Лингвофорум

Только и исключительно фильтры, редукторы.

Если уж на то пошло, то "договора" -- тоже типа неправильно.

Un teoria: Cisa la coda 'poplal' -ra es impedida par la presentia de du R.

Теория: Что если "народному" окончанию -ра мешает наличие двух звуков Р?

Цитата: Hellerick от мая 22, 2020, 07:15

ЦитироватьРедуктора

Сепараторы

Фильтра

Лубрикаторы

Цитата: Hellerick от мая 22, 2020, 11:42
Теория: Что если "народному" окончанию -ра мешает наличие двух звуков Р?

Это вряд ли. Нам на заводе это наличие ничуть не мешало говорить "реактора́" и "компрессора", и никак иначе. Думаю, "народному" окончанию -а мешает наличие в слове более трёх слогов.
А кроме того, есть ещё "профессорА" и "директорА". Тоже с двумя Р.
А ещё только что в вашем же списке увидел "редукторА". Два Р. Вы как-то не заметили.

«Главная проблема музыки в России — не воры-директора,
Главная проблема музыки в России — не саунд-продюсера...»

Цитата: urandibak от мая 22, 2020, 15:01
«Главная проблема музыки в России — не воры-директора,
Главная проблема музыки в России — не саунд-продюсера...»

А кто? Композитора́?

Цитата: Vlad26t от мая 22, 2020, 08:39
Только и исключительно фильтры, редукторы.

Тормозы. 

Цитата: zwh от июля 25, 2015, 11:06

Цитата: Mechtatel от июля 25, 2015, 07:41

ЦитироватьМы говорим не "штормы", а "шторма"
- Слова выходят коротки и смачны

Ветра - не "ветры - сводят нас с ума,
Из палуб выкорчевывая мачты.

Мы говорим не "фильтры", а "фильтрá",
Слова выходят коротки и смачны.
Текстá -- не тексты -- сводят нас с ума,
Они бывают путаны и мрачны...

В моём идиолекте только "фи́льтры". " Фильтра́" не встречал.

Цитата: From_Odessa от мая 23, 2020, 11:00
В моём идиолекте только "фи́льтры". " Фильтра́" не встречал.

Ну ты же не работаешь, скажем, машинистом компрессоров, вот и не говоришь так.

RockyRaccoon, да, я понял, что это профессионализм. Просто добавился в статистику

Мой дед, который любил следить за правильностью (с точки зрения СРЛЯ) речи, работая токарем, почему-то говорил "то́рец", а не " торе́ц". Возможно, тоже профессионализм.

Цитата: From_Odessa от мая 23, 2020, 11:08
Мой дед, который любил следить за правильностью (с точки зрения СРЛЯ) речи, работая токарем, почему-то говорил "то́рец", а не " торе́ц". Возможно, тоже профессионализм

Не, у нас такого профессионализма не было. Торец у насоса был однозначно "торе́ц".

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 11:23
Не, у нас такого профессионализма не было. Торец у насоса был однозначно "торе́ц".

Ну профессионализмы могут различаться в разных профессиях, а, может, и в разных регионах. У токаря торцы все же не такие, как у вас. В смысле, он имеет дело, прежде всего, с торцом куска металла, металлического бруска. И часто использует глагол " торцевать". Судя по реакции деда, когда я сказал об этом моменте с ударением, можно предположить, что у него в КБ все говорили "то́рец".

У меня отец без всяких профессионализмов говорил почему-то "долла́р", "случа́й" и ещё несколько слов, я уже не помню. Вряд ли это от неграмотности; неграмотным его отнюдь не назовёшь.
Вообще-то он бережно сохранял в своей речи особенности уральского диалекта, и даже гордился ими, но вот почему "долла́р" - не понятно...

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 11:29
У меня отец без всяких профессионализмов говорил почему-то "долла́р", "случа́й" и ещё несколько слов, я уже не помню. Вряд ли это от неграмотности; неграмотным его отнюдь не назовёшь.
Вообще-то он бережно сохранял в своей речи особенности уральского диалекта, и даже гордился ими, но вот почему "долла́р" - не понятно...

Могут быть и личные, и региональные особенности, разумеется. Моя бабушка говорит "два раза́", " три раза́" или, скажем, "приятный аппетит", а не " приятного аппетита" почему-то. Родилась и выросла она в Одессе, назвать её малограмотной никак нельзя.

Но что касается "то́рец" в исполнении деда (который тоже одессит), то тут я предположил профессионализм, потому что это слово он употреблял, полагаю, большей частью именно на работе, а там с торцами и торцеванием он имел дело регулярно. Вместе с тем он сказал "всю жизнь был то́рец", что даёт мне повод предположить, что, как минимум, у них в КБ так говорили все. Разумеется, точно сказать я не могу.

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 11:29
"долла́р

Это я встречал в качестве шуточного произношения, кстати.

Цитата: From_Odessa от мая 23, 2020, 11:38

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 11:29
"долла́р

Это я встречал в качестве шуточного произношения, кстати.

Да, в шутку так иногда говорят. "На всякий случáй" тоже иногда говорят.

Цитата: From_Odessa от мая 23, 2020, 11:37"приятный аппетит"

Bon appétit.

Bhudh, я сам думал о том, что она желает в именительном падеже, как в некоторых других языках, что интересно. Но вряд ли на её речь могли повлиять эти языки.

Цитата: From_Odessa от мая 23, 2020, 11:38

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 11:29
"долла́р

Это я встречал в качестве шуточного произношения, кстати.

"Карл у Клары украл доллАры". 
Но увы, отец произносил это не в шутку. Как и "случАй".

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 12:08
Но увы,

Почему "увы"?

Цитата: From_Odessa от мая 23, 2020, 12:30

Цитата: RockyRaccoon от мая 23, 2020, 12:08
Но увы,

Почему "увы"?

Увы, потому что невозможно объяснить шуточным произношением.

RockyRaccoon, такая интересная особенность речи была, здорово!

А как отличить шуточное произношение от нешуточного?

Цитата: Бенни от мая 23, 2020, 15:25
А как отличить шуточное произношение от нешуточного?

По выражению лица, по тону, по настроению, по контексту, как же ещё.