Лингвофорум

Китайский язык. Урок № 1
Не смотря на большое количество диалектов, в китае широко распространяется "всеобщий язык" – 普通话 putonghua.
Алфавит.
В китайском согласные делятся на придыхательные и не придыхательные. Также нет разницы между звонким и глухим звуком.
Aa -а
Bb – п, б
Cc - цх
Dd – т, д
Ee – ы/э единый звук, не имеющий аналога в рууском. Чтобы его произнести скажите ы, перезко перейд в а, но при этом делая ударения на ы. как-то так.))
Ff - ф
Gg – к, г
Hh - х
Ii – и, й в начале слова не употребляется.
Jj – цз, тз, джь
Kk - кх
Ll – НЕ мягкое русское л. Смягчается лишь перед i
Mm - м
Nn – н
Ng ng – носовое н. В начале слова не употребляется.
Oo – о
Pp – пх
Qq – мягкое ч
Rr – чтобы произнести этот звук установитель речевой аппарат будто вы готов произнести букву ж, но в том же положении произнесите букву р.
Ss – с твёрдое
Tt – тх
Uu – не употребляется в начале слова, кроме wu  -у
Vv – переднеязычный у, как финское y
Xx – мягкий с
Zz –  цз, дз
SHsch – ш (язык к нёбу)
ZHzh –  дж (язык к нёбу)
CHch – тш (язык к нёбу). Также твёрдое ч, как в хорватском ch.
Дифтонги:
ei  - эй
ao – Ао, ударение на а
uo – уО, ударение на о, чтобы получился wo. В составе слов, типа shuo произносится как долгое о
ai - ай
ua – уА. Ударение на а, чтобы получился wa. В составе слов всегда произносится как уА duan дуань.
iu –(ё)у.
ou - Оу
ie - йе
ia - йа
ui – Уэй, уЭй
uai  -уАй
iao - йЯо

an  -ань (происзночится носом)
ang  -ан (происзносится как бы горлом)
un - унь
ong - ун
en – эн(ь)
eng - ын
in – инь, yin - йинь
ing – ин, ying - йин
ian – ен. Mian – мьен (вопреки установленным транскрипциям транслита!!!)
iang - ян


Всего в китайском 4 тона.
1-й тон (1) - Высокий ровный, как у врача на приёма, огда он просит сказать аа
2-й тон (2)– восходящий, резкий. Будто вы быстро переспрашиваете у человека, повышая тон (например агрессивно)
3-й тон (3)– нисходяще восходящий
4-й тон (4)– нисходящий резкий. Звучит в приказном тоне.
5-й тон (0) – или нудвой тон. Также нейтральный, ибо не имеет тона.

Числительный
0 零 ling1
1 一 yi 1
2 二 er4
3 三 san1
4 四 si4
5 五 wu3
6 六 liu4
7 七 qi1
8 八 ba1
9 九 jiu3
10 十 shi2
11 十一 shiyi
12 十二 shier
13 十三 shisan
20 二十 ershi
21 二十一 ershiyi
22 二十二 ershier
23 二十三 ershisan
100 百 bai2
1000 千 qian1
10000 万wan4

Местоимения:
я – 我 wo3
мы – 我们 wo3men0
ты  -你 ni3
вы  -你们 nimen
Вы  -您 nin2 (уважительное)
Вы (много Вас) – 您们 ninmen
он – 他 ta1
она – 她 ta1
оно – 它 ta1
они (м.р.) – 他们 tamen
они (ж.р) – 她们 tamen

Суффикс 们 используется в качестве множественного числа, ТОЛЬКО с одушевлёнными предметами:
朋友们 – друзья. 学生们 – студенты

Фразы дня:
你好 ni3hao3 Привет
您好 nin2hao3 Здраствуйте
你好吗? ni3hao3mao? Как дела?
Также 好 используется после имён, заний и прочего в качестве приветсвия: 老师好lao3shi1hao3 – Здравствуйте Учитель
你怎么样？ni3zen3me0yang4? Как ты?
Можно ответить 很好либо挺好 – очень хорошо.
很 очень
挺усиленное очень, весьма
谢谢xie4xie – спасибо
Ответ: 不谢 bu2xie4 либо 不用谢 bu2yong4xie4
你叫什么名字? ni3jiao4shen2me0ming2zi0 Как тебя зовут.
叫 jiao4 звать
什么 shen2me0 что, какой
名字 ming2zi0 имя
姓xing4 фамилия
Следует ответить: 我叫... wojiao меня зовут...
你多少岁 ni3duo1shao0sui4 – сколько тебе лет?
你多大了 ni3duo1da4le0  - сколько тебе лет?
多 duo1 много
少 shao3 мало
多少 duo1shao0 сколько
大 da4 большой
小xiao3 маленький
了 le (произносится ла) суффикс прошедшего времени
Ответ: например: 我二十一(岁) Мне 21 год.
你做什么工作? кем ты работаешь?
做zuo4 делать
工作 gong1zuo4 работа
Ответ: 我是
是shi4 быть
Ну и на прощание 3 прощания:
Редко уже употребимый 再见 до свидания
再zai4 снова, ещё раз
见jian4 видеть, увидеть
明天见 увидимся завтра
明天ming2tian1 завтра
Ну и уже вездесущий в речи живой 拜拜baibai байбай.
大家da4jia1 все, всё.

На сегодня всё. Ну что понравилось кому-нибудь? Кому интересно продолжение?

大家拜拜Всем пока

Мне продолжать?

Глазам своим не верю... Учебник китайского на ЛФ... такой редкий язык...
А что будем делать с тонами и придыханиями? Как их учить? По буквам на мониторе?

Нет, хочу выложить аудио. Только предупреждаю, учился в Чунцине, посему иногда желаю я того или нет, но начинаю произносить слова на сычуанском диалекте (или какой он там в сычуани).

Интересно-то - интересно, только это всё, мне кажется, слишком сложным.

Китайский язык лёгкий. Нужна лишь практика, много практики. Самая главная практика - слуховая. Затем говорная, затем смотровая))) бикоз говорить можно подражая, а насчёт иероглфов - не так они сложны как о них могут думать. Особенно в китайском, ибо этимология и произношение крепко завязаны на элементах (ключах и фонетиках). Поняв этот прикол - всё, иероги легкотня.

Класс. Китайский у меня значился следующим по списку. Но кто мешает перенести его чуть вперёд?

Очень интересно, конечно... Но я бы лично изучать китайский без аудио не взялась, мне нужно, чтобы это все зазвучало у меня в голове, только тогда оно смогло бы запомниться и приобрести смысл.

ginkgo, соглсен, опыт показал, без аудиорования всё изучение кита коту под хвосту. Это просто был водный урок.

Цитата: dagege от октября 17, 2009, 09:04
носовое н.

У меня есть учебник с аудио. Язык совершенно не кажется сложным. Но иероглифы я никогда учить не буду. Не мое это...

dagege, продолжайте! все равно очень интересно.

У меня несколько вопросов:

"i" после "c z sh ch zh" произносится почти как согласный с загнутым кончиком языка - так?

"zh z" - полузвонкие или полностью глухие? т.е. t ~ d, p ~ b, k ~ g, q ~ j, ch ~ zh, c ~ z - различаются только аспирацией - или же там есть и звонкость?

Кстати, в русском транслите меня всю жизнь убивает то, что "n" передается как "нь", а "ng" - как "н".

В дунганском обе как "н": (wiki/ru) Дунганский_язык

regn,

ЦитироватьА простое "н" разве не носовое?

там было ниже алфвита про эн-ные сочетание (an-ang и др). Вроде написал ясно)) Обе н носовые, лишь ng произноситься какбы "горлом".

Цитировать"i" после "c z sh ch zh" произносится почти как согласный с загнутым кончиком языка - так?

по сути это "ы".
Принцип:
i как ы произносится после c r s z, zh, ch, sh.
i как и произносится после b,d j l m n p q t x.

Цитировать"zh z" - полузвонкие или полностью глухие? т.е. t ~ d, p ~ b, k ~ g, q ~ j, ch ~ zh, c ~ z - различаются только аспирацией - или же там есть и звонкость?

zh-z
ch-c обе придыхательный
sh-s
Придыхательна лишь ch. Например 车машинга - тшхэ и 才только - цхай

Все придыхательные:
p
t
k
q
ch
c

Все непридыхательные:
b
d
g
j
zh
z.

Вот.

Alone Coder

Я жил в Чунцине (Сычуань), там нет носовых, там делится на мягкое и не мягкое. Другое дело mian передавать как мянь. Вот это меня убивает 100%.

Например в сочетаниях an не произносится как ан. Скорее как эн. Например Сытчуэн - Сычуань.

Класс!
А сычуаньский разговорный от пекинского сильно отличается?
Говорят, пекинцы вас очень хорошо "вычисляют"

pomogosha
Фонетически конечно не настолько далеки как например пекинский и кантонский. Всё же относится к ханьской группе.

А вообще я люблю сычуаньский. Он мягче, быстрее, возможно корявее того же пекинского. Но сычуаньский я люблю, он мне привычен. Сейчас в россии. Моему прероду не нравитчся что говорю с сычуаньским произношением.

Сам по себе сычуаньский дилаект потихоньку вымирает. На нём говорят лишь старики и малограммотные. Считается что граммотный должен говорить на путунхва, даже с неправильным произношением.

Сычуаньца узнать легко, например он говрит 对头 дуйто вместо 对 дуэй。Или вместо 你去哪儿 говрит 你到哪里去- произносится "лидалаличи" (по-пекински надо так произносить "нидаоналичуй")))

Wo xiang hanyu hen nan. Danshi wo zhidao you ge suhua shuo: "wan shi kai tou nan". Hanyu ye shi zhe yang.

ЦитироватьWo xiang hanyu hen nan. Danshi wo zhidao you ge suhua shuo: "wan shi kai tou nan". Hanyu ye shi zhe yang

万事开头难？万事起头难））

相信我不难！！！真的。用那个课我会表示您。

"Все сложно в самом начале".  Да, спасибо!

ЦитироватьВсе сложно в самом начале

с этим не поспорить.

喂！现在，我用中文发言是坏的，但我们会继续学习。
Сейчас я говорю по-китайски плохо. Но мы будем продолжать учиться.
Я это написал правильно?

dagege, а расскажите, пожалуйста, как связаны чтение иероглифов с их ключами. Немного учил японский, но никогда о таком не слышал. Может, в китайском по-другому. Это очень интеерсно.