Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Зырить — кричать и зырить — смотреть.

Автор ta‍criqt, октября 10, 2021, 21:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vesle Anne

Цитата: From_Odessa от октября 16, 2021, 23:33
Не-не, это другое значение. Это именно "впасть в транс, в глубокую задумчивость".
понимать тоже. "не втыкаю" = "не понимаю"
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Лукас

Однако вполне слово зырить считается блатным, из русской фени:

ЗЫРИТЬ,  -рю,  -ришь,  сов.,  несов.  Зыркнуть.  Смотреть.  =  Что  ты зыришь,  своих  не  признаёшь?
ЗЫРКНУТЬ,  -ну,  -нешь,  сов.,  несов.  Зырить.  =  Он  только  зыркнул на  них,  те  сразу  заглохли!

Ещё из другого словаря:

ЗЫКАТЬ, ЗЕКАТЬ, ЗЫРИТЬ — смотреть. Слова употребляются с дореволюционных времен.
ЗЫРКИ — глаза. Слово повсеместно употреблялось с дореволюционных времен вплоть до середины XX века, когда было заменено словом «шнифты» (см.).
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

KW



forest

Цитата: KW от октября 18, 2021, 23:10
А вот, скажем, зыряне - они галдят али глядят?
Галдеть , глядеть это одно и тоже :green: одно ведь другому не мешает.

DarkMax2

Цитата: Vesle Anne от октября 18, 2021, 22:41
Зыркать это не зырить
Зырить - непрерывно, зыркать - зырить прерывчато.
Зырк = глядь. "Звук смотрения".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

Цитата: Poirot от октября 19, 2021, 09:11
Цитата: DarkMax2 от октября 19, 2021, 08:20
"Звук смотрения".
:what:
ЗИРК, присудк. сл., розм.

1. Уживається за знач. зиркнути. За стіл сіла обідати [дівчина], а сама у віконце усе зирк та зирк, чи не йде Василь (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 52); Маруся спустила очі долі й зачервонілась, як маків цвіт, потім підвела очі й — зирк на чорнобривого (Грицько Григоренко, Вибр., 1959, 33).

2. Уживається для вираження раптовості, несподіваності настання або вияву чого-небудь. — А там, козаче, зирк! ні відсіль, ні відтіль, — Кирпата свашка — гульк у хату! (Гулак-Артемовський, Байки.., 1958, 126); [Палажка:] Випливла я на берег, коли зирк, їде наш урядник (Степан Васильченко, II, 1960, 167).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 568.

Зи́рк! меж. Глядь! Зирк! Горпина стоїть на хатньому порозі. МВ. ІІ. 27.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 151.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

ta‍criqt


Tys Pats

Offtop
Возможно родственно лтш. zurdīt "тыкать, побуждать, окучивать".
В говорах латышского языка также имеется слово žūrēt с кучей значений "1. смотреть, подмигивать 2. выть, гудеть. 3. тлеть..."

Tys Pats

Offtop
Лит. žiūrėti "смотреть, наблюдать, обращать внимание, исследовать, следить..."

https://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/ZZ/ziureti
Императив žiūrėk(-ite)!

Easyskanker

Цитата: Tys Pats от октября 19, 2021, 10:44
Offtop
Возможно родственно лтш. zurdīt "тыкать, побуждать, окучивать".
В говорах латышского языка также имеется слово žūrēt с кучей значений "1. смотреть, подмигивать 2. выть, гудеть. 3. тлеть..."
А чего офтопом пометили? Не надо скромничать :)

ta‍criqt

Так как предыдущее сообщение об этом слове так и не проявили, повторю посыл.
Есть такое интерактивное слово зяпать, и, как ни странно, тоже
ЦитироватьЗЯПАТЬ, зяпнуть моск. тамб. кур. зевать в знач. орать, кричать, горланить; кричать во весь зев. Зяпун, зяпунья, зяпала, зяпла об. кур. крикса, рева, плакса, нюня.
‹старик Даль›.

И потрогать-попользовать, и посмотреть, и спробовать, и вскрикнуть.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр