Лингвофорум

Цитата: Red Khan от ноября  4, 2016, 23:14
то испанцы уходили аж во времена Эль Сида, а это ведь XI век. 

В фантастике это вообще не проблема. Во всех измерениях, временах и пространствах говорят на современном английском

Цитата: true от ноября  5, 2016, 03:07

Цитата: Red Khan от ноября  4, 2016, 23:14
то испанцы уходили аж во времена Эль Сида, а это ведь XI век. 

В фантастике это вообще не проблема. Во всех измерениях, временах и пространствах говорят на современном английском

В моей любимой вещи о попаданцах, «Да не опустится тьма», главный герой, Мартин Пэдуэй - археолог, знающий как классическую, так и народную древнюю латынь. И всё же, попадая в Рим эпохи королевства остготов, с большим трудом приспосабливается к той форме народной латыни, которая тогда бытовала.

Цитата: Nevik Xukxo от октября  8, 2016, 10:51
Смотрю вторую серию Westworld. Был такой старый фильм про роботов и типа дикий запад. А теперь новый сериал на ту же тему. Интересно.

Сериалы смотрю редко. Можно сказать почти не смотрю. А этот понравился, с удовольствием посмотрел 5 серий 

Цитата: Poirot от ноября  4, 2016, 19:34
Смотрю советский сериал "Противостояние" (1985) по роману Ю. Семёнова. Супер.

Досмотрел. Достойный сериал. Концовка, правда, вышла натянутая. Кстати, там не всегда с немецкого на русский переводили. А звучали довольно важные фразы.

Оказывается снимается сериал "Золотая Орда" с самым большим бюджетом для российских сериалов на данный момент.
https://www.gazeta.ru/culture/2016/09/07/a_10181897.shtml

Надо будет заценить, хотя описание на кинопоиске что-то не обнадёживает. Но поживём - увидим.

Цитата: Red Khan от ноября  4, 2016, 23:14
Меня вот интересует лингвистический вопрос, как он там решается. Если максимум куда будут путешествовать американцы это 1754-ый и в принципе проблем с взаимопонимаемостью быть не должно, то испанцы уходили аж во времена Эль Сида, а это ведь XI век. 

там и раньше Эль Сида забирались.
Справедливости ради, средневековые товарищи у них говорят устаревшими формами. И когда эти в прошлое отправляются им периодически говорят, что они ""странно выражаются"

Ох и прессуют же Рика в новом сезоне TWD. Прям не сериал про зомби уже, а боевик какой-то

Цитата: Nevik Xukxo от октября  8, 2016, 10:51
Westworld... ...Интересно.

Да, начало понравилось. Качаю вторую серию.

Посмотрела первые четыре серии "Холистического детективного агентства Дирка Джентли" практически залпом. Это просто феерично!

Цитата: Vesle Anne от ноября 20, 2016, 14:09
стопятьсот феерично!

Заинтриговали. А чуууточку поподробнее можно? 

Цитата: pomogosha от ноября 20, 2016, 16:52

Цитата: Vesle Anne от ноября 20, 2016, 14:09
стопятьсот феерично!

Заинтриговали. А чуууточку поподробнее можно? 

И уточните, сериал какого года вы имеете в виду.

Цитата: pomogosha от ноября 20, 2016, 16:52
стопятьсот

Цитата: pomogosha от ноября 20, 2016, 16:52
  Заинтриговали. А чуууточку поподробнее можно? 

харизматичные запоминающиеся персонажи, безумный сюжет, поначалу напоминающий нагромождение нелепиц, которые потом начинают вырисовываться в единую картину и экшн
в общем, мне понравилось.

Цитата: Hellerick от ноября 20, 2016, 20:02
И уточните, сериал какого года вы имеете в виду.

у британского же всего 3 серии было. так что понятно, о каком именно я говорю

Цитата: Vesle Anne от ноября 21, 2016, 13:53
у британского же всего 3 серии было.

Википедь грит, шо пилот и 3 серии.

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 21, 2016, 14:04
Википедь грит, шо пилот и 3 серии.

тык пилот жеж нулевой, без номера

Цитата: Vesle Anne от ноября 17, 2016, 08:41

Цитата: Red Khan от ноября  4, 2016, 23:14
Меня вот интересует лингвистический вопрос, как он там решается. Если максимум куда будут путешествовать американцы это 1754-ый и в принципе проблем с взаимопонимаемостью быть не должно, то испанцы уходили аж во времена Эль Сида, а это ведь XI век. 

там и раньше Эль Сида забирались.

Имеется в виде действо сериала. Так-то да, был персонаж бывавший во времена Вириата и даже один из Сьерра-де-Атапуэрка.

Цитата: Vesle Anne от ноября 17, 2016, 08:41
Справедливости ради, средневековые товарищи у них говорят устаревшими формами.

Что-то с обращением на "Вы" связанное?

Про роботов ещё гляжу 2 сезон "Людей". Но он по мне так занудный местами, на любителя. Если не смотреть, то ничего и не потеряете.

Цитата: Red Khan от ноября 21, 2016, 22:48
Что-то с обращением на "Вы" связанное?

ага

Цитата: Red Khan от ноября 21, 2016, 22:48
"Эль-Сид" как раз-таки жаловался на это.

по-моему это был кто-то другой.
А не Сервантес?
Надо еще раз глянуть, че-то не помню уже

Цитата: Vesle Anne от ноября 22, 2016, 19:45

Spoiler ⇓⇓⇓

бо Сид-то в итоге засланным оказался

Кстати, отличие американского сериала от испанского которое мне бросилось в глаза - в американском практически нету деятелей культуры, один раз только Синатра пел, но не у него даже реплик не было.

Цитата: Red Khan от ноября 22, 2016, 19:49
Так поэтому и жаловался, говорил надоело уже так разговаривать.

ща глянула (он у меня скачан).
в 3 серии 2 сезона Сервантес новому полицейскому говорит "hablais con frases extrañas"
В общем, там все им про это говорят

Цитата: Vesle Anne от ноября 21, 2016, 13:53
харизматичные запоминающиеся персонажи, безумный сюжет, поначалу напоминающий нагромождение нелепиц, которые потом начинают вырисовываться в единую картину и экшн
в общем, мне понравилось.

Всех, кто ещё не проголосовал в разделе "Общество" в теме "Ваше отношение к патриотизму",  —  милости просим!

Цитата: Vesle Anne от ноября 21, 2016, 13:53
у британского же всего 3 серии было. так что понятно, о каком именно я говорю

Теперь мне вообще нифига не понятно.

Цитата: Hellerick от ноября 23, 2016, 14:46
не понятно.

   Холистическое детективное агентство Дирка Джентли (Dirk Gently's Holistic Detective Agency). 1 сезон, 5 серия. WEB-DLRip
Видео: WEB-DLRip. Размер: 566.78 МБ.

Моя девушка недавно начала смотреть испанский сериал "Гранд-отель", я за компанию с ней тоже смотрю. Драма с элементами детектива, действие которой разворачивается в Испании в 1905 г.
Чувствую, я уже втянулся, теперь интересно, что там будет дальше...