Лингвофорум

Тільки зараз помітив, що в них окреме оцінювання для різних платформ:
https://www.metacritic.com/game/pc/cyberpunk-2077
https://www.metacritic.com/game/playstation-4/cyberpunk-2077
https://www.metacritic.com/game/xbox-one/cyberpunk-2077

Цитата: DarkMax2 от декабря 22, 2020, 10:17

Цитата: Red Khan от декабря 22, 2020, 10:14

Цитата: DarkMax2 от декабря 22, 2020, 09:59
Как-будто украинизации часто бывают у ААА-игр.

А у каких она вообще была?

(wiki/uk) Категорія:Відеоігри_з_українською_локалізацією
(wiki/uk) Список_відеоігор_з_українською_локалізацією
Тру-ААА тут почти нет.

З фільмами колись так само було. Необов'язково Кіберпанк, але хтось мав потрапити під роздачу першим. Хоча, в даному випадку, кампанія за українську локалізацію може лишитись непоміченою на тлі інших проблем з грою.

У меня сильное подозрение, что REDengine 4 это допиленный CryEngine, ныне Lumberyard. Крайтековский движок предоставляет широкие возможности прямо из коробки, но взамен генерирует баги из ничего. Тогда еще хорошо, что баги, которые мне встречаются, все безобидны, и промежутки между ними во множество часов. Я пробовал разные версии CryEngine, и Lumberyard тоже, движок чудовищно сырой, в нем невозможно работать. Techland каким-то чудом сумела довести CryEngine до адекватного состояния в Chrome Engine 6 и для предстоящей Dying Light 2 наверняка уже разработала седьмую версию. Почему бы CD Projekt RED не объединиться с Techland? Обе компании польские, обе имеют штабы во Вроцлаве. От CD Projekt RED идеи, от Techland техническое исполнение. Было бы идеально.

Цитата: Python от декабря 24, 2020, 01:59
З фільмами колись так само було. Необов'язково Кіберпанк, але хтось мав потрапити під роздачу першим. Хоча, в даному випадку, кампанія за українську локалізацію може лишитись непоміченою на тлі інших проблем з грою.

Да нету проблем з грою. Есть проблемы у тех, кто не почесался купить PS5 или игровой компьютер и сидят на катастрофически устаревшей PS4. Игра между прочим рассчитана на технологию RTX, которая доступна только на PS5 и на топовых видеокартах, в PS4 ее тупо не предусмотрено. Ну пусть играют через облака вроде Stadia или GFN и не истерят. Я сам играю через GFN, с включенным RTX, доволен как слон.

Новый мод "Ностальгия" на "Готику-2" очень неплох. Пару месяцев назад вышла версия 1.0, по сути, предрезил, с неполной реализацией и багами, но все равно я прошел его 2,5 раза, и было очень интересно. А скоро должна выйти полноценная версия 1.1. Жду Мод делается уже около 5,5 лет.

А еще смотрю прохождение мода "Мрачные тайны" на первую "Готику". Начинал его сам, но понял, что, наверное, не скоро смогу к нему вернуться, потому решил посмотреть прохождение. Мод оказался глобальнейшим, с кучей всего нового, в том числе серьезно измененным сюжетом, а для меня в модах главное именно это. Очень интересно.

В который раз убеждаюсь, насколько великолепны первые две части "Готики", насколько они реиграбельны и насколько бессмертны, что спустя столько лет на них выходят и выходят моды, и, вероятно, еще будут выходить.

Вновь сожалею, что многие ярые поклонники РПГ активно играют в некоторые другие серии, но игнорируют или почти игнорируют "Готику". Но - дело вкуса.

Недавно увидел мод на сеговскую "Дюну", в который ввели много нового, в частности, игру за Фрименов. Надо будет сыграть.

Цитата: From_Odessa от декабря 24, 2020, 12:58
Новый мод "Ностальгия" на "Готику-2" очень неплох. Пару месяцев назад вышла версия 1.0, по сути, предрезил, с неполной реализацией и багами, но все равно я прошел его 2,5 раза, и было очень интересно. А скоро должна выйти полноценная версия 1.1. Жду Мод делается уже около 5,5 лет.

А еще смотрю прохождение мода "Мрачные тайны" на первую "Готику". Начинал его сам, но понял, что, наверное, не скоро смогу к нему вернуться, потому решил посмотреть прохождение. Мод оказался глобальнейшим, с кучей всего нового, в том числе серьезно измененным сюжетом, а для меня в модах главное именно это. Очень интересно.

В который раз убеждаюсь, насколько великолепны первые две части "Готики", насколько они реиграбельны и насколько бессмертны, что спустя столько лет на них выходят и выходят моды, и, вероятно, еще будут выходить.

Вновь сожалею, что многие ярые поклонники РПГ активно играют в некоторые другие серии, но игнорируют или почти игнорируют "Готику". Но - дело вкуса.

Даже если бы я был поклонником RPG, и даже поклонником конкретно "Готики", вряд ли бы я сохранил любовь к ней до сих пор. О многих играх у меня остались теплые воспоминания, но быть их фанатом всю жизнь, играть в них год за годом - увольте.

Цитата: Easyskanker от декабря 24, 2020, 13:46
Даже если бы я был поклонником RPG, и даже поклонником конкретно "Готики", вряд ли бы я сохранил любовь к ней до сих пор. О многих играх у меня остались теплые воспоминания, но быть их фанатом всю жизнь, играть в них год за годом - увольте.

Я вообще говорил о тех, кто ее даже не пробовал или почти не пробовал.

А так, да, меня можно назвать фанатом Но никого другого не призываю.
Сам же я иногда на время возвращаюсь к "Готике". Но играю уже только в моды, если они мне интересны и при этом идут у меня на компе. Там есть и неплохие моды в той же вселенной, но с абсолютно другим сюжетом. В частности, мне очень понравилась "Темная Сага".

Цитата: Easyskanker от декабря 24, 2020, 13:46
Даже если бы я был поклонником RPG, и даже поклонником конкретно "Готики", вряд ли бы я сохранил любовь к ней до сих пор. О многих играх у меня остались теплые воспоминания, но быть их фанатом всю жизнь, играть в них год за годом - увольте.

Никто ж не настаивает, чтобы вы играли в них безостановочно. Так-то я даже Arcanum и Torment не столь давно перепроходил в очередной раз.

Цитата: From_Odessa от декабря 24, 2020, 13:53
Но играю уже только в моды

Потому что оригинал перепрошел достаточно, почти все варианты прохождения использовал, изучил всё. Хотя когда-нибудь, может, и оригинал перепроходить опять буду. Но это уже позже.

А вообще я люблю иногда переигрывать некоторые игры, перечитывать некоторые произведения, пересматривать некоторые мультфильмы и фильмы в очередной раз. Возвращаться к ним. Это для меня естественно. При этом я не читаю, смотрю, играю постоянно, непрерывно или почти все время. Просто иногда происходит возвращение. К "Готике" - в частности. Хотя, как сказал, к ней я уже возвращаюсь, в основном, по модам (без некоторых модов в оригинале уже чего-то может и не хватать ). Но возвращаюсь. Вот выйдет версия 1.1 "Ностальгии", и если все будет ок, обязательно буду ее проходить

Чувствуется фирменный почерк CD Project: делаешь-делаешь людям квесты, а они еще и недовольны. Например, сайдквест девушки, которую мы спасали в начале сюжета, заканчивается тем, что у нее возникает ненависть к Ви, сайдквест супружеской пары Пералесов заканчивается тем, что Элизабет Пералес кидает Ви в черный список своего телефона. Реалистично.

https://3dnews.ru/1028523/lokalizatsiya-gorazdo-blige-chem-vam-kagetsya-russkiy-yazik-v-disco-elysium-poyavitsya-do-marta-2021-goda

ЦитироватьDisco Elysium: The Final Cut выйдет в марте 2021 года на PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4, PS5 и в Google Stadia, а летом доберётся до Nintendo Switch, Xbox Series X и S. Таким образом, русская локализация появится в проекте до конца февраля.

Цитата: Easyskanker от декабря 25, 2020, 02:36
Чувствуется фирменный почерк CD Project: делаешь-делаешь людям квесты, а они еще и недовольны. Например, сайдквест девушки, которую мы спасали в начале сюжета, заканчивается тем, что у нее возникает ненависть к Ви, сайдквест супружеской пары Пералесов заканчивается тем, что Элизабет Пералес кидает Ви в черный список своего телефона. Реалистично.

Реалистично - да, оправдано ли в игре (и если да, то в какой степени) - вопрос, ещё требующий анализа. В "Ведьмаках" это, по крайней мере, лежало в общем духе нарратива о Геральте (да и то чаще являлось следствием правильного морального выбора по ходу квестов, чем возникало само по себе).

Оправдано больше, чем в "Ведьмаках". Ведьмака в народе ненавидят и боятся что бы он ни делал, тупо потому что он ведьмак. Здесь отношение людей меняется как раз в зависимости от наших моральных выборов. Например, милосердно освободили из багажника Алекса Пушкина, нарушив тем самым договор с заказчиком - заказчик недоволен, но квест засчитан; прочитали флэшку щепку Сандры Дорсетт, чего делать не следовало; дали мужу Элизабет больше информации, чем хотела Элизабет, и тем самым спровоцировали его на рискованную месть. Не поручусь, что всё это действительные выборы, а не иллюзорные, но такой гигантской игре (у меня уже 51,3 часов в Стиме, а конца и края не видно) я готов простить, если на втором прохождении подобные иллюзии развеются.

Здесь с сайдквестами нельзя быть уверенным, что они закончились, так как один сайд часто переходит в другой, поэтому я стараюсь не хапать метаинфы. Из любопытства все же почитал сейчас про два упомянутых. Итак, в квесте Сандры "Секретные материалы"/"Full Disclosure" пять выборов:



В квесте Пералесов "Бунраку"/"Dream On" два выбора:

Цитата: Red Khan от ноября 14, 2020, 19:54
Я тут, кстати, Kingdom Come: Deliverance опробовал, понравилось.
Правда боёвка уж больно хардкорная, тут не только перса надо качать, но и самому учиться правильно кнопки нажимать. Развели Mortal Combat-Dark Souls.
Ну и отсутствие сохранёнок. Я понимаю для чего это, но могли бы хотя бы разрешить сохраняться почаще или вне боя/вблизи врагов.

Ну как, прошли? Как дальнейшие впечатления?

Цитата: Easyskanker от декабря 26, 2020, 11:27

Цитата: Red Khan от ноября 14, 2020, 19:54
Я тут, кстати, Kingdom Come: Deliverance опробовал, понравилось.
Правда боёвка уж больно хардкорная, тут не только перса надо качать, но и самому учиться правильно кнопки нажимать. Развели Mortal Combat-Dark Souls.
Ну и отсутствие сохранёнок. Я понимаю для чего это, но могли бы хотя бы разрешить сохраняться почаще или вне боя/вблизи врагов.

Ну как, прошли? Как дальнейшие впечатления?

С тех пор сильно далеко не продвинулся. Не потому что разочаровался, я игры никогда с одного захода не прохожу (ну разве что совсем короткие).

А так впечатление в принципе те же - в целом понравилось. Исторично и реалистично. Главное города запоминающиеся, в отличие от копипастных в Ассасинах, хотя справедливости ради там и масштаб другой. Хотя слышал что это будет не единственная игры в серии, так что может когда-нибудь и до Праги доберутся, там и сравнить можно будет.

А ещё что прямо бросилось в глаза по сравнению с Ассасинами (я понимаю жанр другой, но тоже песочница же) - то что время реально идёт, никто протагониста ждать не будет.

Цитата: Red Khan от декабря 26, 2020, 14:15
А ещё что прямо бросилось в глаза по сравнению с Ассасинами (я понимаю жанр другой, но тоже песочница же) - то что время реально идёт, никто протагониста ждать не будет.

Довольно спорный подход с игровой точки зрения, на самом деле. Игроделы обыкновенно просто не рискуют вводить что-то подобное, сознавая все возможные последствия. В KC:D это протащили под соусом сугубого реализма (хотя на самом-то деле реализм игрового процесса там всё равно получился чрезвычайно избирателен, и даже не всегда в угоду геймплею).

Цитата: Awwal12 от декабря 26, 2020, 14:38

Цитата: Red Khan от декабря 26, 2020, 14:15
А ещё что прямо бросилось в глаза по сравнению с Ассасинами (я понимаю жанр другой, но тоже песочница же) - то что время реально идёт, никто протагониста ждать не будет.

Довольно спорный подход с игровой точки зрения, на самом деле. Игроделы обыкновенно просто не рискуют вводить что-то подобное, сознавая все возможные последствия. В KC:D это протащили под соусом сугубого реализма (хотя на самом-то деле реализм игрового процесса там всё равно получился чрезвычайно избирателен, и даже не всегда в угоду геймплею).

На этот подход, кстати, есть сатирический ролик:

Цитата: Red Khan от декабря 26, 2020, 14:15
А так впечатление в принципе те же - в целом понравилось. Исторично и реалистично. Главное города запоминающиеся, в отличие от копипастных в Ассасинах, хотя справедливости ради там и масштаб другой. Хотя слышал что это будет не единственная игры в серии, так что может когда-нибудь и до Праги доберутся, там и сравнить можно будет.

Я бы тоже с удовольствием поиграл в продолжение в Праге. У Kingdom Come большой потенциал, который до конца не реализовали - компании не хватало опыта, что понятно. Теперь у нее есть нужный опыт.

Цитата: Easyskanker от декабря 26, 2020, 15:05
У Kingdom Come большой потенциал, который до конца не реализовали - компании не хватало опыта, что понятно. Теперь у нее есть нужный опыт.

Это более чем логично, начать с маленького, набраться опыта, а потом и хвататься за большое.

А вообще было бы интересно увидеть подобную игру где-нибудь если не в Булгаре, то хотя бы в Новгороде. Ну или в Хлынове на крайний случай.

Цитата: Easyskanker от декабря 26, 2020, 15:00
На этот подход, кстати, есть сатирический ролик:

Тут всё-таки про другое, про то что определённые квесты продолжают сюжетную линию без возможности вернуться. Так-то если бы герой решил что надо сперва побочки закончить, тот которому молот нужен так бы там стоял и ждал его.

Цитата: Red Khan от декабря 26, 2020, 15:15

Цитата: Easyskanker от декабря 26, 2020, 15:00
На этот подход, кстати, есть сатирический ролик:

Тут всё-таки про другое, про то что определённые квесты продолжают сюжетную линию без возможности вернуться. Так-то если бы герой решил что надо сперва побочки закончить, тот которому молот нужен так бы там стоял и ждал его.

Ну нет. Сюжетные квесты, которые не дают вернуться к побочкам, еще с дремучих времен сопровождаются предупреждением об этом прямым текстом. И то доступ к сайдквестам появляется снова после прохождения основного сюжета. Тут игрок запорол именно по срокам (трехнедельное путешествие).

Цитата: Easyskanker от декабря 26, 2020, 18:20
Ну нет. Сюжетные квесты, которые не дают вернуться к побочкам, еще с дремучих времен сопровождаются предупреждением об этом прямым текстом. И то доступ к сайдквестам появляется снова после прохождения основного сюжета. Тут игрок запорол именно по срокам (трехнедельное путешествие).

Так тут прикол как раз в том, что не предупредили, хотя герой сомневался. Квесты проваливаются как раз после того как непись говорит о том, что они в тот город больше не вернутся и уходит. И три недели - так это просто срезали "в монтаже".