Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Берёзка

Автор Rafiki, июля 12, 2018, 20:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Rafiki

июля 12, 2018, 20:30
Советская открытка. Правильная ли транскрипция? Что-то уж больно i на j здесь похоже :)

Poirot

#1
июля 12, 2018, 20:55
Да уж, многие советские люди мечтали отовариться в "Берёзке".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Драгана

#2
июля 12, 2018, 21:55
Один из вариантов шрифтов. Да, буква i может и так писаться в некоторых из них - при стилизации рукописного письма. Тем более это заглавные буквы. Все нормально с надписью. Если принять вариант "beriozka", а не "beryozka".


Wolliger Mensch

#3
июля 12, 2018, 22:53
Цитата: Poirot от июля 12, 2018, 20:55
Да уж, многие советские люди мечтали отовариться в "Берёзке".

Дураков много, да.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#4
июля 12, 2018, 22:54
Цитата: Rafiki от июля 12, 2018, 20:30
Советская открытка. Правильная ли транскрипция? Что-то уж больно i на j здесь похоже :)

Это i и есть. Вы как читаете вообще? :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

#5
июля 12, 2018, 23:09
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2018, 22:54
Цитата: Rafiki от июля 12, 2018, 20:30
Советская открытка. Правильная ли транскрипция? Что-то уж больно i на j здесь похоже :)

Это i и есть. Вы как читаете вообще? :fp:
И действительно, написать Lenjngrad было бы странно. :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Rafiki

#6
июля 12, 2018, 23:34
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2018, 22:54Это i и есть. Вы как читаете вообще? :fp:
Менч berjozka смутила. Jo = йо обычно, вот и удивился, почему "берйозка" :) Поотм уже дошло, что это i :)

Rafiki

#7
июля 12, 2018, 23:36
Цитата: Wolliger Mensch от июля 12, 2018, 22:53Дураков много, да.
Кому-то, похоже, не дали отовариться в "Берёзке" :)

Lodur

#8
июля 13, 2018, 00:12
Цитата: Awwal12 от июля 12, 2018, 23:09И действительно, написать Lenjngrad было бы странно. :)
Вы видите где-то на фотографии "Le"? Я нет, только "ningrad".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Poirot

#9
июля 13, 2018, 00:14
Ljenjingrad
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Awwal12

#10
июля 13, 2018, 00:15
Цитата: Lodur от июля 13, 2018, 00:12
Цитата: Awwal12 от И действительно, написать Lenjngrad было бы странно. :)
Вы видите где-то на фотографии "Le"?
Да. Попробуйте поиграться с цветностью, яркостью и контрастностью.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Lodur

#11
июля 13, 2018, 00:18
Цитата: Awwal12 от июля 13, 2018, 00:15Да. Попробуйте поиграться с цветностью, яркостью и контрастностью.
Спасибо. Неохота настройки монитора трогать, так что поверю на слово.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Awwal12

#12
июля 13, 2018, 00:29
Зачем трогать монитор, когда есть Фотошоп? :) Я на экране и так различаю.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Andrew

#13
июля 13, 2018, 00:42
Как говорится, "найдите десять отличий" между I и J
Дякую тобі Боже що я москаль

Wolliger Mensch

#14
июля 13, 2018, 11:11
Цитата: Lodur от июля 13, 2018, 00:12
Я нет, только "ningrad".

Конечно же, в русском языке есть слово нинград. ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#15
июля 13, 2018, 11:13
Цитата: Andrew от июля 13, 2018, 00:42
Как говорится, "найдите десять отличий" между I и J


Jj — это iōta longum латинская. Собственно, они только длиной и должны различаться. Левый крючок внизу писался у обеих букв в рукописном почерке, позже — при создании печатных шрифтов (и то не сразу) — этот крючок оставили только у J, чтобы легче было отличать от I.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alone Coder

#16
июля 13, 2018, 11:16
И T такая же, и даже F. Таким художникам...

Lodur

#17
июля 13, 2018, 11:17
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2018, 11:11
Цитата: Lodur от июля 13, 2018, 00:12
Я нет, только "ningrad".

Конечно же, в русском языке есть слово нинград. ;D :fp:
Конечно же, я восстановил в уме первые две буквы. Уточнил у Авваля технический момент. (И чё сразу фейспальмить-то?)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Wolliger Mensch

#18
июля 13, 2018, 11:18
Цитата: Alone Coder от июля 13, 2018, 11:16
И T такая же, и даже F. Таким художникам...

Там T от J и I заметное отличается, а вот T от F — едва. Это не художники, а рукописная скрипта такая, традиция.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#19
июля 13, 2018, 11:19
Цитата: Lodur от июля 13, 2018, 11:17
Конечно же, я восстановил в уме первые две буквы. Уточнил у Авваля технический момент. (И чё сразу фейспальмить-то?)

Вы так написали сообщение, будто там вот написано именно ningrad, а не что-то другое. Извиняйте, неправильно понял. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

#20
июля 13, 2018, 11:21
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2018, 11:18Это не художники, а рукописная скрипта такая, традиция.
Нас в детстве и учили их писать практически идентично. (Прописные варианты, разумеется, строчные сильно отличаются).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Alone Coder

#21
июля 13, 2018, 11:59
Таким учителям...
Потом в институте приходится переучиваться. Или уже на производстве.

Lodur

#22
июля 13, 2018, 12:06
Цитата: Alone Coder от июля 13, 2018, 11:59Таким учителям...
Потом в институте приходится переучиваться. Или уже на производстве.
:o
Нас учили стандартной английской прописи, дэсу же. (Это была первая половина 70-х прошлого века, так что даже "за бугром" ещё во всю писали... компьютеров с текстовыми редакторами не было).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Andrew

#23
июля 13, 2018, 14:31
Нас в детстве учили писать по-английски примерно вот так:

Тех, кто изучал немецкий, обучали совсем другому почерку. :green:
А ведь ещё были латинские буквы в математике. Не помню, были ли в учебнике образцы рукописного начертания.
Дякую тобі Боже що я москаль

Wolliger Mensch

#24
июля 13, 2018, 14:58
В 80-е для уроков иностранного языка был принят прямой «печатный» шрифт. Что в общем правильно — с почерком большинства школьников только старинные минускульные скрипты и читать... ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр