Лингвофорум

Цитата: Lodur от января 24, 2020, 20:36
Все четыре - на английском языке. (Нет, для пособий по языку североамериканских индейцев - нормально. Кому как не. Но всё же...)

Я не понял, что вызвало ваш смех. Видимо, книги по индейскому языку, изданные в США, должны быть на каком-то другом.

Или вы думаете, что у меня на китайском нет? Тогда немного фаллометрии

Цитата: Jorgan от января 25, 2020, 00:23Или вы думаете, что у меня на китайском нет?

Не уверен, что у вас есть хотя бы один учебник языка навахо на китайском. Не говоря уж о четырёх. (Выше высказывали мысль, что на азиатских языках мало что есть... На что, вы, вроде как, и отвечали. Хотя, думаю, что-то всё-таки должно быть).

Цитата: Lodur от января 25, 2020, 00:58
(Выше высказывали мысль, что на азиатских языках мало что есть... На что, вы, вроде как, и отвечали. Хотя, думаю, что-то всё-таки должно быть)

На азиатских языках многое есть. Но у нас в России (так же было и в СССР) достать это затруднительно - не издают и не привозят (в отличие от литературы на английском). Невозможно заглянуть в книжный магазин и запросто купить там роман на японском, хинди, арабском...

Цитата: Lodur от января 25, 2020, 00:58
Не уверен, что у вас есть хотя бы один учебник языка навахо на китайском.

Вы, прости господи, долбанулись или как?

Цитата: Lodur от января 25, 2020, 00:58
На что, вы, вроде как, и отвечали.

Я отвечал на то, что можно заказать книги по многим языкам из других стран.

Цитата: Lodur от января 25, 2020, 00:58

Цитата: Jorgan от января 25, 2020, 00:23Или вы думаете, что у меня на китайском нет?

Не уверен, что у вас есть хотя бы один учебник языка навахо на китайском. Не говоря уж о четырёх. (Выше высказывали мысль, что на азиатских языках мало что есть... На что, вы, вроде как, и отвечали. Хотя, думаю, что-то всё-таки должно быть).

На китайском до фига литературы по языкам на которых говорят в самом Китае ( включая различные диалекты китайского = отдельные языки )  -  думаю что даже на английском про них мало что отыщется.

Кстати о китайском.. смотрим классическую комедию 钻石胳膊    ссылка

У меня есть учебник венгерского на немецком. Сильная вещь.

Рай умлӓутов.

Цитата: Poirot от января 25, 2020, 14:05
У меня есть учебник венгерского на немецком. Сильная вещь.

Учебник японского на китайском тоже прекрасен

Цитата: Poirot от января 25, 2020, 14:05
У меня есть учебник венгерского на немецком. Сильная вещь.

А у меня есть латышско-эсперантский разговорник. Тоже сильная вещь.

Цитата: Neeraj от января 25, 2020, 12:25На китайском до фига литературы по языкам на которых говорят в самом Китае ( включая различные диалекты китайского = отдельные языки )  -  думаю что даже на английском про них мало что отыщется.

Не спорю.

Цитата: Jorgan от января 25, 2020, 14:33

Цитата: Poirot от января 25, 2020, 14:05
У меня есть учебник венгерского на немецком. Сильная вещь.

Учебник японского на китайском тоже прекрасен

А у меня учебник корейского на монгольском.

Цитата: Devorator linguarum от января 25, 2020, 20:42

Цитата: Jorgan от января 25, 2020, 14:33

Цитата: Poirot от января 25, 2020, 14:05
У меня есть учебник венгерского на немецком. Сильная вещь.

Учебник японского на китайском тоже прекрасен

А у меня учебник корейского на монгольском.

А монголо-финского словаря нет?

Цитата: Мечтатель от января 24, 2020, 10:23
Немецкий добавляет стройности мышлению и укрепляет волю. А воля теперь очень нужна, среди общей унылости и безысходности современной жизни.

Ну, стройности мышлению, может, и добавляет. Но как он может волю-то укреплять?

Цитата: bvs от января 25, 2020, 20:45
А монголо-финского словаря нет?

У меня есть хорватско-немецкий и немецко-хорватский. Бешеных денег стоил. Аж почти 32 евро.

Цитата: Poirot от января 25, 2020, 20:46

Цитата: Мечтатель от января 24, 2020, 10:23
Немецкий добавляет стройности мышлению и укрепляет волю. А воля теперь очень нужна, среди общей унылости и безысходности современной жизни.

Ну, стройности мышлению, может, и добавляет. Но как он может волю-то укреплять?

А начало длинного предложения с концовкой сводить?

Цитата: Poirot от января 25, 2020, 20:46

Цитата: Мечтатель от января 24, 2020, 10:23
Немецкий добавляет стройности мышлению и укрепляет волю. А воля теперь очень нужна, среди общей унылости и безысходности современной жизни.

Ну, стройности мышлению, может, и добавляет. Но как он может волю-то укреплять?

Не знаю. Но когда перехожу на немецкий, порой напоминаю себе мрачного и свирепого капитана германской подводной лодки, готового к любому развитию событий. Активация тевтонских генов.

Цитата: Валер от января 24, 2020, 22:14

Цитата: Мечтатель от января 24, 2020, 14:21
Я все еще считаю нормальной книгой книгу бумажную (а к чтению на компьютере приходится прибегать, когда нет другого варианта или книга не слишком интересует). Хочу заплатить деньги и комфортно читать нормальную бумажную книгу. Но на азиатских языках книг в продаже почти нет.

Вот в каком-то смысле мне это близко. Есть у меня одна книжка в компе, которая мне нужна на бумаге. Купить не получится. Пришла такая мысль - есть же наверное такие конторы которые из электронного вида могут распечатать и сделать обложку. Но я с таким не сталкивался. А надо.

Просто распечатать в наше время можно везде, где есть принтер (часто услуги распечатки соседствуют с ксероксом). Сшить и сделать обложку — это в переплетную мастерскую, наверно. Подобными услугами могут пользоваться студенты, оформляющие дипломный проект в виде книжки с твердой обложкой — следовательно, мастерские, где все это делают, имеет смысл искать около институтов.

Если книжка маленькая, самый бюджетный вариант — распечатать ее как брошюру (или несколько таких брошюр) и вручную подшить выковырянными откуда-то скобками.

Python, спасибо, буду соображать.

Есть такой прекрасный переплет C-bind. Там переплет — это длинная металлическая скоба по всей длине «корешка», которая зажимает листы. Держится очень хорошо. Но максимальное ограничение в 150 листов (300 страниц) и не везде есть.
И есть еще вариант metal bind

там скоба не вшита в обложку, как у c-bind, и можно переплетать больше листов (не помню верхнюю границу)
проверено лично не одной распечатанной книгой
держится очень хорошо

Так, кажется, ещё дешевле, и не менее надёжно:

Цитата: Lodur от января 26, 2020, 10:52
Так, кажется, ещё дешевле, и не менее надёжно:

Формат не очень удобный.

Цитата: Мечтатель от января 25, 2020, 06:10
На азиатских языках многое есть. Но у нас в России (так же было и в СССР) достать это затруднительно - не издают и не привозят (в отличие от литературы на английском). Невозможно заглянуть в книжный магазин и запросто купить там роман на японском, хинди, арабском...

Когда у меня появились книги на санскрите, я понял, что с экрана мне их читать удобнее...

Цитата: Damaskin от января 26, 2020, 11:02

Цитата: Lodur от января 26, 2020, 10:52
Так, кажется, ещё дешевле, и не менее надёжно:

Формат не очень удобный.

Если надо открыть книгу на определённой странице надолго, не придавливая её рукой или кирпичом — гораздо удобнее. (Пользовался переплетёнными книгами всех упомянутых видов, и имел возможность сравнить).

Цитата: Jorgan от января 26, 2020, 08:59
Есть такой прекрасный переплет C-bind. Там переплет — это длинная металлическая скоба по всей длине «корешка», которая зажимает листы. Держится очень хорошо. Но максимальное ограничение в 150 листов (300 страниц) и не везде есть.
И есть еще вариант metal bind

там скоба не вшита в обложку, как у c-bind, и можно переплетать больше листов (не помню верхнюю границу)
проверено лично не одной распечатанной книгой
держится очень хорошо

Спасибо, Jorgan!