Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как будет от "один", "два" и "три" на церковно-славянском?

Автор gruja, сентября 5, 2009, 05:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

gruja

сентября 5, 2009, 05:24
Как будет от "один", "два" и "три" на церковно-славянском?

jvarg

#1
сентября 5, 2009, 05:39
Подозреваю, что "один", "два" и "три".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Rōmānus

#2
сентября 5, 2009, 07:35
Цитата: jvarg от сентября  5, 2009, 05:39
"один", "два" и "три".

А не "единъ", "дъва", "три"?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Драгана

#3
сентября 5, 2009, 08:09
Единъ, два, три. Насчет ера в два не уверена, нужен или нет.

Iskandar

#4
сентября 5, 2009, 08:27
Цитата: Драгана от сентября  5, 2009, 08:09
Насчет ера в два не уверена, нужен или нет.

Конечно же, не нужен. Это же не старославянский.

Драгана

#5
сентября 5, 2009, 08:54
Блин, все смешалось в до... в голове! Старославянский, древнерусский, церковнославянский... Конечно, един, два, три.

gruja

#7
сентября 5, 2009, 09:11
Цитата: Iskandar от сентября  5, 2009, 08:27
Цитата: Драгана от сентября  5, 2009, 08:09
Насчет ера в два не уверена, нужен или нет.

Конечно же, не нужен. Это же не старославянский.

Вам известно как будет на старославянском?

gruja

#10
сентября 5, 2009, 20:06
Цитата: Драгана от сентября  5, 2009, 08:09
Единъ, два, три. Насчет ера в два не уверена, нужен или нет.

А выговаривется как "един" или "эдин"?

Conservator

#11
сентября 5, 2009, 20:10
Цитата: gruja от сентября  5, 2009, 20:06
А выговаривется как "един" или "эдин"?

"Един", вестимо, там же "ѥ". Это тот случай, когда в вост.-слав. начальный "ѥ-" перешел в "о-", как в осени, озере и т.п.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Poirot

#12
сентября 5, 2009, 20:29
Цитата: Conservator от сентября  5, 2009, 20:10
Цитата: gruja от сентября  5, 2009, 20:06
А выговаривется как "един" или "эдин"?

"Един", вестимо, там же "ѥ". Это тот случай, когда в вост.-слав. начальный "ѥ-" перешел в "о-", как в осени, озере и т.п.

По ходу в сербском не перешёл: jезеро, jесен.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Conservator

#13
сентября 5, 2009, 20:41
Цитата: Poirot от сентября  5, 2009, 20:29
По ходу в сербском не перешёл: jезеро, jесен.

Ну так сербский же не вост.-слав.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Poirot

#14
сентября 5, 2009, 20:47
Цитата: Conservator от сентября  5, 2009, 20:41
Цитата: Poirot от сентября  5, 2009, 20:29
По ходу в сербском не перешёл: jезеро, jесен.

Ну так сербский же не вост.-слав.

Разумеется. Просто осенило.  :)
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

gruja

#16
сентября 17, 2009, 05:17
А как "один", "два" и "три" будут на разных славянских языках?

На сербском знаю - "йедан", "два" и "три"

Алексей Гринь

#17
сентября 17, 2009, 09:55
Jeden, jedna, jedno
dva, dvě, dvě
tři, tři, tři

— по-чешски. А зачем это, если не секрет? Панславянское заклинание какое сочиняется? (например против албанцев)
肏! Τίς πέπορδε;

do50

#18
сентября 17, 2009, 10:02

ЦитироватьПанславянское заклинание какое сочиняется? (например против албанцев)
:E:

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр