Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вопросы этимологии слов

Автор Amateur, августа 30, 2005, 13:26

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Действия пользователя

Swet_lana

#176
декабря 2, 2021, 18:17
А год и годный - как в этом случае развивалось значение?

Wolliger Mensch

#177
декабря 2, 2021, 18:33
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2021, 18:15
Лето и летальный. :)

Вы о чём?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#179
декабря 2, 2021, 18:35
Цитата: Swet_lana от декабря  2, 2021, 18:17
А год и годный - как в этом случае развивалось значение?

*Godъ «промежуток времени» > «конкретный промежуток времени» > «подходящее время», «уместное время» → *godьnъ «подходящий», «уместный».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#180
декабря 2, 2021, 18:37
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2021, 18:35
Аналог года и годного.

Там нет никакого аналога. Летальный «смертельный» от названия грекомифологической речки Леты, летальный «летательный» — от глагола летать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maratique

#182
декабря 2, 2021, 19:31
А важный от ваги?
Memento mori
普京回罗

Bhudh

#183
декабря 2, 2021, 19:42
Цитата: Переносное знач. "уважение, ценность" из знач. "вес". <...> Заимств. из д.-в.-н. wâga, нов.-в.-н. Wage "весы", которое пришло к вост. славянам, наверное, через польск.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#184
декабря 2, 2021, 19:44
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2021, 18:40
Этимонлайн не согласен?

Это словарь английского, он-то при чём? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#186
декабря 2, 2021, 19:50
И ещё тыщи две заимствований, и что?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#188
декабря 2, 2021, 19:59
Цитата: Bhudh от декабря  2, 2021, 19:42
Цитата: Переносное знач. "уважение, ценность" из знач. "вес". <...> Заимств. из д.-в.-н. wâga, нов.-в.-н. Wage "весы", которое пришло к вост. славянам, наверное, через польск.

С этим есть сложность из-за праслав. *trьvoga, которое тоже только польско-восточнославянское, но по словообразованию праславянское, а по основе не может быть из др.-в.-нем. wâga «весы», перен. «риск» < прагерм. *wēǥō «качели», «весы», от глагола *weǥanan «двигаться».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#189
декабря 2, 2021, 19:59
Этимонлайн — это сборник почище СтарЛинга.
А вместо указания источников к каждой этимологии там ссылка внизу «Full List of Sources».
И сиди гадай, из какой книги автор сайта эту этимологию взял: из де Ваана 2008 или из Гроса 1811.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Eitanbor

#190
декабря 2, 2021, 20:00
Есть еще и Викисловарь. Правда, для этимологии английский раздел интереснее как-то.
Ceterum censeo autismum esse curandum

Bhudh

#191
декабря 2, 2021, 20:02
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  2, 2021, 19:59по основе не может быть
Почему? «Тревожиться» ~ «трижды взвешивать», логично вроде.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Karakurt

#192
декабря 2, 2021, 20:06
В викшенери у letum 3 этимологии.

Bhudh

#193
декабря 2, 2021, 20:08
Это свалка ещё хуже. И речь-то не о lētum, а о летальный.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#194
декабря 2, 2021, 20:16
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2021, 19:51
Цитата: Bhudh от декабря  2, 2021, 19:50
И ещё тыщи две заимствований
И что?

Я понял, о чём вы. Нет, праслав. *lěto к лат. lētum не имеет отношения, последнее — субстантивизат причастия *lētus, образованного от глагола linere, по аналогии с его перфектом lēvī, откуда полностью выравненный приставочный dēlēre, dēlēvī, dēlētus. Lētum — букв. «замазанное», «затёртое», ср. знач. глагла dēlēre «стирать», «сглаживать» и глагола oblinō «замазывать», и начинательного oblīviscī «забывать», также образованного от linere.

Праслав. *lěto словообразовательно точно подходит под to-вое имя действия с о-ступенью основы от глагола *liti (тип *brutъ, *moltъ, *dolto, *potъ и т. д.).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#195
декабря 2, 2021, 20:18
Цитата: Bhudh от декабря  2, 2021, 20:08
Это свалка ещё хуже. И речь-то не о lētum, а о летальный.

Он имеет в виду (только имеет очень витиевато, сразу нельзя ж было написать по-человечески :fp: ), что лат. lētum под влиянием греч. Λήθη, стало писаться lēthum.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#196
декабря 2, 2021, 20:20
Цитата: Bhudh от декабря  2, 2021, 19:59
Этимонлайн — это сборник почище СтарЛинга.
А вместо указания источников к каждой этимологии там ссылка внизу «Full List of Sources».
И сиди гадай, из какой книги автор сайта эту этимологию взял: из де Ваана 2008 или из Гроса 1811.

Как наводчик — хорошая вещь, как и викционарь. Только как наводчик, не более: открыл, прикинул, где искать и закрыл. Конечно, черпать оттуда конечную информацию глупо.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#197
декабря 2, 2021, 20:21
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2021, 20:06
В викшенери

Это вы так викисловарь поименовываете? :o :3tfu: :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Eitanbor

#198
декабря 2, 2021, 20:27
Цитата: maratique от декабря  2, 2021, 19:31
А важный от ваги?

В украинском языке есть слово вага - вес,
важный будет важливий,
а тяжелый - это важкий.
Согласно Англ. Викисловарю, слово важливий происходит от слова вага.
Русское же слово, опять согласно Викисловарю, происходит от польского ważny.
Ссылка.
Ceterum censeo autismum esse curandum

maratique

#199
декабря 2, 2021, 20:51
Ну, короче, важный — это weighty
Memento mori
普京回罗
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр