Лингвофорум

Аз много харесвам българска музика. Много се радвам днес, защото запознах една приятелка от Америка с творчеството на Лили Иванова. Много й харесна

Pasha Hristova:Edna Bulgarska Roza

Добър вечер, приятелю млад.
Добър вечер, другарю.
Добре дошъл във нашия град.
Добре дошъл във България.

Вземи във тоя хубав ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички нас).

И когато, приятелю млад,
и когато, другарю,
си тръгнеш ти от нашия град,
си тръгнеш ти от България,

Вземи във оня хубав ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички нас).

И не забравяй нито ден ти таз българска роза и мен.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (за всички нас, всички нас).


http://www.youtube.com/watch?v=Zb04bUGG_wE

Помогите, пожалуйста, разобрать слова песни http://disk.tom.ru/unm71df 

Bulgarian Music - Ivana

РАДИО «УЛТРА САНДАНСКИ»
http://ru.delicast.com/radio/Болгария/Radio_ULTRA_Sandanski

Дъжд от рози =Ивана



Ако някой ти каже, че след време любовта си отива...
Не, не вярвай, ела и питай мен!
Ако някой ти каже, че днес се обича по-малко от вчера...
Не, не вярвай, ела и питай мен!
Обичам те както в първия ден,
на целия свят ще разкажа!
Обичам те, заклевам се!
Обичам те, ще ти докажа!

Припев:
Стисни очи, преброй до три
и нещо пожелай си, нещо искай!
Стисни очи, не говори!
Аз вече зная твойте мисли.
Стисни очи, усещаш ли?
Сега над нас небето се разтваря.
Стистни очи, усещаш ли?
Дъжд от рози вали!
Красиво е, нали?

Ако утре заплачеш и поискаш от света да се скриеш
не забравяй, че аз ще съм до теб!
Ако утре се смееш и поискаш света да прегърнеш
не забравяй, че аз ще съм до теб!
Обичам те както в първия ден,
на целия свят ще разкажа!
Обичам те, заклевам се!
Обичам те, ще ти докажа!

Подскажите где можно найти слова песни Малина-stud
В ютубе песня есть,а вот текст найти не могу ни где!!!

Если у кого текст песни Глория - Изоставени Момичета!...
заранее извиняюсь за орфография,-сам из России,но очень уж мне эта песня в душу запала!...

подскажите пожалуйста кто поет песнб под названием за  контакти с мен 

́́́́Здравствуйте
Помогите, пожалуйста, найти слова песни "Дъжд, дъжд" (Дождь, дождь) на болгарском языке. Эту песню пел Бисер Киров.

В 2005 году мой знакомый приехал из Болгарии и оттуда привез диск с хитами ихних исполнителей... Там была одна очень красивая песенка , вот ищу ее уже несколько лет, решила и вам написать, вдруг кто то знает как она называется...
Там были такие слова (Болгарский язык не знаю , поэтому пишу русскими буквами ):

и не проши , и не плака , ты не знач як печака
..... губы то мач бо албо ко малку

Что-то в этом роде... Всем заранее спасибо!!!!

"Вспомним", когда не жили... 

Емил Димитров
МОРЯШКО СБОГОМ 

Цитата: Nika11 от мая  8, 2011, 06:38
В 2005 году мой знакомый приехал из Болгарии и оттуда привез диск с хитами ихних исполнителей... Там была одна очень красивая песенка , вот ищу ее уже несколько лет, решила и вам написать, вдруг кто то знает как она называется...
Там были такие слова (Болгарский язык не знаю , поэтому пишу русскими буквами ):

и не проши , и не плака , ты не знач як печака
..... губы то мач бо албо ко малку

Что-то в этом роде... Всем заранее спасибо!!!!

Это Гергана "Губя те бавно"

Всяка нощ за тебе плаках
Ти не знаеш как те чаках
Исках да върна дните, но жалко
Губя те бавно, малко по малко

Цитата: Poirot от августа 23, 2006, 15:41
Я так понимаю, что "чалга" это вроде "турбофолка" в Сербии

Именно так.

Цитата: ternonzang от августа 23, 2006, 10:45
Также в болгарии до сих пор слушают эстраду "совкового" разлива.
Мне нравится из этого Росица Кирилова, Лили Иванова, Ваня Костова,
всё что связано с групой Тоника ( Ева и Гого), Тони Димитрова... и многое другое.
Также очень много современной эстрады, особо мне нравится Дони и Момчил,  Дуэт Ритон. ( вообще исполнителей попсы очень много).

Я бы не сказал, что часто слушаю этот стиль (чалгу, рeп и джаз никогда), но из его представителей я бы выделил Михаила Белчева. Эта песня например по-моему великолепна: Михаил Белчев, «В полумрака на спомена»
Михаел Белчев, «Не си отивай, мой живот»
Михаел Белчев, «Булевардът»
Михаел Белчев, «Хайдушка»

(отивам си — уходить; полумрак — сумерки)

Цитата: regn от августа 24, 2006, 01:07
Привет. Я ОБОЖАЮ певицу Лили Иванову. Вот текст моей любимой песни:

regn, как Вам Михаил Белчев?

Цитата: regn от августа 24, 2006, 22:41
Я предпочитаю достаточно мрачные песни - люблю минор.

Цитата: ternonzang от августа 24, 2006, 05:05
Вообще поп-фолк пропитан любовными страстями и переживаниями.

Я бы сказал чисто плотским вожделением. В музыке разница между пропитанностью плотским вожделением с одной стороны и гармонической, не ограниченной чисто плотской составляющей, любовью с другой иллюстрируется при сопоставлении чалги и старых городских песен, вот одна из них: Аз искам да те забравя. Разница по-моему виднеется при сравнении этой замечательной песни с любым чалга-напевом.

Цитата: ternonzang от июля 29, 2008, 18:06
Качайте болгарскую музыку, пока не прикрыли сервак
http://www.vanbg.com/download/

Я зашел только что. Прикрыли. 

Цитата: regn от февраля 23, 2009, 09:03
да, тази песен е много хубава

Напълно съм съгласен.

Цитата: regn от августа 24, 2006, 01:07
Вот текст моей любимой песни:

Знам разни часове
Но тоя не си очаквала и ти
Светът отдавна неспокоен
Животът се успокои
И чувствата умряха бързо
Загина вчерашната страст
И няма нужда да си вързан
Когато си лишен от власт
Покой, блаженни птици пеят
Със тихи земни гласове
И в спомените те люлеят
Временните ветрове
Стопила слепите тревоги
Блаженно мъдра стана ти
И пепел от предишен огън
В душите ни се утаи
Уж няма вече изненади
А днес по пътя - пътя ни трънлив
Пътуваше една измама
Блажен не значеше щаслив

Хорошая песня, оставлю ссылку на нее, если кто-либо хочет послушать:
Лили Иванова, «Часове»

Цитата: regn от августа 24, 2006, 01:07
Покой, блаженни птици пеят

Блаженно

блажени, блажено, одна н.

Цитата: Лев от октября 12, 2010, 21:49
́́́́Здравствуйте
Помогите, пожалуйста, найти слова песни "Дъжд, дъжд" (Дождь, дождь) на болгарском языке. Эту песню пел Бисер Киров.

присоединяюсь к поиску"Дождя"