Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Полабский язык

Автор Beermonger, апреля 9, 2009, 11:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Elischua

Цитата: nihao от мая 14, 2009, 12:51
Фантастический язык.
Брот, комай до меня да не забудь брингай шнапс.

Bråt, komoj ka måni a ni prüpaust schnappes brindjot.  ;))))))
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 12:58
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 12:52
Это такое как, например, děvъka:defkă, babъka:bopkă, jęčьmenь:jącmin, kožьnъ:ťüzån, и т.п.
Ничего страшного.
Первое в парах — это праславянские формы.

Да какие угодно.  Но, "так и дурень кашу заварить". )
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 13:07
Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 12:58
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 12:52
Это такое как, например, děvъka:defkă, babъka:bopkă, jęčьmenь:jącmin, kožьnъ:ťüzån, и т.п.
Ничего страшного.
Первое в парах — это праславянские формы.

Да какие угодно.  Но, "так и дурень кашу заварить". )

Вы можете внятно объяснить, что вас смущает в приведении праславянских форм рядом с полабскими?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 13:03
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 12:52
Это такое как, например, děvъka:defkă, babъka:bopkă, jęčьmenь:jącmin, kožьnъ:ťüzån, и т.п.

Вы когда-нибудь нотацию праславянских форм видели?

Скажи я "да", ответите "Ну вот" - скажи я "нет", ответите "Так вот посмотрите сначала, прежде чем изумляться"? Ну, так я видел миллион раз. Так и что? Тяп-ляп-реконструкция, называется.)))
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Алексей Гринь

Ни черта не понимаю, о чём Элисцхуа вещает.
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 13:21
Ни черта не понимаю, о чём Элисцхуа вещает.

Подождем того, кто понял.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 13:11
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 13:07
Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 12:58
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 12:52
Это такое как, например, děvъka:defkă, babъka:bopkă, jęčьmenь:jącmin, kožьnъ:ťüzån, и т.п.
Ничего страшного.
Первое в парах — это праславянские формы.

Да какие угодно.  Но, "так и дурень кашу заварить". )

Вы можете внятно объяснить, что вас смущает в приведении праславянских форм рядом с полабскими?

Начну тем, хотя бы, что некоторые из находимых по лингвистическим работам о полабском примеров мне выглядят подтасовкой - такие, что я здесь и не представил, но, и хотя бы взять те же defkă и bopkă (bobă/bobe внушает мне больше доверия). Но, меня изумляет, как с беспечностью передаются ч, ш, ж якобы прасловянскими č, š, ž, вместо ожидаемой мной реконструкции также и этих звуков, поскольку они производны.
Реконструкция - реконструкция, а не транслитерация, как мне кажется. Ладно, могу отчалить от того соображения, что для заявления о явлении мазурения в полабском достаточно или следовало привести несомненно предшествующую форму с соответствующим палатальным, но, тогда к чему эта игра с редуцированными? Они наводят на мысль, что реконструкция претендует быть от времён актуальности последних. Приведение прасловянских форм с редуцированными и всем таким противоречит приводимым формам полабским, где наличествует и оглушение звонких, и отсутствие редуцированных в слабой позиции, и другое отношение к палатальным, чем в старословянском.
Надеюсь, мне удалось относительно внятно объяснить Вам моё смущение?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 13:21
Элисцхуа.

Это что? В российском языке, кажется, нет орфографии, которая была бы представлена буквосочетаниями должными читаться одним звуком!
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 13:31
Надеюсь, мне удалось относительно внятно объяснить Вам моё смущение?

Удалось. Написанное вами говорит красноречиво об одном: учить вам матчасть.

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 13:42
Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 13:21
Элисцхуа.

Это что? В российском языке, кажется, нет орфографии, которая была бы представлена буквосочетаниями должными читаться одним звуком!

Это Гринь нарочно.

(Кстати, вы чем больше пишете, тем больше ошибок и труднее вас понимать. С чем это связано?)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 13:58
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 13:31
Надеюсь, мне удалось относительно внятно объяснить Вам моё смущение?

Удалось. Написанное вами говорит красноречиво об одном: учить вам матчасть.

Что Вы к матчасти меня отправляете, весит немного. Я её и на сейчас знаю достаточно хорошо. А чем сопровождать мои (и не только) предложения, выводы, предположения, аргументы и размышления совершенно пространными и обрывистыми репликами (т.е. даже не комментариями), то лучше бы говорили по сути, в чём и с чем не согласны в том, что пишу. По Вам так, будто всё или, даже, многое сказанное мною напрочь от неведения в данной теме. На минутку, это не так. Если возразите, тогда обоснуйте.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 13:58
(Кстати, вы чем больше пишете, тем больше ошибок и труднее вас понимать. С чем это связано?)

Каких таких ошибок, что из-за ошибок Вам меня трудно понимать? Длина предложения ошибка? Орфографических, и пунктуационных (грубых) не нахожу.
Уже не первый раз что-то с чем-то связываете, где связь, наверняка, несущественна. Вы каббалой не увлекаетесь?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Алексей Гринь

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 13:31
Приведение прасловянских форм с редуцированными и всем таким противоречит приводимым формам полабским, где наличествует и оглушение звонких, и отсутствие редуцированных в слабой позиции, и другое отношение к палатальным, чем в старословянском.
Я не понял, с какого перепугу противоречит?
И при чём тут палатальные старославянского?
肏! Τίς πέπορδε;

lehoslav

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 14:13
Я её и на сейчас знаю достаточно хорошо.
К сожалению то, что пишете, создает противоположный образ.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Elischua

Цитата: Алексей Гринь от мая 14, 2009, 14:24
И при чём тут палатальные старославянского?

Да пусть палатальные хоть другого какого-либо словянского.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: lehoslav от мая 14, 2009, 14:25
Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 14:13
Я её и на сейчас знаю достаточно хорошо.
К сожалению то, что пишете, создает противоположный образ.

Ну в чём же? Надо взять сесть и пролопатить "матчасть", а потом себе сказать "Ну вот же оно! - Теперь я это знаю/понял! - Раньше надо было так сделать!"? О том, что существующая "матчасть" может дать, я в курсе, и что даст, тоже знаю. Вот, только на вид много подтасовок или поверхностностей при стремлениях во что бы то ни стало объяснить ту или иную форму в данном случае в полабском. Вам не интересно, все-ли приводимые в примеры слова в полабском взяты из засвидетельствованных письменно источников на этом языке? Мне это очень любопытно. Этот вопрос продолжает связь с тем, по поводу чего я весьма смущаюсь читая "матчасть" по полабскому и его фонетическим явлениям.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 14:16
Каких таких ошибок, что из-за ошибок Вам меня трудно понимать?

Очень трудно. Причем, насколько я вижу, не мне одному. И есть подозрение, что не столько из-за ошибок, сколько из-за особенностей вашего мышления. Извините.

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 14:16
Длина предложения ошибка? Орфографических, и пунктуационных (грубых) не нахожу.
Уже не первый раз что-то с чем-то связываете, где связь, наверняка, несущественна. Вы каббалой не увлекаетесь?

Не увлекаюсь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

iopq

Panom Elischua ne creivideite, onu tacom tecavom oucrayeiniscom lateineitsom vuimuisleivu
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Wolliger Mensch

Цитата: iopq от мая 14, 2009, 14:51
Panom Elischua ne creivideite, onu tacom tecavom oucrayeiniscom lateineitsom vuimuisleivu

(Со второго раза только понял, что это.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 14:53
Цитата: iopq от мая 14, 2009, 14:51
Panom Elischua ne creivideite, onu tacom tecavom oucrayeiniscom lateineitsom vuimuisleivu

(Со второго раза только понял, что это.)

Учите матчасть.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Антиромантик


Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от мая 14, 2009, 14:54
Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 14:53
Цитата: iopq от мая 14, 2009, 14:51
Panom Elischua ne creivideite, onu tacom tecavom oucrayeiniscom lateineitsom vuimuisleivu

(Со второго раза только понял, что это.)

Учите матчасть.

Да. Вот тут вы правы. — Мне больше заняться нечем, кроме как изучать около- и псевдоэтимологические правописные девиации.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

Раз уже это стало модным... Была не была!

Цитата: Антиромантик от мая 14, 2009, 14:54
А давайте возродим полабский
Учите матчасть.
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

Цитата: Антиромантик от мая 14, 2009, 14:54
А давайте возродим полабский  :)

Если только в виде планового языка, где додуманная часть будет значительно преобладать над зафиксированной. О настоящем полабском, к сожалению, известно не слишком много.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Антиромантик


Антиромантик

Цитата: Wolliger Mensch от мая 14, 2009, 14:58
Цитата: Антиромантик от мая 14, 2009, 14:54
А давайте возродим полабский  :)

Если только в виде планового языка, где додуманная часть будет значительно преобладать над зафиксированной. О настоящем полабском, к сожалению, известно не слишком много.
Проектец в "славянские языки" или "плановые"?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр