофорум

Вот за это огромное Дзенькую Панове!!
У меня на мобиле на друзей из Сербии стоит её*Земио Македонска*.Сам когда был некое время в Сербии едва не попал на её концерт.А жаль.Хотя говорят не жаловала она сербов.
Сами из каких мест будете ,если не секрет?
Да прибудут с Вами три драгоценности.АУМ

Цитата: Вишну от сентября 19, 2009, 15:07
Вот за это огромное Дзенькую Панове!!

Скорее "хвала господо"

Ova pesma moj je oproštaj

http://www.youtube.com/watch?v=537SrqQVvmA

Grupa Luna "Vrištim u sebi", лидирует Zejna Murkić

http://video.tiscali.it/canali/truveo/487792274.html

Цитата: Poirot от октября 26, 2009, 23:42
Grupa Luna "Vrištim u sebi", лидирует Zejna Murkić

http://video.tiscali.it/canali/truveo/487792274.html

   

В смысле несёт наибольшую вокальную нагрузку по сравнению с остальными участниками группы.

Oskar i Slavica Čukteraš
Zmija i žaba   
http://www.youtube.com/watch?v=I_8KWjXGcYc&feature=related

Ничего не напоминает мотив песни жителям бывшего СССР?   

Напоминает.

http://www.youtube.com/watch?v=ixDnRspzScc

Катя Лель. Эту песню в Белграде на Кнеза Мизаила часто слышал прошлой весной.

Очень здорово что что тут столько много Югославской музыки. Мне очень нравится хорватская певица Северина , кто не слышал послушайте, а кто хочет скачать скачивайте)) Там и радио и постоянно классная музыка.
http://www.yump3.info/severina mp3.html
 

Željko Joksimović - Idu Dani

http://www.youtube.com/watch?v=R1hM07MxsQw&feature=channel

Цитата: Cassandra от ноября 13, 2009, 20:13
Željko Joksimović - Idu Dani

http://www.youtube.com/watch?v=R1hM07MxsQw&feature=channel

Желько нагнал задумчивости и романтики. Талантливый парень.

А мне понравились песни Иваны Иордан и Сергея Цетковича! На ютубе наткнулась, их много.

Накачала себе Цетковича. Супер песни! Чуть ли не все! Жаль, многие песни, что есть на ютубе, себе не скачать...

ŽELJKO JOKSIMOVIĆ-STIHIJA NOVO 2009

http://www.youtube.com/watch?v=eOD8ktazNLg&feature=related

Я знала, что Желько в душе рокер 

Новый альбом очень даже неплох.

Очень позитивная музыкальная радиостанция из Словении  RADIO VESELJAK   

http://ru.delicast.com/radio/Словения/Radio_Veseljak

http://www.radioveseljak.si/

Рекомендую тем, кому нравится альпенфольк и не только... 

Цитата: gruja от августа 14, 2009, 21:27

Цитата: gruja от февраля  7, 2009, 20:09

Начинающая сербская певица Мэрайя Кери в 2003 г. на Церемонии Награждения за лучший креатив "Евробест" приветствовала публику на главном языке мира сербском с бумажки, которую ей написали сидящие в публике Милка Цанич, Цеца и Елена Карлеуша. Для первого раза неплохо получилось:

http://www.youtube.com/watch?v=pLpr2Sm9KsY&feature=channel


П.С. Какой-то серб ее скорее всего до этого "обработал", если она решила заговорить по-сербски... Причем подпригнула от счастья...

Цитата: gruja от февраля  9, 2009, 20:38

Цитата: gruja от февраля  9, 2009, 15:51

Режиссер фильма "Пляж" наверно предполагая, что в раю все говорят по-сербски, научил своих актеров немного сербскому языку, в том числе Дикаприо (кто считает, что это монтаж пусть купит фильм и проверит. У меня он есть):

http://www.youtube.com/watch?v=4YEzHDawAz4&feature=related

Все актеры в фильме сказали - "сутра ћу путовати много миља бициклом", пока негретянский актер сказал еще больше - "сутра ћу путовати много миља бициклом да посетим свога тату, који чува козе на планини", из-за чего в него за такое хорошее знание языка другой кинул книгу...

Американский баскетболист Коби Брайант из Лейкерса матерится по-сербски: "Пуши курац!" (пос..и мой х...):

Kobe uci srpski


Мик Джеггер говорит по-сербски:

"Прељепа Лиза Фишер,... jака ти jе сукња, али ужас сандале!" (Прекрасная Лиза Фишер,... клевое у тебя платье, но сандали ужасные)

Mick Jagger priča na srpskom

Hvala vam lepo, presrecni smo sto smo ovde, konacno smo stigli!!!

ROLLING STONES Live, Belgrade - "Konačno smo stigli!"

Снайпер в фильме "Пророк" с Николай Кейджом ругается по-сербски:

http://www.youtube.com/watch?v=MO2znUSrHJo&NR=1

Так бы в оригинале звучала сцена в фильме "300 спартанцев" :

http://www.youtube.com/watch?v=xZv7yqBeKe0&NR=1

П.С.  Так разговаривает серб, если позвонить пошутить с ним. Это старая аудио запись, которая давно крутится на инете, и которую кто-то записал позвонив на незнакомый номер пошутить и спросить фасоль ("грашак") у мужика.

Сербские фолк-музыкальные радиостанции:

Буца
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Buca

Антена
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Antena_Radio

Пољубац
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Poljubac

Срна Босанска
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Srna_Bosanka

Глас Краjине
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Glas_Krajine

Мачва
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Macva

Мега Радио Мареново
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Mega_Radio_Marenovo

Владимирци
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Vladimirci

Јесењин
http://ru.delicast.com/radio/Сербия/Radio_Jesenjin

---------------------
P.S.

gruja
Која је Ваша омиљена радио станица? )

Памяти МИЛОРАДА ПАВИЧА...
(15.10.1929 – 30.11.2009)

Из спектакля «Хазарский словарь»...
http://www.youtube.com/watch?v=xfF1JgkLAR8

Цитата: gruja от ноября 29, 2009, 19:04

Цитата: gruja от августа 14, 2009, 21:27

Цитата: gruja от февраля  7, 2009, 20:09

Начинающая сербская певица Мэрайя Кери в 2003 г. на Церемонии Награждения за лучший креатив "Евробест" приветствовала публику на главном языке мира сербском с бумажки, которую ей написали сидящие в публике Милка Цанич, Цеца и Елена Карлеуша. Для первого раза неплохо получилось:

http://www.youtube.com/watch?v=pLpr2Sm9KsY&feature=channel


П.С. Какой-то серб ее скорее всего до этого "обработал", если она решила заговорить по-сербски... Причем подпригнула от счастья...

Цитата: gruja от февраля  9, 2009, 20:38

Цитата: gruja от февраля  9, 2009, 15:51

Режиссер фильма "Пляж" наверно предполагая, что в раю все говорят по-сербски, научил своих актеров немного сербскому языку, в том числе Дикаприо (кто считает, что это монтаж пусть купит фильм и проверит. У меня он есть):

http://www.youtube.com/watch?v=4YEzHDawAz4&feature=related

Все актеры в фильме сказали - "сутра ћу путовати много миља бициклом", пока негретянский актер сказал еще больше - "сутра ћу путовати много миља бициклом да посетим свога тату, који чува козе на планини", из-за чего в него за такое хорошее знание языка другой кинул книгу...

Американский баскетболист Коби Брайант из Лейкерса матерится по-сербски: "Пуши курац!" (пос..и мой х...):

Kobe uci srpski


Мик Джеггер говорит по-сербски:

"Прељепа Лиза Фишер,... jака ти jе сукња, али ужас сандале!" (Прекрасная Лиза Фишер,... клевое у тебя платье, но сандали ужасные)

Mick Jagger priča na srpskom

Hvala vam lepo, presrecni smo sto smo ovde, konacno smo stigli!!!

ROLLING STONES Live, Belgrade - "Konačno smo stigli!"

Снайпер в фильме "Пророк" с Николай Кейджом ругается по-сербски:

http://www.youtube.com/watch?v=MO2znUSrHJo&NR=1

Сербские баскетболисты просят знаменитого баскетболиста Шакил О'Нила ругатся по-сербски перед камерой, а он отказывается (показывая это же ругательство средним пальцем) и затем показывает только сербских три пальца (сербский знак означающий "я за Сербию") и говорит по-английски "Сербия, я люблю тебя. Мир!"

Shaquille O'Neal - Serbia, I love you. Peace!

Цитата: Constantinopol от ноября 29, 2009, 23:59
gruja
Која је Ваша омиљена радио станица? )

Константинополь, я сейчас не слушаю радио. Пускаю только музыку, которую я хочу слушать, или если слушаю новости смотрю по ТВ или читаю в интернете

Цитата: gruja от декабря  2, 2009, 15:05

Цитата: Constantinopol от ноября 29, 2009, 23:59
gruja
Која је Ваша омиљена радио станица? )

Константинополь, я сейчас не слушаю радио. Пускаю только музыку, которую я хочу слушать, или если слушаю новости смотрю по ТВ или читаю в интернете

Груja
Ну... не знаю... ) И в машине тоже? Когда особенно едешь по нескольку часов подряд?  )

А я вот слушаю часто фолк-музыкальные радиостанции Югославии и Эллады, помимо дисков, особенно в России, когда вдалеке, когда едешь в машине и холодища за бортом, записав заранее с помощью программы записи потокового аудио/радио и балдеешь, с превеликим удовольствием... )
Вспоминаешь о тепле и радушии, природном и людском... и на душе хорошо и тепло от такой музыки...)

«Радио Буца», например, разве плохая радиостанция? )
Там ведь особо никаких плохих новостей (и вообще новостей), на 95% только аутентичная сербская народная музыка, не так ли?
В России вообще не существует фолк-музыкальных радиостанций, насколько мне известно... 

Русины из Воеводины...
Руска доля. Танєчни ансамбл Дома култури села Руски Керестур.
http://www.youtube.com/watch?v=Ca9GaX1R5pk

------------
Градищане...
Hodmo čemo se prošetat ( Okolo Pandrofa ).Tamburizza Orchester Ivana Vukovića.
http://www.youtube.com/watch?v=cJKBPPUelFE&feature=related

Градищане (или градищанские хорваты) живут в самой молодой (с 1921 г.) австрийской земле Бургенланд (Burgnlånd, Gradišče, Kroatische, Hradsko,Őrvidék).
Регион, который так и не стал юго-западным межславянским «корридором» после распада Австро-Венгрии, отмечен красным цветом...
(wiki/ru) Файл:Trianon_map_hu.png

Жили и живут между Словенией и Словакией, на территории Австрии и Венгрии, многие ассимилированы.  Говорят и пишут на градищано-хорватском языке, который,отличаясь от литературной нормы сербохорватского (в т.ч. современного хорватского и диалектов сербохорватского в Хорватии), развил ряд особых черт под воздействием немецкого и венгерского, влияниями близких словенского и словацкого языков.

Цитата: Constantinopol от декабря  5, 2009, 00:27
Груja
Ну... не знаю... ) И в машине тоже? Когда особенно едешь по нескольку часов подряд?  )

Да, я меняю диски , но неплохая у Вас идея записывать с интернета и затем пускать...