Лингвофорум

Цитата: Damaskin от января 18, 2021, 17:11

Цитата: Мечтатель от января 18, 2021, 16:01
Ефремов знал по-египетски.

Не факт. Мог у знакомого египтолога спросить пару фраз.

Да я пошутил. Узнал где-то или от кого-то, конечно.

С древнегреческим ляпов у Ефремова не помню, а с санскритом есть (где-то на Ноогене приводил целый список).

Цитата: Мечтатель от января 18, 2021, 17:23
С древнегреческим ляпов у Ефремова не помню

А, вот эта тема: Гелиайне в Таис Афинской
Но Гринь пришел к выводу, что то была ошибка редактора.

Решил перечитать "Войну и мир". Соскучился по хорошей русской прозе.

М.С. Ходаков "Как не надо себя вести"
Интересная и познавательная книжка о культуре поведения, изданная ещё в 1975 году, но сохраняющая свою актуальность и в наши дни. Есть о чём подумать после прочтения.

Грэм Макнилл, "Последний храм".

Л.Я. Лозинская "Во главе двух академий"
Научно-популярная книга о княгине Екатерине Дашковой.

Понемногу читаю "Интервью с вампиром" Энн Райс. Купил маленькую, "карманную" книжечку в больнице, чтобы читать. Пока более-менее интересно, хоть и не могу сказать, что дико увлекает. Есть душевно не совсем легкие моменты.

Кто-нибудь читал?

Не

Помню такую книгу, читал где-то в 2006 году. Не могу назвать её плохой, но она не оправдала моих ожиданий: я надеялся на что-то по-настоящему жуткое, однако страшных сцен там оказалось совсем немного. 

Случайно книга ранних рассказов Горького попалась в руки (мама квитанции ЖКХ в эту книгу уложила, чтобы не помялись). Старушка Иезергиль, красавица Рада, сын орла и прочие гордецы и гордячки, последний раз в возрасте 16 лет читала. Юный Горький, недоступный, гордый, чистый, злой  Мы не рабы, рабы не мы.
Вот перечитала, даже не знаю, что сказать. Ну раз уж Блок вспомнился: а я печальный, нищий, жесткий в час утра встретивший зарю, один на пыльном перекрёстке на царский поезд твой смотрю.

Цитата: _Swetlana от января 23, 2021, 17:59Старушка Иезергиль

Прочитал «Старушка Иезавель». Ах да, это ж не в эту тему!‥

Цитата: Bhudh от января 23, 2021, 18:00

Цитата: _Swetlana от января 23, 2021, 17:59Старушка Иезергиль

Прочитал «Старушка Иезавель». Ах да, это ж не в эту тему!‥

А в какую?

Bhudh, вы меня боитесь что ли? Уже не первый раз бросаете реплику - и в кусты.
Просто интересно. Так где у нас форуме происходит поклонение Илии-пророку? 

Цитата: _Swetlana от января 23, 2021, 18:21А в какую?

В соответствующую же.

Цитата: Мечтатель от января 18, 2021, 15:47
"Читайгород" предоставил сегодня персональную скидку, потому я решил заказать репринт Греческо-русского словаря Вейсмана и учебник древнеегипетского.

Книги всё еще не прибыли ("Читайгород" же, заказы медленно тащутся).
И все же когда-нибудь хочу почитать "Смерть стоит передо мной сегодня..." в оригинале
Одного вступительного учебника, без словаря, конечно, маловато будет. Но хоть что-то.

Цитата: Мечтатель от января 24, 2021, 17:34
Книги всё еще не прибыли ("Читайгород" же, заказы медленно тащутся).

Заказывайте в Озоне - и будет благо

Цитата: Damaskin от января 24, 2021, 19:57

Цитата: Мечтатель от января 24, 2021, 17:34
Книги всё еще не прибыли ("Читайгород" же, заказы медленно тащутся).

Заказывайте в Озоне - и будет благо

Да, Озон чётко работает.

На Озоне по египетскому только та же самая книга Ботанцовых (Данилы и Иоанна ). Да и та закончилась.

Так-то PDF есть: Коростовцев, Петровский... Но с электронной книгой невозможно работать. Запоминаются какие-то обрывки целостной системы.

Цитата: Мечтатель от января 24, 2021, 20:08
На Озоне по египетскому только та же самая книга Ботанцовых (Данилы и Иоанна )

Посмотрел эту книжку (она есть в ВК) и понял, что меня как-то совершенно не тянет заниматься древнеегипетским Хотя учебник, похоже, неплохой.

А я даже не смотрел Ботанцовых. По египетскому больше ничего не было.
Читал с компа Коростовцева "Введение в египетскую филологию". Понял, что основная трудность в египетском - письменность. Грамматическая структура языка, кажется, проста.

Цитата: Мечтатель от января 24, 2021, 20:58
Грамматическая структура языка, кажется, проста.

Синтаксис, похоже, заковыристый.

ЦитироватьНапример, по-египетски нельзя сказать «ты — писец»,
можно только «вот ты в качестве писца» или если переводить в
творительном падеже, как это понималось египтянами «вот ты писцом»

Цитата: Damaskin от января 24, 2021, 21:12
Синтаксис, похоже, заковыристый.

Будет видно в процессе работы с текстами.
Но пока я не очень хорошо представляю, как это будет осуществляться.
Проблема в лексикографическом материале. Словаря нет.

Утром в магазине выложили, успел перехватить.
Внутри много репродукций произведений. Какие именно, не знаю. Будет сюрприз.
Это такая круть для советомана.



Возлюбленная уйдёт, друг превратится во врага, а искусство пребудет вовек. Как и хорошая книга. Как Родина. В дни тяжких испытаний Искусство будет тебе светом и утешением.

Николай Гейнце "Дочь Великого Петра"
До недавнего времени я не знал о существовании этого литератора. Оказывается, Николай Гейнце - это русский писатель чешского происхождения, известный в конце XIX и начале XX веков своими лёгкими и увлекательными историческими романами (и не только), но практически забытый после революции. Сейчас некоторые его книги переиздаются, но до былой славы им далеко.
Поляк Казимир Валишевский написал об императрице Елизавете Петровне книгу "Дочь Петра Великого", а чех Николай Гейнце - книгу "Дочь Великого Петра".