Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Примеры из тюркских с чередованием фонем "м" и "б" ("п")

Автор Beksultan, июня 28, 2019, 08:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

С.А.

Цитата: Karakurt от августа 22, 2019, 10:19
Ссылку?
Там мысль, как я поняла, была в том, что собственно тюркские формы - это "бисий" и т.п. формы, а "мышик", "мысык" - тот же корень, но позаимствованный из согдийской формы.
Сейчас нашла, где обсуждали, но по-моему, похоже на то, что "вилами по воде писано", наверное форма "мышик"/"мысык" тоже тюркская.

Цитата: Dana от января 31, 2010, 16:48

В словаре Севортяна под словом пишик приведена древнеуйгурская форма мишкич (miškič). Старостин интерпретировал это как заимствование из согдийского mwškyšč.
Пратюркская основа для названия кошки в большинстве тюркских языков — *bɨńĺ(ɨk).


maratique

Да вообще если весь спектр тюркских языков взять, то начальное м/б/п/в — одна фонема? Или есть закономерность? Например, турецкое var — тоже случайное чередование? Просто иногда в результате чередований могут совпасть исторически разные звуки. Например, путем й—дж—ч. Или, например, если башкир говорит на смешанном татаро-башкирском, то могут совпасть чыквыйди, и сыквыжимай.

В татарском вообще чередование встречается даже в разных падежных формах одного слова: бу — монда
Memento mori
普京回罗

Agabazar

В личном местоимении первого лица ед. ч. присутствует «м». Но в турецком и чувашском «б».

RockyRaccoon

Если не вру, аффикс 1 лица мн. ч. у существительных и глаголов в наст. вр. у многих тюркских - -мыз, а в тат. и башк. - -быз.

bvs

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2021, 16:22
Если не вру, аффикс 1 лица мн. ч. у существительных и глаголов в наст. вр. у многих тюркских - -мыз, а в тат. и башк. - -быз.
В киргизском тоже -быз.

Горец От

Цитата: Agabazar от ноября  8, 2021, 15:43
В личном местоимении первого лица ед. ч. присутствует «м». Но в турецком и чувашском «б».
может и памук-мамук сюда включить?
Билмейме деген - бир сёз, билеме деген минг сёз.


Agabazar

Цитата: Горец От от ноября  8, 2021, 20:20
Цитата: Agabazar от ноября  8, 2021, 15:43
В личном местоимении первого лица ед. ч. присутствует «м». Но в турецком и чувашском «б».
может и памук-мамук сюда включить?
Почему «может»?
Включайте.
Но в тот раз вопрос  состоял в том, почему в одном случае так, а в другом —  иначе. Проследить причинно-следственные связи.

Agabazar

Цитата: bvs от ноября  8, 2021, 20:06
Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2021, 16:22
Если не вру, аффикс 1 лица мн. ч. у существительных и глаголов в наст. вр. у многих тюркских - -мыз, а в тат. и башк. - -быз.
В киргизском тоже -быз.
В чувашском тоже «п/б», но с ротацизмом — пăр-/пĕр-

enhd

Цитата: RockyRaccoon от ноября  8, 2021, 16:22
Если не вру, аффикс 1 лица мн. ч. у существительных и глаголов в наст. вр. у многих тюркских - -мыз, а в тат. и башк. - -быз.

В тувинском "-бис".

Напр:  Кылып турарбис  - Работаем (сделаем).
Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...

VFKH

к.-б. макъа - тат. бака "лягушка"
к.-б. малкъар - рус. балкарец
к.-б. машакъ "колосья" - тат. башак "колос"
балк. мегеджин - карач. бегеджен "свинья (самка)"
к.-б. мёз "ткань" - тат. бүз "бязь, миткаль"
карач. миз - тат. без "шило"
карач. мийик - тат. биек "высоко"
к.б. мияла, мыяла - тат. пыяла "стекло", баш. быяла
к.-б. мор "коричневый" - (ср.: ног. моры, алт. боро "коричневый")
балк. мухарске "праздничный платок" - ( < рус. бухарский?)
карач. мычхы "пила" - тат. пычкы, баш. бысҡы

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр