Замечаете ли вы какие-либо диалектные черты в своей речи?

Автор Виоленсия, июля 5, 2017, 21:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iwvvd

Offtop
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 18:03
Кожа облазиет либо оптсательно "кожа облазиета
Видел я одного, по пьяни заснувшего на пляже пузом кверху (москвич из интеллигентной семьи, одногруппник по одному известному московскому институту, если что). Кожа у него после этого была именно что в состоянии "оптсательно облазиета".


Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Киноварь

Цитата: Zavada от апреля 18, 2019, 18:39
Аффтары и ридахтары некоторых книг по ссылке считают, что так и пишецца. :-)
Это-то я знаю, банальная аналогия, но ведь там никакого [о] произноситься не может.


Драгана

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 17:58
Шаружки это что-то из еды, нет?!
ШарУшки в ульяновском смысле - это те же катышки. Кстати, Пенза рядом, а тут у нас только катышки. Это про те, что на одежде. А когда кожа облезает - так она просто облезает. Ну или в народе как вариант - облазит, облазиет.
А "что-то из еды" похожее по звучанию - это шАнежки. То ли пирожки, то ли плюшки такие уральские.

TestamentumTartarum

Цитата: Драгана от апреля 18, 2019, 19:43
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 17:58
Шаружки это что-то из еды, нет?!
ШарУшки в ульяновском смысле - это те же катышки. Кстати, Пенза рядом, а тут у нас только катышки. Это про те, что на одежде. А когда кожа облезает - так она просто облезает. Ну или в народе как вариант - облазит, облазиет.
А "что-то из еды" похожее по звучанию - это шАнежки. То ли пирожки, то ли плюшки такие уральские.
Шаньги, шанежки знаю, и люблю  :eat:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Leo

очень приставуче для меня украинское шо вместо что, реже западнославянское цо. ещё всё местное русское население говорит "булка хлеба" делаю вид что не понимаю

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Wolliger Mensch

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:03
:o
А как ещё можно назвать булку хлеба?

Булка хлеба — как морда лица, шутка юмора и под. Подклассовое внутреннее определение. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Awwal12

Хлеб - материал же. Его может быть много, может быть сто граммов, может быть и одна булка. Или батон. Или буханка. Белого, чёрного...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jeremiah

Цитата: Драгана от апреля 18, 2019, 09:55...хехеее, допускаю, что если кто-то вообще трандычит дико, то таким образом недалеко и до "проулкъ"
Я бы сказал, что редукция гласных до нуля и их слияние — это свойство не столько быстрой, сколько ненапряжённой речи. Ударные гласные и согласные (кроме [й]/[в]/[в']) совершенно необязательно должны произноситься в более быстром темпе, чем при выразительном произношении.

TestamentumTartarum

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2019, 20:06
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:03
:o
А как ещё можно назвать булку хлеба?

Булка хлеба — как морда лица, шутка юмора и под. Подклассовое внутреннее определение. :P
Для меня булка - это количество;
буханка тоже: полбулки хлеба слопать; съел горбушку хлеба (хотя горбушка это ещё и конкретная верхняя часть у булки хлеба) - съел немного, но насытился покамест; полбуханки хлеба возьми (иногда в значении одной буханки, против обычных двух на день); полбуханки слопал; три булки/буханки хлеба возьми, и т.д. Булка в значении хлеб - довольно тяжело представить, так как булка это скорее крупная булочка, и то не всякую оную булкой назову. Всё же это больше о количестве.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!



TestamentumTartarum

Цитата: Jeremiah от апреля 18, 2019, 20:34


Исчерпывающе. Ни убавить, ни прибавить.
Да, вот такие булочки могу булками называть, но чаще всё же это просто булочки.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TestamentumTartarum

Ещё момент: булки применимо к булочкам чаще употребляются в речи в ходе перечисления покупок: булки ещё взял к чаю; выступая тут синонимом к слову "сдоба": булки к чаю взял ~ сдобу к чаю взял; булки - к чаю/ булки к чаю/ булки есть ещё к чаю ~ сдоба - к чаю/сдоба к чаю/ сдоба есть ещё к чаю.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Виоленсия


Leo

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:32
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2019, 20:06
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:03
:o
А как ещё можно назвать булку хлеба?

Булка хлеба — как морда лица, шутка юмора и под. Подклассовое внутреннее определение. :P
Для меня булка - это количество;
буханка тоже: полбулки хлеба слопать; съел горбушку хлеба (хотя горбушка это ещё и конкретная верхняя часть у булки хлеба) - съел немного, но насытился покамест; полбуханки хлеба возьми (иногда в значении одной буханки, против обычных двух на день); полбуханки слопал; три булки/буханки хлеба возьми, и т.д. Булка в значении хлеб - довольно тяжело представить, так как булка это скорее крупная булочка, и то не всякую оную булкой назову. Всё же это больше о количестве.
для меня булка это любой белый хлеб за исключением белого "кирпича" и белого "круглого" а просто хлеб это чёрный или серый по умолчанию. батон это белый хлеб продолговатой формы

Leo

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:38
Цитата: Jeremiah от апреля 18, 2019, 20:34


Исчерпывающе. Ни убавить, ни прибавить.
Да, вот такие булочки могу булками называть, но чаще всё же это просто булочки.
для меня то что в середине тоже можно булкой назвать

TestamentumTartarum

Цитата: Leo от апреля 18, 2019, 20:45
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:32
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2019, 20:06
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:03
:o
А как ещё можно назвать булку хлеба?

Булка хлеба — как морда лица, шутка юмора и под. Подклассовое внутреннее определение. :P
Для меня булка - это количество;
буханка тоже: полбулки хлеба слопать; съел горбушку хлеба (хотя горбушка это ещё и конкретная верхняя часть у булки хлеба) - съел немного, но насытился покамест; полбуханки хлеба возьми (иногда в значении одной буханки, против обычных двух на день); полбуханки слопал; три булки/буханки хлеба возьми, и т.д. Булка в значении хлеб - довольно тяжело представить, так как булка это скорее крупная булочка, и то не всякую оную булкой назову. Всё же это больше о количестве.
для меня булка это любой белый хлеб за исключением белого "кирпича" и белого "круглого" а просто хлеб это чёрный или серый по умолчанию. батон это белый хлеб продолговатой формы
Для меня булка/буханка это любой белый хлеб, кроме круглого и батоновидного, и кроме багета, серый так и будет "серый", реже отрубной, черный - черный хлеб или ржаной хлеб.

Кирпич никогда не слышал, кирпичик вроде только, и то раз или два.
У меня у слова "кирпич", кстати, очень мало переносных значений: морда кирпичём, телефон обратился кирпичём, кирпичик за кирпичиком, но самое первое что я всё же представлю кроме настоящего кирпича - будет этим:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Leo

буханка и кирпич это почти одно и то же. круглый тоже буханкой бывает. раньше запросто говорили : какой хлеб взять? - возьми кирпич по 16!

Jeremiah

Цитата: TestamentumTartarum от апреля 18, 2019, 20:38Да, вот такие булочки могу булками называть, но чаще всё же это просто булочки.
Не, наверное всё-таки недостаточно исчерпывающе. Для меня «булка» — это исключительно что-то сдобное к чаю/кофе, а «хлеб» — это то, чем закусывают щи и на что кладут колбасу. Так как обе категории вполне самодостаточны, «булка хлеба» воспринимается приблизительно как «овощ фруктов» или «макароны круп» и вызывает определённый диссонанс.

Leo

ЦитироватьТут вот какая штука. И "булка", и даже "хлеб" могут означать далеко не одно и то же у разных носителей.

В Питере, например, булка - самостоятельной тип изделия, хлебом не является.
В Москве - один из типов (сортов) белого хлеба.
При этом ни москвич, ни питерец не сможет сказать "булка хлеба", это противоречит их пониманию значения слова.
"Булка хлеба" говорят носители средне-южнорусских говоров, где черный (ржаной) хлеб уже не пекут и не потребляют в количествах, подобных Москве или Питеру, там "булка" - не тип или сорт, а форма, в отличие, скажем, от каравая, калача или батона. "Булка хлеба" в их понимании - штука хлеба.

https://rus.stackexchange.com/questions/5991/Булка-хлеба

ЦитироватьА насчёт булки и хлеба - помню, когда приехала учиться в Петрозаводск, страшно удивлялась, что для северян (были у нас и мурманчане, и архангельцы) ХЛЕБ - серьёзная и "правильная" пища - это только чёрный... а белый - так, баловство, БУЛКА...

https://otvet.mail.ru/question/75000910

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр