Лингвофорум

Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 19:50
Откуда, кстати, -о в -мо, не очень втыкаю. В праслав. вроде как -мъ.
В западнославянских легко объяснимо, но в украинском?..

В др.-рус. были формы кроме -мъ еще -мы , -ме , -мо.
С какого-то периода последняя форма стала наиболее частотной в украинском и поэтому вошла в лит.язык.

http://izbornyk.org.ua/djvu/istorychna_gramatyka_zhovtobruh.htm
стр.204

Цитата: Алексей Гринь от апреля 22, 2009, 09:26

Цитата: "IamRORY" от
Да бессистемность проявляется в том, что один и тот же человек в одном и том же устном тексте может подряд употребить хожу, ходю и ходжу; муж и чоловік; він и он; розповідать, розказувать и рассказывать - вот что суржик.

Такая же почти штука в чешском богемском. Он тоже суржик?

Якщо там багато німецьких зпозичень і граматичних конструкцій то так.Ситуація з чеською і українською власне була дуже подібна за виключенням того що мова імперії була значно далі від народної

Цитата: Nekto от апреля 25, 2009, 20:06
В др.-рус. были формы кроме -мъ еще -мы , -ме , -мо.
С какого-то периода последняя форма стала наиболее частотной в украинском и поэтому вошла в лит.язык.

http://izbornyk.org.ua/djvu/istorychna_gramatyka_zhovtobruh.htm
стр.204

Всё равно это не шибко объясняет.

-мъ объяснимо, так как оригинально.
-мы объясно, так как взаимное облагораживание с мест. "мы" (оное, собсно, < ны)
-мо - ?   (удлинение ъ > о по аналогии с полновесным "-ете"?)

Цитата: Алексей Гринь от августа  3, 2009, 03:57

Цитата: Nekto от апреля 25, 2009, 20:06
В др.-рус. были формы кроме -мъ еще -мы , -ме , -мо.
С какого-то периода последняя форма стала наиболее частотной в украинском и поэтому вошла в лит.язык.

http://izbornyk.org.ua/djvu/istorychna_gramatyka_zhovtobruh.htm
стр.204

Всё равно это не шибко объясняет.

-мъ объяснимо, так как оригинально.
-мы объясно, так как взаимное облагораживание с мест. "мы" (оное, собсно, < ны)
-мо - ?   (удлинение ъ > о по аналогии с полновесным "-ете"?)

Не обязательно "удлинение ъ > о". Могло просто возникнуть распространение ударных окончаний на безударные, т.е.
знаємо - по аналогии с йдемо́ ( < идемъ́ ), дамо́ ( < дамъ́ ), їмо́ ( < ѣмъ́ )