Лингвофорум

Easyskanker, соболезную

Easyskanker, будет звучать банально, но мне действительно очень жаль, и это очень тяжело, я понимаю

Цитата: Easyskanker от сентября 28, 2021, 20:16

Цитата: _Swetlana от сентября 28, 2021, 18:45
Я, видимо, была забанена в тот момент.
ivanovgoga, Easyskanker примите мои глубокие соболезнования.

Спасибо. Я не хотел сообщать на ЛФ, это священное. Не смог промолчать, увидев одинаковость возраста.

очень сожалею и сопереживаю Вам...

Спасибо за поддержку. И прошу прощения за резкие слова, которые позволял себе в пылу споров. Вы хорошие люди.

Сегодня узнала, что помимо собственно русских старообрядцев в Латинской Америке, в Уругвае также есть и другая русская дореволюционная колония (wiki/ru) Сан-Хавьер_(Уругвай)
И вообще, в Уругвае, похоже, русское влияние вполне себе ощутимо. Надо съездить

"En svensk tiger" en svensce pote sinifia "un tigre svensce" e pote "un svensce garda silentia".
Lo es un imaje de la campania de propaganda de la eda de la Gera mundal du corajinte no difusa rumores.

"En svensk tiger" по-шведски может означать "шведский тигр", а может "швед помалкивает".
Это образ пропагандистской кампании времен Второй мировой, призывающей не распространять слухи.

https://inbusiness.kz/ru/last/arheologi-v-avstrii-nashli-zolotuyu-chashu-vozrastom-okolo-treh-tysyach-let — Австрийцы нашли чашу золотую, с 5–10% примесей серебра и меди. Так что всё очень хорошо́.

Цитата: Vesle Anne от октября  3, 2021, 17:22
Сегодня узнала, что помимо собственно русских старообрядцев в Латинской Америке, в Уругвае также есть и другая русская дореволюционная колония (wiki/ru) Сан-Хавьер_(Уругвай)
И вообще, в Уругвае, похоже, русское влияние вполне себе ощутимо. Надо съездить

как мне рассказывали , туда вообще и много «новых русских» переселилось

Перевод Limp Bizkit.

Цитата: Karakurt от октября  3, 2021, 18:38
Перевод Limp Bizkit.

Хромая печенинка?

Сегодня узнал, что Виндоус можно обновить до более поздней версии (то есть, 7-ку до 10-ки, например). Раньше я думал, что новую версию можно только заново поставить.

Цитата: Karakurt от октября  3, 2021, 18:38
Перевод Limp Bizkit.

И шо это?

Цитата: Poirot от октября  3, 2021, 21:40
И шо это?

размякшее печенье

ЦитироватьСреди вариантов перевода допускаются «раскрошенное печенье» или «размякший бисквит».

Цитата: From_Odessa от октября  3, 2021, 21:41

Цитата: Poirot от октября  3, 2021, 21:40
И шо это?

размякшее печенье

Не думаю, что так всё просто. Явно сленг какой-то.

Цитата: Poirot от октября  3, 2021, 21:43

Цитата: From_Odessa от октября  3, 2021, 21:41

Цитата: Poirot от октября  3, 2021, 21:40
И шо это?

размякшее печенье

Не думаю, что так всё просто. Явно сленг какой-то.

Из того что я прочитал , самое близкое значение по смыслу  это говно.

В Нью-Йоркском метрополитене по 6 станций «86-я улица» и «Канал-стрит» (причём до 2004 года последних было 7 ), по 5 станций «23-я улица» и «Фултон-стрит», по 4 станции «96-я улица» и «125-я улица».

Только что узнал, что моделирование различных фигур из воздушных шариков называется твистингом. Сразу вспоминается эпизод из фильма "Маска"...

Заодно узнал о существовании техники, при которой в один воздушный шарик помещают другой/другие, дабы придать ему необходимую форму. Не знаю, видел ли такое когда-нибудь.

Цитата: Vesle Anne от октября  3, 2021, 17:22
Сегодня узнала, что помимо собственно русских старообрядцев в Латинской Америке, в Уругвае также есть и другая русская дореволюционная колония (wiki/ru) Сан-Хавьер_(Уругвай)
И вообще, в Уругвае, похоже, русское влияние вполне себе ощутимо. Надо съездить

М-да, былинный отказ:

(ещё и Calibri, ёперный театр!)

У них там весь русский язык такой, как на этой рекламе?

Цитата: Hallucigenia sparsa от октября  5, 2021, 21:26
ещё и Calibri, ёперный театр

Cual Calibri en la anio 2004.

Какой Calibri в 2004 году.

Цитата: Hellerick от октября  6, 2021, 05:49
Cual Calibri en la anio 2004.

Какой Calibri в 2004 году.

No se.

Не знаю.

[url=https://ru.wikipedia.org/wiki/Calibri](wiki/ru) Calibri[/url]

Цитировать
Стиль    гротеск
Дата создания    2002

Калибри 2004-го это Ариал. В смысле дефолтности, разумеется.

Цитата: zwh от октября  5, 2021, 21:48
У них там весь русский язык такой, как на этой рекламе?

Если верить испанской вики, то он там уже ни для кого не родной.

Цитата: Easyskanker от октября  6, 2021, 17:43
Калибри 2004-го это Ариал. В смысле дефолтности, разумеется.

Может, и он. Что один, что другой в контексте этого баннера выглядит (как по мне) максимально убого, особенно в сочетании с испанской надписью. Ну что ж, хотя бы так...