Лингвофорум

Цитата: thabit от октября 14, 2021, 00:01
А чем вам не нравится общий тюркский алфавит?

Дело в том, что у некоторых стойкая аллергия на букву "ı", аж стул горит  А так, да, вариант неплохой.

Мой вариант:

Barlık adamdar tuvmasınan azat jәne kadır-kasiyeti men kukıktarı teŋ bolıp düniyege keledi. Adamdarga akıl-parasat, ar-oydan berilgen, sondıktan olar bir-birimen tuvıstık, bavırmaldık karım-katınas jasavları tiyis.

Барлық адамдар тумасынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ойдан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.

ТумЫсынан и ар-ождан поправьте.

ар-оЖдан тоже

Цитата: thabit от октября 14, 2021, 00:01
А чем вам не нравится общий тюркский алфавит? Красиво же:

Barlıq adamdar tuwmasınan azat jäne qadir-qasiyeti men quqıqtarı teñ bolıp düniyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-oydan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen tuwıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tiyis.

Барлық адамдар тумасынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ойдан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.

Barlık adamdar tuvmısınan azat jəne kadir-kasiyeti men kukıktarı teŋ bolıp düniyege keledi. Adamdarga akıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıktan olar bir-birimen tuvıstık, bavırmaldık karım-katınas jasavları tiyis.

Цитата: dagege от октября 15, 2021, 12:19
Barlık adamdar tuvmısınan azat jəne kadir-kasiyeti men kukıktarı teŋ bolıp düniyege keledi. Adamdarga akıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıktan olar bir-birimen tuvıstık, bavırmaldık karım-katınas jasavları tiyis.

Bela. E corta.

Красиво. И коротко.

защо изобщо трябва да се различават ‹И› и ‹Й›,
след като не се различават ‹У› и ‹Ў›?

Цитата: фонолог от октября 16, 2021, 10:00
защо изобщо трябва да се различават ‹И› и ‹Й›,
след като не се различават ‹У› и ‹Ў›?

надеюсь я правильно понял.
не различают ‹У› и ‹Ў›, во первых "экономия", во вторых чтобы заимствования по русски писать легче было

в смисъл, че за И и Й е достатъчна 1 буква, напр. Y,
аналогично, за У и Ў също една - напр. W.

=> "wnyversytet" 

unyversytet*

Цитата: фонолог от октября 16, 2021, 10:34
в смисъл, че за И и Й е достатъчна 1 буква, напр. Y

да, по идее можно

Цитата: фонолог от октября 16, 2021, 10:34
аналогично, за У и Ў също една - напр. W.

лучше U

Вы с Болгарии?

Цитата: aigem от октября 16, 2021, 10:51
Вы с Болгарии?

да

Цитата: aigem от октября 16, 2021, 10:51
Вы с Болгарии?

из

Қынаағаш көшесіндегі нөмірі төртінші үиде туратын ерлі-заиыпты Дөрсліилер өзін нағыз салмақты отбасы санаитын. Есті адамға лаиық қасіиет емес деп, қупыиа не оғаш оқыиғалардан авлақ жүрівге тырысатын.
Містер Дөрсліи – бурғы шығаратын Grunnings фірмасының бастығы. Денелі келген, моины қысқа, мурты қалың. Ал місіз Дөрсліи – арықша келген ақсары әиел. Моины сораиған, тіпті іиесінің ең сүиікті кәсібі – қоршавдың үстінен сығалап көршілерін аңдывға жаралған ба дерсің. Екевінің Дадліи есімді «әлемдегі ең керемет, ең ақылды» кішкентаи улы бар.

Еще один вариант:
Ы -> И
Й -> J
Ұ -> У
У -> В/УВ/ҮВ/ИВ/ІВ

э ю я ё ь ъ һ ц щ, out короче
Заимствования как можно адаптируются

інтернет, Франсиjа, Белгіjа
ия - иjа/іjа в зависимости от гласной в последнем слоге

Франсиjа, ресміj атави Франсуз Респүблігі - Батис Европадағи ең ірі мемлекет, жерінің авдани жағинан ол Улибританиjдан екі есе үлкен. Франсиjаниң қурамина Корсік арали, Жерорта теңізі мен Біскай шиғанағиндағи усақ аралдар енеді. Франсуз одағи деп аталатин бірлестікке бес шалғай департамент (Каріб теңізі алабиндағи Гваделуп, Мартінік, Оңтүстік Америкадағи Гвіjан, Үнді мұхиjтиндағи Реjүніjон, Атлант мұхиjтиндағи Сен – Піjер мен Мікелон) және т.б. жатади. Халиқ сани 65,8 млн адам. Франсуздар өз елін «хексагон» (алтыбұрыш) деп атаjди.

Лучше уж латиницу.

Fransiya, resmiy atawı Fransuz Respübligi - Batıs Ewropadağı eń iri memleket, jeriniń awdanı jağınan ol Ulıbritaniyadan eki ese ülken. Fransiyanıń quramına Korsik aralı, Jerorta teńizi men Biskay cığanağındağı usaq araldar enedi. Fransuz odağı dep atalatın birlestikke bes calğay departament (Karib teńizi alabındağı Gwadelup, Martinik, Ońtüstik Amerikadağı Gwiyan, Ündi muhıytındağı Reyüniyon, Atlant muhıytındağı Sen-Piyer men Mikelon) jäne t.b. jatadı. Halıq sanı 65,8 mln adam. Fransuzdar öz elin "heksagon" (altıburıc) dep ataydı.

Цитата: aigem от ноября 15, 2021, 16:25
Ы -> И
Й -> J

Ы -> Ъ
Й -> И

Франсъиа, ресміи атавъ Франсуз Респүблігі - Батъс Европадағъ ең ірі мемлекет, жерінің авданъ жағънан ол Улъбрътанъиадан екі есе үлкен. Франсъианъң қурамъна Корсік аралъ, Жерорта теңізі мен Біскай шъғанағъндағъ усақ аралдар енеді. Франсуз одағъ деп аталатън бірлестікке бес шалғаи департамент (Каріб теңізі алабъндағъ Гваделуп, Мартінік, Оңтүстік Америкадағъ Гвіиан, Үнді мұхъитъндағъ Реиүніион, Атлант мұхъитъндағъ Сен – Піиер мен Мікелон) және т.б. жатадъ. Халъқ санъ 65,8 млн адам. Франсуздар өз елін «хексагон» (алтъбуръш) деп атаидъ.

Не читал тему. Поясните, насколько радикальной может быть реформа? Можно ли ограничиться, скажем, выкидываем И, У и добавлением Ў ради преемственности? Следует ли писать например ІШКӘП на месте ШКАФ; ҚАЗАҒЫСТАН, или от этого ломается морфологический принцип орфографии?

Цитата: basta от ноября 26, 2021, 15:13
Можно ли ограничиться, скажем, выкидываем И, У и добавлением Ў ради преемственности?

я предлагаю использовать в, и закрепить правило что везде читается как /w/

Цитата: basta от ноября 26, 2021, 15:13
Поясните, насколько радикальной может быть реформа?

в нынешней ситуацией, не сильно. Точно вряд ли коснется у, и. В принципе, то что собираются сделать в латинице, то и будет.

А если говорить о той реформе про которую я сам пишу, то она достаточно радикальна

Цитата: aigem от ноября 26, 2021, 16:36

Цитата: basta от ноября 26, 2021, 15:13
Можно ли ограничиться, скажем, выкидываем И, У и добавлением Ў ради преемственности?

я предлагаю использовать в, и закрепить правило что везде читается как /w/

+1

Цитата: aigem от ноября 15, 2021, 16:52
Fransiya, resmiy atawı Fransuz Respübligi - Batıs Ewropadağı eń iri memleket, jeriniń awdanı jağınan ol Ulıbritaniyadan eki ese ülken. Fransiyanıń quramına Korsik aralı, Jerorta teńizi men Biskay cığanağındağı usaq araldar enedi. Fransuz odağı dep atalatın birlestikke bes calğay departament (Karib teńizi alabındağı Gwadelup, Martinik, Ońtüstik Amerikadağı Gwiyan, Ündi muhıytındağı Reyüniyon, Atlant muhıytındağı Sen-Piyer men Mikelon) jäne t.b. jatadı. Halıq sanı 65,8 mln adam. Fransuzdar öz elin "heksagon" (altıburıc) dep ataydı.

Fransya, resmiy atavı Fransuz Respubligi – Batıs Evropadagı eŋ iri memleket, jeriniŋ avdanı jagınan ol Ulıbritaniya eki ese ülken. Fransyanıŋ kuramına Korsika aralı, Jerorta teŋızi men Biskay cıganagındagı usak araldar enedi. Fransuz odagı dep atalatın birlestikke bes calgay departament (Karib teŋizi alabındagı Gvadelupa, Martinika, Oŋtüstik Amerikadagı Gviana, Ündi muhıytındagı Reyunyon, Atlant muhıytındagı Sen-Pyer men Mikelon) jəne t.b. jatadı. Halık sanı 65,8 mln adam. Fransuzdar öz elin "heksagon" (altıburıc) dep ataydı.
Я перепробовал самые разные написания от руки, и самым удобным и эстетичным оказался вариант ŋ. Ве эти тильды, акуты - фигня полная.
А еще стоит отказаться от избыточных q, ğ. K и g впооне справляются с предсказуемостью чтения обоих вариантов.
Звук ə встречается намного чаще,чем ö, ü, поэтому тут я солидарен с азербайджанской латиницей

Предлагаю окончания ция записывать как -cya: policya.