На каком это языке?

[Jack_A]

Спасибо за ответ. Да мне самому это некоторые языки напоминает, но мне надо конкретно и точно знать, уже очень много искал нформации и слушал различных иностранных языков, но точно не могу сказать.

Вопрос остаётся актуальным! Кто знает сообщите!

[altynq]

Откуда эти записи изначально?

[Jack_A]

Запись сделана мною. Говорит одна моя хорошая знакомая. Для нас это нечто загадки, если узнаю наверняка что там за языки и что говориться, расскажу более подробно.

[Basil]

Я внимательно не слушал, но второй навскидку показался явно похожим на румынский. Может какой-нибудь истро-румынский, меглено-румынский?

[Jack_A]

На румынский похож действительно, я тоже так по началу подумал, а ещё на венгерский, но как узнать точно?

[Neeraj]

Я внимательно не слушал, но второй навскидку показался явно похожим на румынский. Может какой-нибудь истро-румынский, меглено-румынский?

Точно     явно что-то румынское...  а первая часть что-то явно финское  ...

[altynq]

На румынский похож действительно, я тоже так по началу подумал, а ещё на венгерский, но как узнать точно?

Нет, на венгерский непохож. От румынского там действительно кое-что есть, но я подозреваю, что это может быть и цыганский.
Чтобы узнать точно, нужны люди, которые эти языки по-настоящему знают. На форуме есть знающие румынский и цыганский.

Но раз это такая загадка и раз по всей видимости о носителе языка речи здесь не идет, появляются логичные сомнения, реальные ли это в принципе языки, и даже если они и реальные, насколько текст осмыслен и грамматически правилен, и насколько правильно произношение.

[Jack_A]

Всем большое спасибо за ответы! Надо продолжать искать дальше, напоминает то несколько языков, а вот точно пока не определено

[RockyRaccoon]

От румынского там действительно кое-что есть, но я подозреваю, что это может быть и цыганский.

Я записал второй текст на бумажку. Это не они. И не ладино, о котором подумал я. Ну не может быть, чтобы я, долго разглядывая текст, совсем ничегошеньки не понял ни по-цыгански, ни по-румынски, ни по-ладино (он ведь близок к испанскому), хотя на первый взгляд некоторые слова звучат похоже и на тот, и на другой, и на третий. И вот чем дольше гляжу на текст, тем больше склоняюсь к мысли, что это тарабарщина.

[Lodur]

Я записал второй текст на бумажку. Это не они. И не ладино, о котором подумал я. Ну не может быть, чтобы я, долго разглядывая текст, совсем ничегошеньки не понял ни по-цыгански, ни по-румынски, ни по-ладино (он ведь близок к испанскому), хотя на первый взгляд некоторые слова звучат похоже и на тот, и на другой, и на третий. И вот чем дольше гляжу на текст, тем больше склоняюсь к мысли, что это тарабарщина.

Можете выложить? Я румынского не знаю, но то, что я расслышал и попробовал гуглить, в 90% выдавало сайты на румынском / молдавском.

[Damaskin]

Невольно вспоминается классика:

"Свидетели,  как  вы  правильно  указали,  все  одного  мнения
относительно хриплого  голоса;  тут полное  единодушие. Что же до визгливого
голоса,  то  удивительно  не  то,  что  мнения разошлись,  а что  итальянец,
англичанин, испанец, голландец и  француз - все характеризуют  его как голос
иностранца.   Никто  в   интонациях   визгливого  голоса  не  признал   речи
соотечественника. При этом каждый  отсылает нас не к нации, язык которой ему
знаком, а как раз наоборот. Французу слышится речь испанца: "Не поймешь, что
говорил, а только,  скорее всего, язык  испанский".  Для  голландца это  был
француз;  впрочем,  как  записано  в протоколе,  "свидетель по-французски не
говорит, допрашивается через переводчика". Для  англичанина  это звучит  как
речь немца; кстати,  он "по-немецки не разумеет".  Испанец "уверен", что это
англичанин, причем сам он "по-английски не знает ни слова" и судит только по
интонации, - "английский для него чужой  язык". Итальянцу мерещится  русская речь - правда, "с  русскими говорить ему не  приходилось". Мало того, второй француз, в отличие от первого,  "уверен, что говорил  итальянец"; не  владея этим языком, он, как и испанец,  ссылается "на интонацию". Поистине, странно должна  была  звучать  речь, вызвавшая  подобные  суждения,  речь,  в звуках
которой ни один из представителей пяти крупнейших европейских стран не узнал ничего знакомого, родного!"

[RockyRaccoon]

Можете выложить?

Да пожалуйста, бумажку ещё не выбросил. Разбивка на слова, в общем-то, произвольная там, где нет пауз. Примерно так:

Шта́нту мэ́стэрэ вэ кри́стэ
а́лтэмэнэ этэвэ а́йсэмэ
тэрма́лэ тэ кри́стэ алту́ айшсиш ай...(?)
айтэки́нтру дэста́нумэнэ и́стри та́́нту
пурма́лэ дэлэ́ тутэ сэ́нтру туку́ста
протэста́нтулэ пэ́нтру тэсту́рэ нэ э́нтру
турма́лтэ тэ́рмалэ кэлэ́с ту́дэнэ ай ту́лэлэй

́
Как-то так мне слышится.

[Lodur]

Можете выложить?

Да пожалуйста, бумажку ещё не выбросил. Разбивка на слова, в общем-то, произвольная там, где нет пауз. Примерно так:

Шта́нту мэ́стэрэ вэ кри́стэ
а́лтэмэнэ этэвэ а́йсэмэ
тэрма́лэ тэ кри́стэ алту́ айшсиш ай...(?)
айтэки́нтру дэста́нумэнэ и́стри та́́нту
пурма́лэ дэлэ́ тутэ сэ́нтру туку́ста
протэста́нтулэ пэ́нтру тэсту́рэ нэ э́нтру
турма́лтэ тэ́рмалэ кэлэ́с ту́дэнэ ай ту́лэлэй

́
Как-то так мне слышится.

Спасибо. Мне примерно так же.

[planar73]

Здравствуйте, уважаемые лингвисты.

Прошу вашей помощи.
Имеется предмет, возраст очень приблизительно - не ранее конца VI, но не позднее VIII века.
На нем два граффити, их датировка неизвестна. Вот прорисовка.



Прорисовка весьма точна, утолщениями на рисунке обозначены начала штрихов.

Интересуют три вопроса:
1. Верно ли предположение, что это армянская письменность?
2. Можно ли сделать уверенную расшифровку?
3. Узнать, на каком языке написано и что именно - надежда слабая, но - вдруг?

Заранее благодарен за любые комментарии и соображения.

[DarkMax2]

https://coub.com/view/44j30 - что за язык?

[Upliner]

https://www.youtube.com/watch?v=1Md2mnxLTbA

Якутский язык
Оттон, хойутаатыбыт, хойутаатылар... тоҕо диэтэххинэ бу быйыл эрэ капремонт хойутаата... а-а-а, тоҕо диэтэххинэ хойутаан барыта тендер оҥорбуппут уонна харчы нэһиилэ кэлбитэ уонна барыта ол хойутаан, оттон, хойутаатыбыт.. .били.. .отопление.. .тоҕо диэтэххинэ, үлэтэ.. .сорох дьоннор суохтар.. .сорохтор бааллар. Демонтаж, монтаж нэһиилэ баран испитэ, ол иһин бу сотору, бүгүн-сарсын ичигэс... (биэриэхпит диэри гыммыта буолуо)

Ну, мы опоздали, они опоздали.. .потому что вот в этом году только капремонт опоздал.. .а-а-а, потому что с опозданием всё сделали тендер и деньги с трудом поступили и всё это затормозилось, ну, опоздали... это... отопление... потому что, работа... некоторых людей нет... некоторые есть. Демонтаж, монтаж шёл с трудом, поэтому вот скоро, сегодня-завтра тепло... (дадим наверное хотел сказать)

[Rafiki]

Интересно, это просто рекламу вверх ногами перевернули (см. справа) или местное сенегальское наречие такое?
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ziguinchor6.JPG

[Geoalex]

Перевёрнутый французский.

[Bhudh]

А почему вверх ногами-то? Кто-то путает вертикаль и горизонталь?

[RockyRaccoon]

А почему вверх ногами-то?

Там не вверх ногами, а ещё необъяснимее - зеркальное отражение.

[Flos]

Там не вверх ногами, а зеркальное отражение.

Растяжка висит над улицей, с одной стороны читается нормально.
Ткань тонкая, с обратной  стороны проступают буквы. Эту обратную сторону мы и видим на фотографии.

[RockyRaccoon]

Точччно.

[Bhudh]

Там не вверх ногами

Вот я и спрашиваю.

[planar73]

Прошу прощения, за месяц ни гипотез, ни уточнений, не версий по моему вопросу - не в том разделе разместил, не торопиться или слишком сложный вопрос оказался?

[Red Khan]

Прошу прощения, за месяц ни гипотез, ни уточнений, не версий по моему вопросу - не в том разделе разместил, не торопиться или слишком сложный вопрос оказался?

Просто чтобы люди легче нашли.
На каком это языке?