На каком это языке?

Bhudh · июля 29, 2020, 12:05

Откуда тш-? Там ч- обычный.

Мечтатель · июля 29, 2020, 12:12

Во французскомъ?
Напр.: tchèque \tʃɛk\

Bhudh · июля 29, 2020, 12:15

Цитата: Мечтатель от июля 29, 2020, 12:12tʃ

это и есть /ч/.

Мечтатель · июля 29, 2020, 12:24

При томъ формально такой согласной фонемы нѣтъ
(wiki/fr) Prononciation_du_français

Bhudh · июля 29, 2020, 12:31

В исконных уже нет, а в заимствованиях кто мешает?

Цитата: WikiChe or Cha (Ч ч; italics: Ч ч) is a letter of the Cyrillic script.
It commonly represents the voiceless postalveolar affricate /tʃ/, like ⟨tch⟩ in "switch".
In English, it is romanized most often as ⟨ch⟩ but sometimes as ⟨tch⟩, like in French. In German, it can be transcribed as ⟨tsch⟩. In linguistics, it is transcribed as ⟨č⟩ so "Tchaikovsky" (Чайковский in Russian) may be transcribed as Chaykovskiy or Čajkovskij.

Мечтатель · июля 29, 2020, 12:34

Ладно, спасибо. А я прежде тшэкалъ, какъ полякъ.

Medrawd · июля 29, 2020, 23:55

Благодарю за ответы! Выходит, Читрэк? А откуда такое слово странное и почему его нет в словарях? Если оно от латыни)

Мечтатель · июля 30, 2020, 00:14

Слово, очевидно, не латинское, но откуда оно - пока тайна, покрытая мракомъ. Не удается найти этимологiю.

granitokeram · июля 30, 2020, 15:47

Medrawd, кто сказал, что это вообще слово, а не , например, аббревиатура ?

vxga · августа 15, 2020, 13:45

В японском фильме "Токио: Последний мегаполис" (Teito Monogatari, 1988) есть сцены с колдунами, читающими какие-то заклинания. Насколько я понимаю, используют они оммёдо. А на каком языке они их читают? Сам фильм можно глянуть в онлайн в ВК, на youtube, одна из сцен с этими магами есть в самом начале фильма.

Red Khan · августа 15, 2020, 13:47

Цитата: vxga от августа 15, 2020, 13:45
на youtube

Вы бы ссылку дали, а ещё лучше вставили бы в пост тегом youtube и указали тайминг.

vxga · августа 15, 2020, 14:27

На 2: 40 например есть такая сцена

Red Khan · августа 30, 2020, 16:40

Цитата: Red Khan от ноября 27, 2019, 23:44
Там внизу в правом углу в скобках написано "Татарск.", но к татарскому, конечно, не имеет никакого отношения. Это, как правильно заметил forest, из Пелевина, "Зомбификация".

Кстати я бы скорее подумал на удмуртский или марийский.

Кстати, Яндекс.Переводчик переводит с удмуртского "пыздыр" как "рассыпались, а "пыж" как "лодки".

Komar · сентября 9, 2020, 20:51

Цитата: vxga от августа 15, 2020, 14:27
На 2: 40 например есть такая сцена

Обычно у них буддийские мантры, в которых можно распознать санскритские корни.
По ссылке слышу "бадзурочитта" - угадывается "ваджрачитта", т.е. "алмазное сознание".

tacriqt · сентября 10, 2020, 14:49

ЦитироватьПо ссылке слышу "бадзурочитта"

— да, какая-нибудь санскрито-палийская трасянка, вписанная в сиддхаматрику.

Lodur · сентября 12, 2020, 11:40

Цитата: Komar от сентября 9, 2020, 20:51
Цитата: vxga от августа 15, 2020, 14:27
На 2: 40 например есть такая сцена
Обычно у них буддийские мантры, в которых можно распознать санскритские корни.
По ссылке слышу "бадзурочитта" - угадывается "ваджрачитта", т.е. "алмазное сознание".

Я расслышал что-то вроде "ом нама багаватэ" => "oṁ namo bhagavate". (Слушал до того, как ваше сообщение прочёл. Разумеется, ожидал услышать что-нибудь буддистское на санскрите или пали).

UPD: Ещё раз послушал. Вот, нашёл строчку, которую они читают несколько раз: «oṃ namo bhagavatyai ārya prajñāpāramitāyai».
http://abhidharma.ru/A/Vedalla/Content/CCPP.htm

Вторую строчу разобрать не удалось, ни разу внятно ничего не произнесли.

Awwal12 · сентября 12, 2020, 11:51

Кто-нибудь объяснит, почему в этой Японии явно синтоистские жрецы читают явно буддийские мантры?

С синкретизмом всё настолько плохо?..

vxga · сентября 12, 2020, 12:46

Конкретно в данном фильме герои вообще используют этак три-четыре разные традиции (оммёдо, фэншуй и так далее), так что кто их знает, что это за жрецы.

А главный злодей вообще якобы айну.

Lodur · сентября 12, 2020, 12:52

Цитата: vxga от сентября 12, 2020, 12:46
Конкретно в данном фильме герои вообще используют этак три-четыре разные традиции (оммёдо, фэншуй и так далее), так что кто их знает, что это за жрецы. А главный злодей вообще якобы айну.

Онмёдзи, вроде, и так ядерная смесь щинто, даосизма, буддизма и конфуцианства. Так что ничего удивительного, что мантры буддистские читают.

Валентин Н · октября 3, 2020, 15:42

Сколько тут языков и какие они. Кажется, арабский есть.

Валентин Н · октября 16, 2020, 12:31

Девушка поёт на англе, но парень на 51 сек...

Red Khan · октября 16, 2020, 13:08

Цитата: Валентин Н от октября 3, 2020, 15:42
Сколько тут языков и какие они. Кажется, арабский есть.

Не знаю толком обоих, но явно французский и арабский. Причём последний видимо диалект, скорее всего алжирский.

Red Khan · октября 16, 2020, 13:11

Цитата: Валентин Н от октября 16, 2020, 12:31
Девушка поёт на англе, но парень на 51 сек...

Ну вообще, как я понял, они словаки. Но на славянский это непохоже, скорее что-то в духе "Хару мамбуру"
(wiki/cs) Maduar

Jarvi · ноября 16, 2020, 20:40

Здравствуйте, попробуете опознать язык? Сразу извиняюсь за качество, это запись пиратской радиостанции на средних волнах.
https://dropmefiles.com/r91nq

Jarvi · ноября 16, 2020, 20:43

Цитата: Валентин Н от октября 16, 2020, 12:31
Девушка поёт на англе, но парень на 51 сек...

Вообще гугл находит некий текст, который подписан как сенегальский
(SENEGALESE RAP):
Numu deme numu deme suma way
Magi si djam yagi si djam n'dachte fi tase tay
Gnun gnepay feeth music by gacham ni monuy yegel
Gnun gnepay feeth music by gacham ni monuy begel
Ben gnar gn]t waw teday deger
Magi gene waye magi delusi legi
Magi gene waye magi delusi legi
Dachte tay si n'gon danu am fet si kergi
Dachte tay si n'gon danu am fet si kergi
Ben gnar gn]t waw teday deger

Лингвофорум

На каком это языке?

Bhudh

Мечтатель

Bhudh

Мечтатель

Bhudh

Мечтатель

Medrawd

Мечтатель

granitokeram

vxga

Red Khan

vxga

Red Khan

Komar

tacriqt

Lodur

Awwal12

vxga

Lodur

Валентин Н

Валентин Н

Red Khan

Red Khan

Jarvi

Jarvi

Быстрый ответ