Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Наследие ГДР в современной Германии

Автор ростислав, июля 30, 2021, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ростислав

Осталось ли в современной Германии что-нибудь от ГДР? Насколько я знаю, почти никому из заводов , студий и фирм не удалось выжить в капитализме почти. Но наверняка были какие-то исключения?

From_Odessa


Leo

Цитата: ростислав от июля 30, 2021, 19:42
Осталось ли в современной Германии что-нибудь от ГДР? Насколько я знаю, почти никому из заводов , студий и фирм не удалось выжить в капитализме почти. Но наверняка были какие-то исключения?
навскидку не скажу но многие выжили сильно видоизменившись

ta‍criqt

А деструктивное левачество и наоборот, антимигрантские праворадикалы — это не следствие?

Poirot

Цитата: ростислав от июля 30, 2021, 19:42
Осталось ли в современной Германии что-нибудь от ГДР? Насколько я знаю, почти никому из заводов , студий и фирм не удалось выжить в капитализме почти. Но наверняка были какие-то исключения?
Пивко кой-какое гдровское осталось. Например, Radeberger. Мне очень по вкусу.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от июля 31, 2021, 00:16
Цитата: ростислав от июля 30, 2021, 19:42
Осталось ли в современной Германии что-нибудь от ГДР? Насколько я знаю, почти никому из заводов , студий и фирм не удалось выжить в капитализме почти. Но наверняка были какие-то исключения?
Пивко кой-какое гдровское осталось. Например, Radeberger. Мне очень по вкусу.
так то много чего: кола гдр-овская, шампанское, колбаса....

BormoGlott


piton

W


Toman

...Сигнализация на ж.д. до сих пор по большей части остаётся ГДРовская. Когда перед конференцией в Гёттингене ездил погулять в Нордхаузен и окрестности (Ильфельд), это сразу стало заметно. Особенно когда ночью возвращался обратно на коротком дизель-поезде с полупрозрачной задней стенкой кабины, сквозь которую просвечивали сигналы светофоров. Едешь, там ГДРовские показания (похожие на наши, с некоторыми исключениями), и вдруг очередная станция - бдыщь! - уже ФРГшные (т.е. классические чисто немецкие) показания, сразу понятно, где была граница.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Poirot

Цитата: Toman от июля 31, 2021, 11:11
Когда перед конференцией в Гёттингене ездил погулять в Нордхаузен и окрестности (Ильфельд)
Sprechen Sie Deutsch?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Toman

Цитата: Poirot от июля 31, 2021, 11:13
Sprechen Sie Deutsch?
Увы, не могу ответить утвердительно. Письменный текст (на в принципе знакомые темы) более-менее понимаю, но вот понимание на слух очень зависит от произношения (говора/диалекта) конкретного говорящего, видимо. Я-то сам, если б что-то понял на слух, может, что-то и мог бы ответить на ломаном немецком, с большими проблемами в склонении, которому нас в школе так и не научили. Как раз в том самом Ильфельде именно только из-за моей неспособности разобрать на слух речь (ну или из-за присутствия каких-то незнакомых мудрёных слов, не знаю) не получилось поговорить с местным жителем, который хотел пообщаться. В то же время речь некоторых других людей бывает вполне понятна на слух. В общем, всё примерно как с английским и нативами - раз на раз не приходится, смотря на кого нарвёшься. Вот с немцами или фламандцами по-английски пообщаться - это другое дело, у них практически всегда произношение в английском понятное.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Poirot

У меня такой опыт. Если немец знает, что для вас немецкий неродной, то он будет стараться говорить внятно.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Toman

Цитата: Poirot от июля 31, 2021, 11:47
У меня такой опыт. Если немец знает, что для вас немецкий неродной, то он будет стараться говорить внятно.
В знакомых мне реалиях (та же конференция, аэропорт, либо - на 11 лет раньше - научная лаборатория) когда он это знает, он просто сразу будет говорить по-английски. Просто тот пожилой дядька в Ильфельде английского не знал. А про русский я даже как-то и не подумал спросить, т.к. во-первых на тот момент ещё не осознавал, что это территория бывш. ГДР, и некие шансы какого-то знания русского у умеренно пожилого местного (если он, конечно, именно местный) есть, во-вторых, даже если и учил когда-то в школе - вышла бы только инверсия той же ситуации, скорее всего, и толку б не было всё равно.

Зато в 2004 году в Баварии - по дороге из мюнхенского аэропорта в Регенсбург - мы с отцом прямо в поезде, прямо на лавке напротив, встретили совсем уж пожилого человека, русский язык как раз в некоторой степени помнившего с молодости (он сам про это сказал, когда услышал наш с отцом разговор).
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Leo

Цитата: Poirot от июля 31, 2021, 11:47
У меня такой опыт. Если немец знает, что для вас немецкий неродной, то он будет стараться говорить внятно.
далеко не всегда. пинаю своих немецких коллег, чтобы с иностранцами говорили внятно. трудно получается. правда те им отвечают тем же

From_Odessa

Знаменитые ГДР-овские светофоры, наверное, тоже еще где-то действуют:


ta‍criqt

ЦитироватьУ меня такой опыт. Если немец знает, что для вас немецкий неродной, то он будет стараться говорить внятно.
— Сейчас уже скорее перейдёт на энглиш. Забываются старые обиды.

!!!

Цитата: jvarg от июля 31, 2021, 12:07
Чем вас не устраивают Ангела Меркель или Раммштайн?
Ну, Т. Линдеман родился в ГДР, и произношение у него утрированное столетней давности (типа, в знак протеста против современного немецкого :) ). А так всё устраивает, особенно с видеорядом его клипов.

Leo

Цитата: From_Odessa от июля 31, 2021, 15:13
Знаменитые ГДР-овские светофоры, наверное, тоже еще где-то действуют:


более интересно было, когда в Вост. Германии на светофорах была зелёная стрелка, а в Западной не было :)

ЦитироватьНа всей территории Евросоюза запрещён правый поворот на красный, кроме случаев, когда он явно разрешён. Например, это может быть разрешено секцией с зелёной стрелкой на красный свет, секцией с мигающей жёлтой стрелкой на красный свет или постоянно установленной табличкой с зелёной стрелкой.

В Германии правый поворот на красный разрешён, когда имеется соответствующий знак. Это правило было впервые введено в 1978 году в ГДР, но в конце 1990-х после объединения Германии оно было признано устаревшим вместе с действующими на тот момент правилами дорожного движения ГДР. Власти не были способны заменить знаки дорожного движения за приемлемое время, что наряду с общественным мнением, поддерживающим старые правила, привело к сохранению разрешения поворота на красный и даже расширения области действия этого правила на всю территорию ФРГ в 1994 году. К 1999-му в западной Германии было 300 перекрёстков с таким знаком, в то время как в восточной их насчитывалось около 2500. С тех пор их число выросло, и к 2002 из около 5000 подобных перекрёстков по всей стране 48 % приходилось на западную Германию.

Alexi84

Интересно, а ГДРовские грузовички "Мультикар" ещё можно встретить на дорогах Германии?
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Leo

Цитата: Alexi84 от июля 31, 2021, 18:18
Интересно, а ГДРовские грузовички "Мультикар" ещё можно встретить на дорогах Германии?
их и сейчас выпускают

(wiki/ru) Multicar

Awwal12

Цитата: !!! от июля 31, 2021, 15:52
Ну, Т. Линдеман родился в ГДР, и произношение у него утрированное столетней давности (типа, в знак протеста против современного немецкого :) ).
У него просто "театральное" произношение (в песнях, по крайней мере, - там такое вообще нередко случается).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

bvs

Цитата: Awwal12 от июля 31, 2021, 18:31
Цитата: !!! от июля 31, 2021, 15:52
Ну, Т. Линдеман родился в ГДР, и произношение у него утрированное столетней давности (типа, в знак протеста против современного немецкого :) ).
У него просто "театральное" произношение (в песнях, по крайней мере, - там такое вообще нередко случается).
Ну да, вот например тоже:

У Линдеманна кстати местами проскальзывает увулярное/вокализованное r, особенно в конце слога.

Leo

интересно, такое "р" слышно в Лаузиц, но вроде он там никогда не жил

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр