Лингвофорум

В слове бағдар есть ғд вместо қт. Сразу видно, что заимствование.

И какой источник? Вообще-то от бағу.

Цитата: maratique от июня  9, 2022, 11:20
В слове бағдар есть ғд вместо қт. Сразу видно, что заимствование.

даже если заимствование, оно выглядит не как заимствование в целом в сравнении со светофором

Цитата: aigem от июня  9, 2022, 10:35

Цитата: kyrgyz_bala от июня  5, 2022, 21:00
светопор

на казахском бағдаршам

Интересно, как на казахском светофор превратился в багдар или багдаршам? Я бы сам в жизни не догадался что это слово может значить светофор. У нас вроде бы еще есть слово жол чырак, но в основном разумеется используют только заимствование.

Цитата: kyrgyz_bala от июня  5, 2022, 17:58
Согласно фонетике будет просто Прансиа или же Бануату. Вы видимо не носитель кыргызского, иначе знали бы что эти слова произносятся как таУак, уАкыт, аУа.

А такой пример: "Машина иштебейт". Что вам там на месте "б" слышится? Неужели "у"?

Цитата: Libo от июня 13, 2022, 02:40
А такой пример: "Машина иштебейт". Что вам там на месте "б" слышится? Неужели "у"?

Да, там явно [v].

Цитата: kyrgyz_bala от июня  4, 2022, 15:05

Цитата: Gwyddon от июня  3, 2022, 11:31

Цитата: Кыргызстанец от мая 27, 2022, 22:07
Всё же не тумба юмба а цивилизованная страна бывшая в составе СССР и в отличие от Прибалтики не счетаем Россию оккупантом.
Русский язык не угаснет в Кыргызстане. В не которых семьях дети кыргызского не знают. Говорят на русском. О каком угасании речь?

Во-во, и я про то. Закапывайте, закапывайте свой киргизский язык. Действительно, зачем он вам нужен? Чай, не дикари какие. Переходите уже все на русский!

Как видим по реакции уже второго киргиза за последнее время - прав я. Какая там латиница? Им уже вообще алфавит собственного языка не нужен. И да, положение хуже, чем у ирландского, в какой-то степени. Ирландцы хоть не сдаются, пытаются возродить родное (когда-то) язычие. А тут - сами ногами топчут. Ну, как говорится, это право самих людей.

Советы сильно конечно постарались с этим за 70 лет. Людям целенаправленно вбили в голову что без русского никуда, а их родные языки бедные и непрестижные и никуда не годятся, обычное колониальное управление, сейчас то же самое происходит в национальных республиках РФ, всякие чувашские, татарские и прочие языки считаются непристижными и языком деревень и необразованных людей. А у нас многие кыргызы к сожалению не понимают этого до сих пор, даже видя что чуть дальше СНГ на русском уже никто не говорит. У кыргызов есть хорошее выражение "Кыргыз көпкөндө орусча сүйлөйт", несмотря на это выращенные в ССР лебезят при виде русского. Так что к власти должно прийти молодое поколение выращенное после распада СССР. А прямо сейчас нам просто нужно перевести наш алфавит на латиницу чтоб нашим детям проще было ориентироваться в жизни.

Массовое обучение русскому и на русском при советской власти дало не только знание русского языка, но и неоправданные комплексы (повлекшие неуважение к родным языкам и к родным народам), а самим русским неоправданное чувство превосходства (повлекшее исключительный и отталкивающий снобизм с их стороны к соседним народам). Простые кыргызы (и другие не русские) воспринимали научные международные термины, как русские научные термины, международные музыкальные термины, как русские музыкальные термины и т.д. и т.п. во всех областях знания, точно также, т.е. как нечто собственно русское их воспринимали (и до сих пор воспринимают) сами простые русские, хотя буквально предыдущие их поколения в большинстве своем слыхом не слыхивали все эти международные термины и не обладали этими знаниями.

Цитата: maratique от июня  5, 2022, 18:54
Человек владеющий только киргизским, может работать разве что колхозником. А если вам это не нравится, то вы должны переводить все новейшие книги по программированию, науке и т. д. Но откуда на это деньги у маленькой страны?

Чтобы изучать программирование, науки и прочее лучше изучать английский, а не русский.

Цитата: kyrgyz_bala от июня  2, 2022, 23:40
где то в конце будут все эти татарские, башкирские и прочие местечковые языки РФ.

Они не более и не менее местечковые, чем казахский, узбекский и прочие, но они в составе России, что им явно не идет на пользу.

Почему-то, например, у тувинского языка, на котором говорят почти все тувинцы, статус уязвимый. А еще слышал, что все у них хорошо с языком.

Это про перспективу, тенденцию, наверное.

a b c(ч) d e(е/э) f g h i j(ж) k l m n ñ(ң) o ö(ө) p r s ś/x(ш) t u ü(ү) ú(ы) w(в/б) y(й) z

ñ, ü, ú есть в испанском алфавите, ö в немецком, значит проблем с дизайнерскими шрифтами не будет. Только с ś могут быть проблемы, поэтому альтернативно x.

q, v не используются, на их место можно поместить две из пяти букв с диакритикой.

28 букв, 29 считая альтернативное написание для /ш/.

Цитата: Easyskanker от июня 24, 2022, 08:03
a b c(ч) d e(е/э) f g h i j(ж) k l m n ñ(ң) o ö(ө) p r s ś/x(ш) t u ü(ү) ú(ы) w(в/б) y(й) z

ñ, ü, ú есть в испанском алфавите, ö в немецком, значит проблем с дизайнерскими шрифтами не будет. Только с ś могут быть проблемы, поэтому альтернативно x.

q, v не используются, на их место можно поместить две из пяти букв с диакритикой.

28 букв, 29 считая альтернативное написание для /ш/.

Тогда лучше такой вариант:
A - А
B - Б
C - Ж
D - Д
E - Е/Э
F - Ф
G - Г
H - Х
I - И
J - Й
K - К
L - Л
M - М
N - Н
Ñ - Ң
O - О
Ö - Ө
P - П
Q - Ч
R - Р
S - C
T - Т
U - У
Ü - Ү
V - В
X - Ш
Y - Ы
Z - З

28 букв, и только три дополнительные буквы, Ö, Ü, Ñ.

Bardyk adamdar öz bedelinde cana ukuktarynda erkin cana teñ ukuktuu bolup caralat. Alardyn añ-sezimi menen abijiri bar cana biri-birine bir tuugandyk mamile kyluuga tijix.

Avstrija Jevropadagy ekomomikasy cogorku deñgeelde önükkön ölkö. Iqki düñ produksijasyn kixi baxyna bölüxtürgöndö cyjyrma eki miñ dollardan (AKX) tuura kelip, düjnödögü eñ baj on bex ölkönün kataryna kiret.

Bardık adamdar öz bedelinde jana ukuktarında erkin jana teŋ ukuktú bolup jaralat. Alardın aŋ-sezimi menen abiyiri bar jana biri-birine bir túgandık mamile kılúga tiyiş.
Austria Europadagı ekomomikası jogorku deŋgélde önükkön ölkö. Içki düŋ produksiasın kişi başına bölüştürgöndö jıyırma eki miŋ dollardan (AKŞ) túra kelip, düynödögü eŋ bay on beş ölkönün katarına kiret.

fixé.

Зачем плодить сущности, когда есть готовый турецкий алфавит, который показывает свою эффективность уже 100 лет. Просто добавляете пару символов и алфавит для кыргызского языка готовю

Цитата: maratique от июня 24, 2022, 05:08
Почему-то, например, у тувинского языка, на котором говорят почти все тувинцы, статус уязвимый. А еще слышал, что все у них хорошо с языком.

В России не может быть языка (кроме русского) у которого все хорошо.

Цитировать*Безопасный - язык используется всеми поколениями, его передача между ними не нарушена. В данном случае нет никаких угроз.
*Уязвимый - на языке разговаривает большинство детей, но его использование может быть ограниченным (например, на языке говорят только дома);
*Есть угроза исчезновения - язык не изучается детьми как родной язык;
*Серьёзная угроза - язык используется старшими поколениями; понятен поколению родителей, но не используется при общении с детьми и между собой;
*На грани вымирания - самые младшие носители языка — старики. Язык ими используется частично и редко;
*Вымерший - нет живых носителей языка(в атлас ЮНЕСКО внесены только вымершие с 1950-х).

Цитата: dagege от июня 24, 2022, 13:44
Bardık adamdar öz bedelinde jana ukuktarında erkin jana teŋ ukuktú bolup jaralat. Alardın aŋ-sezimi menen abiyiri bar jana biri-birine bir túgandık mamile kılúga tiyiş.
Austria Europadagı ekomomikası jogorku deŋgélde önükkön ölkö. Içki düŋ produksiasın kişi başına bölüştürgöndö jıyırma eki miŋ dollardan (AKŞ) túra kelip, düynödögü eŋ bay on beş ölkönün katarına kiret.

fixé.

Зачем плодить сущности, когда есть готовый турецкий алфавит, который показывает свою эффективность уже 100 лет. Просто добавляете пару символов и алфавит для кыргызского языка готовю

Не знаю, как в Киргизии, а в Казахстане очень сильно упирались против туркизации.

Цитата: Libo от июня 24, 2022, 09:17
28 букв, и только три дополнительные буквы, Ö, Ü, Ñ.

Такой вариант конечно напрашивается. Но я здесь стремился не к минимизации диакритики (хотя ее в итоге мало), а к интуитивности и удобству. Так-то можно вовсе и без диакритики обойтись, и без диграфов.

Например (25 букв):
a b c(ж) d e(е/э) f g h i j(й) k l m n n'(ң) o o'(ө) p q(ч) r s t u u'(ү) w(в/б) x(ш) y(ы) z

Или со знаком ударения (который в западных дизайнерских шрифтах может слетать):
a b c(ж) d e(е/э) f g h i j(й) k l m n ń(ң) o ó(ө) p q(ч) r s t u ú(ү) w(в/б) x(ш) y(ы) z

Или совсем извращение креатив:
a b c(ж) d e(е/э) f g h(ч) i j(й) k(к/х) l m n nn(ң) o p q(ө) r s t u v(ү) w(в/б) x(ш) y(ы) z

Bardık adamdar öz bedelinde jana ukuktarynda erkin jana teň ukuktuu bolup jaralat. Alardyn aň-sezimi menen abiïiri bar jana biri-birine bir tuugandık mamile kyluuga tiïiş.

Цитата: kyrgyz_bala от июня 26, 2022, 22:52
Bardık adamdar öz bedelinde jana ukuktarynda erkin jana teň ukuktuu bolup jaralat. Alardyn aň-sezimi menen abiïiri bar jana biri-birine bir tuugandık mamile kyluuga tiïiş.

Господи, какое уродство.

Почему все эти тюркские неолатиницы так активно напирают на y=ы? Выглядит же убого.

Цитата: dagege от июня 26, 2022, 23:30
Почему все эти тюркские неолатиницы так активно напирают на y=ы? Выглядит же убого.

Потому что турецкая i без точки конфликтует с обычной i. Я предлагаю, y = ү, o = ы

И мне нравится й=j. А для ж можно взять Ž, ž. Ну и y=ү

Три киргизки = Yc korgoz kozo

Если хотите гармонию с английским, то надо ы=y

"Ы" в тюркских звучит как что-то между /э/ и /у/, поэтому стоит плясать от соответствующих букв, если не нравятся "ı" и "y". Например в казахском пиньине её обозначают буквой "е".

А в МФА перевернутой е

Цитата: maratique от июня 27, 2022, 00:36
Yc korgoz kozo

Прочитал и почему то вспомнил своего одногруппника узбека, который любил так в чате коверкать и шутить над нами. Korgozlor, kozoklor, ozboklor togon holk.