Лингвофорум

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 18:27
В таджикском "понедельник" это второй день. Внезапно - душанбе.

Они предусмотрительно понедельник взяли и отменили.

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 18:27
В таджикском "понедельник" это второй день. Внезапно - душанбе.

это так во всех языках региона

Цитата: Leo от марта 27, 2021, 19:29

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 18:27
В таджикском "понедельник" это второй день. Внезапно - душанбе.

это так во всех языках региона

Шо, и в узбекском? Я так понял, что это было связано с тем, что по понедельникам был базарный день.

Цитата: forest от марта 27, 2021, 15:24
Объединить Чили и Перу , и назвать государство Чиперули

Это грузинское вино штоле?

Цитата: Nevik Xukxo от марта 27, 2021, 17:22
шестерг

В переводе с олбанзкава это шестёрк?

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 19:33

Цитата: Leo от марта 27, 2021, 19:29

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 18:27
В таджикском "понедельник" это второй день. Внезапно - душанбе.

это так во всех языках региона

Шо, и в узбекском? Я так понял, что это было связано с тем, что по понедельникам был базарный день.

во всех языках средней азии именно это слово

По-татарски: Дүшәмбе, Сишәмбе, Чәршәмбе, Пәнҗешәмбе, Җомга, Шимбә, Якшәмбе.

ЦитироватьВ древнееврейском языке и современном иврите пятница называется יום שישי Yom Shishi «шестой день», поскольку первым днём недели считается воскресенье.
На арабском языке «пятница» — «Jum'a-tul-Mubarak», производное от «аль-джума» (мусульманской молитвы). Казахское (жұма), башкирское (йома) и татарское (җомга) слово «пятница» заимствованы из арабского.

По-таджикски ҷумъа.

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 20:09
По-таджикски ҷумъа.

А как это произносится?

Цитата: _Swetlana от марта 27, 2021, 20:12

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 20:09
По-таджикски ҷумъа.

А как это произносится?

ҷ=дж

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 19:33
Шо, и в узбекском? Я так понял, что это было связано с тем, что по понедельникам был базарный день.

У них всю неделю базарный день, кроме жёмга

Цитата: BormoGlott от марта 27, 2021, 20:16

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 19:33
Шо, и в узбекском? Я так понял, что это было связано с тем, что по понедельникам был базарный день.

У них всю неделю базарный день, кроме жёмга

у турок так и называется - pazartesi

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 20:09
По-таджикски ҷумъа.

Что-то вроде "джюм-а".

При этом джУма - чума.

Цитата: Leo от марта 27, 2021, 19:29

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 18:27
В таджикском "понедельник" это второй день. Внезапно - душанбе.

это так во всех языках региона

У нас не Средняя Азия , но то же самое.

Цитата: forest от марта 29, 2021, 07:03

Цитата: Leo от марта 27, 2021, 19:29

Цитата: Poirot от марта 27, 2021, 18:27
В таджикском "понедельник" это второй день. Внезапно - душанбе.

это так во всех языках региона

У нас не Средняя Азия , но то же самое.

регион то тот же

Не следует ли считать фольклор разновидностью интерактивного искусства? Имею в виду, конечно, не выступления на сцене специально обученных людей в народных костюмах, а то, чем он был изначально — когда исполнитель народных песен сам же был и их потребителем, удовольствие от искусства состояло не только в слуховых ощущениях, но и в участии в самом их исполнении, да и перепеть по-своему тоже возможность была. То же касается народных игр, например.

Цитата: Python от апреля  5, 2021, 16:51
Не следует ли считать фольклор разновидностью интерактивного искусства?

Конечно, а разве это новость? Груя говорил, в Сербии и щас хороводы водят, даже ролик давал.
Очень весёлое мероприятие, надо признать, и никакой наиграно-постановочной лубочности, люди по-настоящему отрывались.

У нас народные песни и разные гулянья нарочно делают отталкивающими, чтобы народная культура выглядела безблагодатной.
Мы представляем хоровод, как стоящие кружком клуши в сарафанах, которые, что невнятное млеют - сразу убежать хочется. А в реале люди бегают, прыгают, выделывается как могут, под задорную музыку. Внезапно меняли направление вращения и, кажется, кто-то даже упал.

Цитата: Валентин Н от апреля  5, 2021, 21:24Мы представляем хоровод, как стоящие кружком клуши в сарафанах

"Мы" — это кто? «Мы, Николай Второй Валентин Н»?
Тот, кто видел хоровод хотя бы по телевизору, никаких клуш себе не представляют. А Вы, видимо, видели только те хороводы, которые на сцене показывают, так там особо не распляшешься: сцену можно проломить, толпой-то.
Вы слишком склонны выдавать свои ограниченные мнения за общенародные.

Цитата: Bhudh от апреля  5, 2021, 23:31

Цитата: Валентин Н от апреля  5, 2021, 21:24Мы представляем хоровод, как стоящие кружком клуши в сарафанах

"Мы" — это кто? «Мы, Николай Второй Валентин Н»?
Тот, кто видел хоровод хотя бы по телевизору, никаких клуш себе не представляют. А Вы, видимо, видели только те хороводы, которые на сцене показывают, так там особо не распляшешься: сцену можно проломить, толпой-то.
Вы слишком склонны выдавать свои ограниченные мнения за общенародные.

вторый жи

Цитата: Bhudh от апреля  5, 2021, 23:31
"Мы" — это кто?

Покажите хоровод по телевизору.

Зачем мне хоровод по телевизору, я его живьём видал. И активное участие принимал.

Подумал, что аватар Деворатора похож не на кота, а на червяка в желудке.

Подумал, а вдруг у женщины нет души? Ведь мужчина сотворён первым.

Цитата: Nevik Xukxo от апреля  9, 2021, 19:08
Подумал, а вдруг у женщины нет души? Ведь мужчина сотворён первым.

а зачем женщине душа?