Лингвофорум

Барыш это что-то вроде денег, дохода, богатства.

Цитата: Poirot от апреля  7, 2018, 21:06
Барыш это что-то вроде денег, дохода, богатства.

Естественно, то, что направляется к вам, хех...

Интересно, «барышня» случайно не тюркизм?

Если направляется к вам, то несомненно

Цитата: Python от апреля  7, 2018, 21:28
Интересно, «барышня» случайно не тюркизм?

Разумеется. Это же стяжение от "боярышня".

Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2018, 21:57

Цитата: Python от апреля  7, 2018, 21:28
Интересно, «барышня» случайно не тюркизм?

Разумеется. Это же стяжение от "боярышня".

Боярышник - самец боярышни?

Пить ещё рано.

Цитата: Lodur от апреля  7, 2018, 22:04

Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2018, 21:57

Цитата: Python от апреля  7, 2018, 21:28
Интересно, «барышня» случайно не тюркизм?

Разумеется. Это же стяжение от "боярышня".

Боярышник - самец боярышни?

А барышник - барышни

Цитата: alant от апреля  7, 2018, 22:06

Цитата: Lodur от апреля  7, 2018, 22:04

Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2018, 21:57

Цитата: Python от апреля  7, 2018, 21:28
Интересно, «барышня» случайно не тюркизм?

Разумеется. Это же стяжение от "боярышня".

Боярышник - самец боярышни?

А барышник - барышни

Барышник-- это мужик, который ухаживает за барышнями (ну, там поливает их, пропалывает, лишние сучки обрезает и т.п.).

Был такой советский танцор Барышников.

Цитата: zwh от апреля  7, 2018, 22:12
Барышник-- это мужик, который ухаживает за барышнями (ну, там поливает их, пропалывает, лишние сучки обрезает и т.п.).

Пишут это устаревший перекупщик.

Цитата: zwh от апреля  7, 2018, 22:12
Барышник-- это мужик, который ухаживает за барышнями (ну, там поливает их, пропалывает, лишние сучки обрезает и т.п.).

Может, все же обламывает их (сучек)?

Цитата: Abdylmejit от апреля  7, 2018, 20:50

Цитата: svarog от апреля  5, 2018, 00:46
Мне кажется, это слово было придумано во время языковой революции для замены арабского sulh, и выбрано сходно по звучанию с savaş (война). Отсутствие хоть какого-то суффикса у отглагольного существительного очень неестественно.

Происходит от тюркск.

Так все (ну или почти все) придуманные реформистами слова тоже "происходят от тюркск". Они не выдумывали новых корней, а брали существующие корни и производили от них новые слова.

Например, придуманное на замену "медресе" слово okul (школа): в нём тюркский корень oku- (учиться).

Впрочем, Хан уже указал мне, что barış не могло возникнуть в ходе реформы, потому что встречается в письменном источнике 1835 г.

Цитата: Awwal12 от апреля  7, 2018, 21:57

Цитата: Python от апреля  7, 2018, 21:28
Интересно, «барышня» случайно не тюркизм?

Разумеется. Это же стяжение от "боярышня".

Барышня - барична, боярышня - боярична ( типа Никитична итд). А то, что боярин является тюркизмом - это еще доказать надо

Цитата: svarog от апреля  8, 2018, 01:10
Впрочем, Хан уже указал мне, что barış не могло возникнуть в ходе реформы, потому что встречается в письменном источнике 1835 г.

В данном случае и источник не нужен. Барыш-гелиш - обычная фраза, означающая дружеские взаимоотношения, посещение друг друга. Лично меня смутило то, что сам по себе "барыш" означает направление (в туркменском).

Цитата: true от апреля  8, 2018, 06:47
Барыш-гелиш

Это же другой корень.

Varış тоже есть в турецком, от глагола varmak - прибывать, varış - прибытие (здесь -iş - суффикс, образующий отглагольное существительное).

А в barış - голая глагольная основа, тут -iş - аспектный глагольный суффикс, показывающий взаимную направленность (реципроциальность) действия.

Это меня и смутило: много вы еще знаете отглагольных существительных, образованных вообще без суффикса? Это как например gel бы стало существительным со значением "приход".

Цитата: svarog от апреля  8, 2018, 14:14
Это меня и смутило: много вы еще знаете отглагольных существительных, образованных вообще без суффикса? Это как например gel бы стало существительным со значением "приход".

Хотя...  я ступил. Это регулярно происходит при образовании отглагольных существительных от основ с реципроциальным суффиксом -- чтобы не навешивалост два -iş подряд:
değiş-tokuş и т.д.

Цитата: svarog от апреля  8, 2018, 01:10
Впрочем, Хан уже указал мне, что barış не могло возникнуть в ходе реформы, потому что встречается в письменном источнике 1835 г.

Да, но Вы всё-таки оказались правы что это слово новодел, а не древнее. Так что да, "мир" как "отсутствие войны" был неизвестен тюркам был неизвестен.

ЦитироватьAn Armenian told me that after a linguist created the Armenian alphabet, Georgians were so impressed that they came to him and asked for him to to create an alphabet for them too. It's said that he was eating spaghetti at the time, and threw his pasta onto the wall, saying, "there you go, that's your alphabet!"

Цитата: Hellerick от апреля 12, 2018, 18:54

ЦитироватьAn Armenian told me that after a linguist created the Armenian alphabet, Georgians were so impressed that they came to him and asked for him to to create an alphabet for them too. It's said that he was eating spaghetti at the time, and threw his pasta onto the wall, saying, "there you go, that's your alphabet!"

Где-то на форуме один армянин тоже рассказывал эту историю. Когда в Армении появились макароны?

Цитата: Python от апреля 12, 2018, 19:46

Цитата: Hellerick от апреля 12, 2018, 18:54

ЦитироватьAn Armenian told me that after a linguist created the Armenian alphabet, Georgians were so impressed that they came to him and asked for him to to create an alphabet for them too. It's said that he was eating spaghetti at the time, and threw his pasta onto the wall, saying, "there you go, that's your alphabet!"

Где-то на форуме один армянин тоже рассказывал эту историю. Когда в Армении появились макароны?

Тоже слышал такую историю от одного армянского приятеля.

Цитата: Python от апреля 12, 2018, 19:46

Цитата: Hellerick от апреля 12, 2018, 18:54

ЦитироватьAn Armenian told me that after a linguist created the Armenian alphabet, Georgians were so impressed that they came to him and asked for him to to create an alphabet for them too. It's said that he was eating spaghetti at the time, and threw his pasta onto the wall, saying, "there you go, that's your alphabet!"

Где-то на форуме один армянин тоже рассказывал эту историю. Когда в Армении появились макароны?

ИМХО все-таки советские макароны и итальянские спагетти -- це все-таки две существенные разницы, не?

Цитата: zwh от апреля 12, 2018, 20:13
ИМХО все-таки советские макароны

Чем советские макароны отличаются от несоветских?

"Третьего числа, часа за два до обеда, вдруг прибегает к нам Гоголь (меня не было дома), вытаскивает из карманов макароны, сыр пармезан и даже сливочное масло и просит, чтоб призвали повара и растолковали ему, как сварить макароны... Когда подали макароны, которые, по приказанию Гоголя, не были доварены, он сам принялся стряпать.

Стоя на ногах перед миской, он засучил обшлага и с торопливостью, и в то же время с аккуратностью, положил сначала множество масла и двумя соусными ложками принялся мешать макароны, потом положил соли, потом перцу и, наконец, сыр и продолжал долго мешать.

Как скоро оказался признак, что макароны готовы, то есть когда распустившийся сыр начал тянуться нитками, Гоголь с великою торопливостью заставил нас положить себе на тарелки макарон и кушать.

Макароны точно были очень вкусны, но многим показались не доварены и слишком посыпаны перцем; но Гоголь находил их очень удачными, ел много и не чувствовал потом никакой тягости, на которую некоторые потом жаловались..."

(С. Т. Аксаков)

Цитата: Damaskin от апреля 12, 2018, 20:19

Цитата: zwh от апреля 12, 2018, 20:13
ИМХО все-таки советские макароны

Чем советские макароны отличаются от несоветских?

Вот аутентичные советские макароны (в готовом виде):

Цитата: Damaskin от апреля 12, 2018, 20:19
Чем советские макароны отличаются от несоветских?

Тем же, чем отличается наш Буратино от ихнего Пиноккио.