Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хочу узнать перевод своей фамилии

Автор Highlander, февраля 13, 2005, 01:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Действия пользователя

Swet_lana

#500
сентября 14, 2019, 20:20
Есть еще Цьомах. Цьом-цьом, цьомки. 

Swet_lana

#504
сентября 14, 2019, 22:22
Цитата: zwh от сентября 14, 2019, 22:18
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 22:06
Цитата: zwh от сентября 14, 2019, 22:02
А Стельмах?
Так это же название профессии. Колесник.
От какого корня?
Почему-то мне кажется, что это немецкое слово. Щаз посмотрю.

Да. Від нім. Stellmacher через пол. stelmach

zwh

#505
сентября 14, 2019, 22:35
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 22:22
Цитата: zwh от сентября 14, 2019, 22:18
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 22:06
Цитата: zwh от сентября 14, 2019, 22:02
А Стельмах?
Так это же название профессии. Колесник.
От какого корня?
Почему-то мне кажется, что это немецкое слово. Щаз посмотрю.

Да. Від нім. Stellmacher через пол. stelmach
Ну, "macher" -- это, понятно, "делатель"; а вот "Stelle" [штэлле] -- это просто "место"... И причем тут "колёсник"?

Wolliger Mensch

#506
сентября 14, 2019, 22:37
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 22:22
Да. Від нім. Stellmacher через пол. stelmach

Напомнило:

— Господин Гольдфингер, вы еврей?
— Ээ, а разве похож?!
— Есть закон, по которому евреи должны платить пошлину.
— Что за чушь! Мой отец боевой офицер! Он служил у фельмаршала... э... Людендорфа!


;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Swet_lana

#507
сентября 14, 2019, 22:40
Да хрен с ним, с этим Гольдфингером.

Что за фамилия такая - Цемах? От какого слова?

forest

#508
сентября 14, 2019, 23:03
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 22:40
Да хрен с ним, с этим Гольдфингером.

Что за фамилия такая - Цемах? От какого слова?
Инет говорит это от еврейского " отрасль"

Swet_lana

#509
сентября 14, 2019, 23:21
Цитата: forest от сентября 14, 2019, 23:03
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 22:40
Да хрен с ним, с этим Гольдфингером.

Что за фамилия такая - Цемах? От какого слова?
Инет говорит это от еврейского " отрасль"
Цемах - еврейская фамилия? Да ну!

Wolliger Mensch

#510
сентября 14, 2019, 23:28
Цитата: Swet_lana от сентября 14, 2019, 23:21
Цемах - еврейская фамилия? Да ну!

Ну здрасте: (wiki/ru) Шабад,_Тимофей_Осипович
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Roman19822007

#512
сентября 29, 2019, 16:26
День добрый! Занялся поиском предков жены - Ионицкие. В нашем регионе фамилия крайне редкая, мы из Бурятии.  Хотелось бы знать откуда фамилия Ионицкие? Где распространена? Что означает и где искать корни? Заранее Благодарю.

Wolliger Mensch

#515
октября 7, 2019, 22:02
Цитата: oveka от октября  7, 2019, 21:29
Цитата: Poirot от сентября 14, 2019, 20:09
Артюх
На мові кобзарів - віл.

:what:

Артемий это. При чём волы?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#516
октября 7, 2019, 22:03
Цитата: forest от сентября 29, 2019, 23:30
Что означает фамилия Кермагул?

:pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#518
октября 7, 2019, 22:33
Цитата: forest от октября  7, 2019, 22:16
Нет такой фамилии?

Эм. Кхе. Где нет? :tss:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

#520
октября 8, 2019, 00:03
Цитата: forest от октября  7, 2019, 22:45
Цитата: Wolliger Mensch от октября  7, 2019, 22:33
Цитата: forest от октября  7, 2019, 22:16
Нет такой фамилии?

Эм. Кхе. Где нет? :tss:
В Казахстане.
Так вы бы начали с того, как оно записывается по-казахски - глядишь, и вопрос бы отпал. А то мы так быстро дойдем до рассуждений "что означает фамилия Пурохорофу".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

bvs

#521
октября 8, 2019, 00:13
В Казахстане не только казахи живут.

Awwal12

#522
октября 8, 2019, 00:35
Цитата: bvs от октября  8, 2019, 00:13
В Казахстане не только казахи живут.
Во всяком случае носитель явно не русский. На русский же местные антропонимы часто передаются с большими искажениями - ср. хотя бы Бибигуль, которая на самом деле Бийбигюль (Бибігүл).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

bvs

#523
октября 8, 2019, 00:53
Цитата: Awwal12 от октября  8, 2019, 00:35
Бибігүл
гүл как гуль кстати - нормальная адаптация. г не смягчается, а каз. ү не такой уж и передний (менее передний чем в русском гюль).

злой

#524
октября 8, 2019, 05:30
Помнится, О. Сулейменов (при всей неоднозначности его творчества) писал, что славянские языки очень хорошо сохраняют тюркизмы. Для сравнения, в монгольских тюркизмы искажаются до неузнаваемости (видимо, влияет ударение на первый слог - мой комментарий).

В фамилии Кермагул "гул" может означать "раб", а не "цветок".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр