Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этѵмологiя слова "рѣка" (я въ шокѣ)

Автор Мечтатель, июля 31, 2020, 09:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Мечтатель

#25
августа 4, 2020, 07:48
ЦитироватьЭто название особенно распространено по северному побережью Каспийского моря (на Прикаспийской низменности) и в низовьях Волги, Дона, Кубани и Днепра.

Въ русскомъ языкѣ этихъ регiоновъ есть тюркизмы "казакъ", "курень"... Неудивительно, что и "ерикъ" присутствуетъ. Установить, когда и изъ какого степного дiалекта слово могло быть заимствовано - дѣло спецiалистовъ-тюркологовъ.

Bhudh

#26
августа 4, 2020, 09:16
Цитата: forest от августа  3, 2020, 19:39А есть ли какая то связь между словами " река, речь и рука" с точкт зрения лингвистики ?
Только любительской.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

tacriqt

#27
августа 4, 2020, 09:30
Цитироватьнекий арабизм Дешт-и-...
— о сю пору — иранизьм,

далее (кыпчак) — тюркизьм. Арабизьм был бы Дешт-уль-... или Дешту... .

Wolliger Mensch

#28
августа 4, 2020, 10:13
Цитата: forest от августа  3, 2020, 19:39
А есть ли какая то связь между словами " река, речь и рука" с точкт зрения лингвистики ?

Праслав. *rěka < *roi̯-kā, это о-аблаутное k-вое имя действия, производный от глагола *riti «двигать(ся)» < *rei̯-, откуда и обычное о-аблаутное имя действия *rojь.
Праслав. *rǫka < балтослав. *rånkā, о-аблаутное имя деятеля от глагола *rinktei, *renkō «брать».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

bvs

#29
августа 5, 2020, 00:04
Цитата: tacriqt от августа  4, 2020, 09:30
далее (кыпчак) — тюркизьм. Арабизьм был бы Дешт-уль-... или Дешту... .
Ṣaḥrā'u l-Qifǯāq.

tacriqt

#30
августа 5, 2020, 14:01
ЦитироватьṢaḥrā'u l-Qifǯāq.
— совершенно правильно.
ЦитироватьДешт
тоже не арабизм, просто уж не стал излишне. Так что хоть с̣ах̣ра̀, хоть вади, хоть сабхат̈ — вопрос был к изафету иранского типа, а как варваризм дешт мог бы быть в арабском.

Mona

#31
августа 6, 2020, 00:58
Цитата: Wolliger Mensch от августа  3, 2020, 23:57
Это и.-е. основа *sreu̯- «течь».

Спасибо. Про русское "срать" не буду уже спрашивать.)))

Jumis

#32
августа 6, 2020, 07:50
Цитата: Mona от августа  6, 2020, 00:58
Цитата: Wolliger Mensch от августа  3, 2020, 23:57
Это и.-е. основа *sreu̯- «течь».

Спасибо. Про русское "срать" не буду уже спрашивать.)))

Stream / strauma / струя, стремнина...

Страть  ;D
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Wolliger Mensch

#33
августа 6, 2020, 09:53
Цитата: Jumis от августа  6, 2020, 07:50
струя, стремнина...

Стремнина сюда не относится. От глагола *struti, *strovǫ есть производные *strumę, *struja, *struga, *ostrovъ (← *ostruti «течь вокруг»). Стремнина — букв. «сильнина», производное от прилагательного *strьmьnъ «тугой», «сильный», «крутой» (> русск. стрёмный), последнее от наречия *strьmь (сохранившееся в церковнославянизме стремглав), а наречие от прилагательного *strьmъ с тем же значением, от последнего глагол *strьmiti «натягивать» > русск. стремить. Сюда же русск. диал. стремя «поток», а также русск. стремя «стремя» (< «натягивание»).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jumis

#34
августа 6, 2020, 10:40
Отоночо... гласная не та, и все стремно сразу  :what:
Ладно хоть тонов смыслоразличительных нет у нас пока.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

tacriqt

#35
августа 6, 2020, 11:27
А мне это всё напоминает кхмерское
Цитироватьсрӑк
— термин для гласной. В ЮВА терминология густо пересыпана пали и санскритизмами, так что всё может быть.

tacriqt

#36
августа 6, 2020, 11:34
А вот здесь: http://sach.nlv.gov.vn/sach/cgi-bin/sach?a=d&d=BFqllxIy1923.2.1.6.14&e=-------vi-20--1--img-txIN-------# на странице 100 есть
Цитироватьsrâk
'couler goutte à goutte'. Книжка прошла небольшую цензуру, и там покрыты белой тряпкой некоторые толкования.

tacriqt

#37
августа 6, 2020, 11:38
В поисковике информация о книжке выглядела таким образом:

ЦитироватьPRÉLIMINAIRES — Les Origines de la langue annamite : Pt. 1 ...
sach.nlv.gov.vn › cgi-bin › sach
Перевести эту страницу
... đit, derrière, anus ;m. srăk, an rảch,' : s. a. lạp, déchiré ;s. a. đống, an nók, faíte ; /) i íìnal se développer en diphtongue ấy ;s. a. thị, an thấỵỳ\cẩT ; s. a. y. an ấy, ...
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр