Лингвофорум

Цитата: Python от января 29, 2021, 13:30
У нас какое-то время сорт хлеба с таким названием продавался.

С каким?

Цитата: Poirot от января 29, 2021, 13:52
С каким?

"Арнаутка", видимо. Думаю, Пюфон это к обсуждению выше написал.

Или "Арнаут", и Пюфон имел в виду марку хлебобулочных изделий.



Мне как одесситу, естественно, слово "арнаутская" знакомо с раннего детства. То, что арнауты - это албанцы, узнал позднее. А о крупе "арнаутка" - только позавчера, когда друг написал "купил арнаутку", а я не понял, что это.

Цитата: From_Odessa от января 29, 2021, 13:57
То, что арнауты - это албанцы, узнал позднее.

Если это арваниты, то они, оказывается, скорее греки этнически.

Цитата: Nevik Xukxo от января 29, 2021, 14:00
Если это арваниты, то они, оказывается, скорее греки этнически.

Не знаю, может быть.

Цитироватьсубэтническая группа православных по вероисповеданию албанцев, оставившая собственно Албанию в XIV—XV веках в ходе так называемых балканских миграций, вызванных усилением франкократии, ослаблением Византийской империи и вторжением в Европу турок-османов. Вплоть до начала XX века арваниты составляли значительную часть населения (до 20 %) Королевства Греция. Традиционно в средние века родным языком арванитов являлся особый диалект албанского — арванитский язык, в настоящее время практически утраченный. Арнауты сельской местности тем не менее сохраняют некоторую этническую обособленность от греков. От небольшой группы арнаутов из окрестностей города Корча в греко-албанском приграничье ведут своё происхождение и все группы албанцев Российской империи и бывшего СССР численностью около 5 тыс. чел.

Цитата: From_Odessa от января 29, 2021, 13:57
То, что арнауты - это албанцы, узнал позднее.

Ну, сербы так косовских албанцев иногда называют. Правда, не Арнаут, а Арнаутин.

Nevik Xukxo, ну да, возможно, они очень сильно эллинизировались.

А какая-то группа албанцев в Хорватии живёт, очень мало их - (wiki/en) Arbanasi_people 

Когда мы ездили в Хорватию, наш отель находился на острове Чиово, недалеко от деревни под названием Арбания. Выяснилось, что несколько столетий назад эту деревню основали албанцы-христиане, бежавшие в Далмацию из Османской империи. Правда, к настоящему времени все они давным-давно ассимилировались, осталось только название.

Узнал, что флажолетами можно не только играть, но и петь!
Причём не просто тон + его обертон, но тонами и обертонами вести разные мелодии.

Теория:


И практика:

Чем-то напоминает монгольское горловое пение.

Монгол там по дальним ссылкам был один. Но он вёл конкретно по-монгольски на одной нижней ноте, напоминая варган.

Цитата: From_Odessa от января 29, 2021, 13:57
Или "Арнаут", и Пюфон имел в виду марку хлебобулочных изделий.

Нет, не марку (производитель был тот же, что и у других сортов хлеба, продававшегося в 90-е). «Арнаутка» или «арнаут» (встречались оба варианта) представляла собой пшеничный хлеб (серый, не сладкий, буханка продолговатой формы). Позже похожую разновидность хлеба продавали как «пшеничный» (который, впрочем, довольно сильно варьирует даже в пределах продукции одного производителя).

Цитата: Bhudh от января 30, 2021, 01:19
Монгол там по дальним ссылкам был один. Но он вёл конкретно по-монгольски на одной нижней ноте, напоминая варган.

У монголов и других центральноазиатов есть разные варианты обертонового горлового пения, в т.ч. и с ведением мелодии основным тоном.

А не было ли ещё темы: «Оказывается, я когда-то знал»?

Цитата: Toman от января 30, 2021, 02:08
У монголов и других центральноазиатов

Монголы разве центроазиаты?

Цитата: Red Khan от января 30, 2021, 06:12

Цитата: Toman от января 30, 2021, 02:08
У монголов и других центральноазиатов

Монголы разве центроазиаты?

по старому делению да, когда средняя азия не называлась центральной

Цитата: Python от января 30, 2021, 01:29
Нет, не марку (производитель был тот же, что и у других сортов хлеба, продававшегося в 90-е). «Арнаутка» или «арнаут» (встречались оба варианта) представляла собой пшеничный хлеб (серый, не сладкий, буханка продолговатой формы). Позже похожую разновидность хлеба продавали как «пшеничный» (который, впрочем, довольно сильно варьирует даже в пределах продукции одного производителя).

Ага, понял. У нас как раз такой белый продают под названием "Пшеничный", а серый называется "Урожайный".

Цитата: Leo от января 30, 2021, 07:37
по старому делению да, когда средняя азия не называлась центральной

По классификации ЮНЕСКО таки да.


Причём на русском это две разные вещи
(wiki/ru) Центральная_Азия
(wiki/ru) Средняя_Азия

А на английском
(wiki/en) Central_Asia
(wiki/en) Soviet_Central_Asia

Цитата: Bhudh от января 30, 2021, 01:11
Узнал, что флажолетами можно не только играть, но и петь!
Причём не просто тон + его обертон, но тонами и обертонами вести разные мелодии.

Когда -- еще в прошлом таки веке -- я впервые прочел стихотворение Бродского, посвященной Ахматовой, начинающееся так:

Закричат и захлопочут петухи,
загрохочут по проспекту сапоги,
засверкает лошадиный изумруд,
в одночасье современники умрут.

Запоет над переулком флажолет,
захохочет над каналом пистолет,
загремит на подоконнике стекло,
станет в комнате особенно светло.

то, естественно, выделенное слово я прочел как "флажколёт" и вообразил некой самолётик, состоящий из флажков.

Цитата: Leo от января 30, 2021, 07:37
по старому делению да, когда средняя азия не называлась центральной

По нормальному русскоязычному делению, не испорченному англоязычной путаницей. Монголия, Алтай, Тува - самая что ни на есть центральная Центральная Азия.

Цитата: Nevik Xukxo от января 29, 2021, 14:00

Цитата: From_Odessa от января 29, 2021, 13:57
То, что арнауты - это албанцы, узнал позднее.

Если это арваниты, то они, оказывается, скорее греки этнически.

Воспринимается как архаровцы какие-то. В смысле хулиганы, оторвы.

Наш бывший коллега Алон Кодер, оказывается написал игровой движок для Спектрума!

Топовых в ушах рунета Алонов Кодеров аж три. Не факт, что ЛФный - один из них.

Он сам в этом смысле маскировался, так что сам себе злобное бревно. Это не тот Кодер, сто пудов.